Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Cooperazione tecnica con i paesi Phare e Tacis " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

cooperazione tecnica con i paesi Phare e Tacis | ricerca e analisi dei dati | Sistema d'informazione statistica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Forschung und Datenanalyse | Statistisches Informationssystem | technische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cooperazione tecnica con i paesi terzi(esclusi i paese Phare e Tacis)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

technische Zusammenarbeit mit Drittländern(ausgenommen PHARE-und TACIS-Länder)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cooperazione tecnica tra i paesi in via di sviluppo | CTPD [Abbr.] | TCDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Technische Zusammenarbeit zwischen den Entwicklungsländern | TCDC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale concernente la conclusione di accordo di cooperazione tecnica e scientifica con i paesi in via di sviluppo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss betreffend den Abschluss von Vereinbarung über die technische und wissenschaftliche Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

55. Il regolamento CBC Phare prevede che i comitati di cooperazione misti elaborino documenti programmatici comuni in un'ottica pluriennale per le regioni di confine tra gli Stati dell'Europa centrale e l'Unione europea. Poiché, tuttavia, il regolamento Phare è rivolto principalmente all'adesione e alla cooperazione con gli Stati membri dell'UE, non è stata elaborata una strategia comune di questo tipo per i confini tra i paesi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

55. Die Phare-CBC-Verordnung sieht die Einsetzung gemischter Kooperationsausschüsse zur Ausarbeitung der gemeinsamen mehrjährigen Programmierungsdokumente für die Regionen an den Grenzen zwischen den mitteleuropäischen Staaten und der EU vor. Da jedoch die Phare-Verordnung vor allem auf den Beitritt und die Zusammenarbeit mit den EU-Staaten gerichtet ist, wurde für die Grenzen zwischen den Phare- und den Tacis-Ländern keine derartige Strategie aufgestellt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

b) Pur prevedendo già l'elaborazione, da parte di comitati misti, di documenti programmatici per le regioni di confine tra i paesi dell'Europa centrale e l'Unione europea, il regolamento CBC Phare è imperniato essenzialmente sull'adesione, e una strategia di questo tipo non è stata elaborata per i confini tra paesi Phare e Tacis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

b) Zwar sieht die Phare-CBC-Verordnung bereits gemischte Ausschüsse vor, die die Programmierungsdokumente für die Regionen an den Grenzen zwischen den mitteleuropäischen Staaten und der EU entwerfen sollen, aber im Vordergrund der Verordnung steht der bevorstehende Beitritt, und für die Grenzen zwischen den Phare- und den Tacis-Ländern wurde keine derartige gemeinsame Strategie ausgearbeitet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Spesso i ritardi sono stati causati dalla mancanza di informazioni e di coordinamento tra gli stessi paesi Phare e Tacis piuttosto che tra i gruppi incaricati della gestione dei due programmi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eine häufige Ursache für Engpässe ist die mangelnde Information und Koordinierung zwischen den Phare- und den Tacis-Ländern selbst und nicht zwischen den Teams, die die beiden Programme verwalten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(2) Ai fini della presente relazione, i "paesi Phare" sono paesi che beneficiano del programma Phare dell'Unione europea che confinano con i quattro paesi interessati dal programma Tacis di cooperazione transfrontaliera: Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Polonia, Romania e Repubblica slovacca.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

(2) Als Phare-Länder werden in diesem Bericht die Länder bezeichnet, die Mittel aus dem Phare-Programm der Europäischen Union erhalten und eine gemeinsame Grenze mit den vier im Rahmen des Tacis-CBC-Programms geförderten Ländern haben. Dies trifft auf folgende Länder zu: Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien und Slowakische Republik.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In secondo luogo, l'esistenza di procedure diverse ha considerevolmente ostacolato la cooperazione tra i beneficiari dei programmi Interreg e Tacis di CTF, mentre i fondi Phare disponibili per promuovere progetti comuni o collegati sono stati molto scarsi, in particolare perché le regioni dei paesi Phare confinanti co ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zweitens stellten unterschiedliche Verfahren eine große Hürde für die Zusammenarbeit zwischen den Begünstigten des Interreg-Programms und des Tacis-CBC-Programms dar, während gleichzeitig nur sehr wenige Phare-Mittel zur Förderung gemeinsamer oder miteinander verknüpfter Projekte zur Verfügung stehen; ein Grund dafür ist die Tatsache, dass die an die NUS angrenzenden Regionen der Phare-Länder nicht im Rahmen des Phare-CBC-Programms förderfähig waren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

