E. considerando che queste inondazioni sono dovute a un insieme di fenomeni: un volume di piogge eccezionale dall’ottobre 2000, (con la caduta di 103 mm d’acqua in aprile), le grandi maree, la chiusura delle chiuse, (in particolare quelle del canale della Somme), la mancanza di opere di pulizia dell’alveo della Somme (il bilancio per le opere di dragaggio è stato ridotto ad un terzo nel giro di quindici anni), l’insabbiamento della Baia della Somme e la mancata manutenzione delle sponde,
E. in der Erwägung, dass diese Überschwemmungen mehrere Ursachen haben: außergewöhnliche starke Regenfälle seit Oktober 2000 (103 mm im April), Springfluten, Schließung der Schleusen (namentlich der des Somme-Kanals), fehlendes Ausschlämmen der Somme (die Mittel für das Ausbaggern wurden innerhalb von 15 Jahren auf ein Drittel gekürzt), Versandung der Bucht der Somme, fehlende Wartung der Uferböschungen,