È pertanto essenziale consentire all'Unione e agli Stati membri di concludere accordi di cooperazione tecnica con i paesi terzi sviluppati per permettere loro di avvalersi delle componenti unionali dei sistemi di informazione europei o dei pertinenti sistemi di informazione nazionali a sostegno di uno scambio sicuro di informazioni tra detti paesi e gli Stati membri nel quadro di accordi fiscali bilaterali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Daher sollten die Union und die Mitgliedstaaten unbedingt mit entwickelten Drittländern Abkommen zur technischen Zusammenarbeit abschließen können, damit diese Länder die Unionskomponenten der Europäischen Informationssysteme oder die einschlägigen nationalen Informationssysteme für den sicheren Informationsaustausch mit den Mitgliedstaaten im Rahmen bilateraler Steuerabkommen verwenden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

È pertanto utile consentire all’Unione di concludere accordi di cooperazione tecnica con i paesi terzi sviluppati per permettere loro di avvalersi delle componenti unionali dei sistemi d’informazione europei a sostegno di uno scambio sicuro d’informazioni tra detti paesi e gli Stati membri nel quadro di accordi fiscali bilaterali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

Daher sollte die Union mit entwickelten Drittländern Abkommen zur technischen Zusammenarbeit abschließen können, damit diese Länder die Unionskomponenten der Europäischen Informationssysteme für den sicheren Informationsaustausch mit den Mitgliedstaaten im Rahmen bilateraler Steuerabkommen verwenden können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

E’ intenzione dell’Alto rappresentante Ashton, nella sua qualità di Alto rappresentante e membro del Consiglio, adottare un’azione specifica, con tempi specifici, per coordinare la cooperazione tecnica dei vari paesi europei e garantire che i paesi terzi ai quali diamo aiuti li usino realmente e bene?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

Beabsichtigt Frau Ashton als Hohe Vertreterin und Mitglied des Rates, besondere Maßnahmen im Rahmen eines genauen Zeitplans zu ergreifen, um die technische Zusammenarbeit verschiedener europäischer Länder zu koordinieren, damit die Drittländer, denen wir Hilfe zuteil werden lassen, diese Hilfe wirklich sinnvoll einsetzen?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

19. Alla fine del 2000, l'Unione europea destinava annualmente 9 300 milioni di euro in stanziamenti di impegno e circa 5 600 milioni di euro in stanziamenti di pagamento alla cooperazione con paesi terzi, concentrando la maggior parte di questi aiuti in cinque grandi fondi: Fondo europeo di sviluppo (FES), destinato ai paesi ACP; paesi in via di sviluppo dell'America latina e dell'Asia (PVS/ALA); paesi terzi mediterranei (MEDA); assistenza a paesi dell'Europa centrale e orientale (PHARE); a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

19. Ende 2000 stellte die EU Euro 9.300 Millionen an Verpflichtungsermächtigungen und Euro 5.600 Millionen an Zahlungsermächtigungen pro Jahr für die Zusammenarbeit mit Drittländern zur Verfügung, wobei sich der bei weitem größte Teil dieser Hilfe auf fünf Hauptbereiche konzentrierte, nämlich: den Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) für die AKP-Länder, die Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika (ALA), Drittländer des Mittelmeerraums (MEDA), die Unterstützung für die Länder Mittel- und Osteuropas (PHARE) und die technische Unterstützung für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (TACIS).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-10]

Andere haben gesucht : sistema d'informazione statistica ricerca e analisi dei dati Cooperazione tecnica con i paesi Phare e Tacis

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Cooperazione tecnica con i paesi Phare e Tacis' ->

Date index: 2022-03-15