Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DEMO
Martello demo PLA 13
Reattore a fusione dimostrativo
Reattore dimostrativo a fusione nucleare

Übersetzung für "DEMO " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
reattore a fusione dimostrativo | reattore dimostrativo a fusione nucleare | DEMO [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Demonstrationsreaktor | Demonstrationsreaktor für Kernfusion | DEMO [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
[ martello demo PLA 13 ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
[ Abbruchhammer PLA 13 ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il giudice greco riferisce che il procedimento principale deve stabilire se il CPC di cui la Daiichi Sankyo è stata titolare fra il 2006 e il 2011 – vale a dire nel periodo durante il quale la DEMO si accingeva a commercializzare il medicinale contenente il prodotto farmaceutico – copriva l’invenzione di tale prodotto oppure soltanto l’invenzione del suo procedimento di fabbricazione.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
Das griechische Gericht führt aus, dass im Ausgangsrechtsstreit zu bestimmen sei, ob das ESZ, über das Daiichi Sankyo von 2006 bis 2011 verfügt habe, also in dem Zeitraum, in dem sich DEMO angeschickt habe, Arzneimittel in den Verkehr zu bringen, die das pharmazeutische Erzeugnis enthielten, die Erfindung dieses pharmazeutischen Erzeugnisses oder nur die Erfindung des Verfahrens zu seiner Herstellung geschützt habe.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]
Pertanto, la Daiichi Sankyo e la Sanofi-Aventis hanno chiesto al Polymeles Protodikeio Athinon (Tribunale di primo grado Atene) di ordinare alla DEMO la cessazione di ogni attività di commercializzazione del Talerin o di qualsiasi altro medicinale avente come principio attivo il levofloxacina emiidrato.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
Daiichi Sankyo und Sanofi-Aventis erhoben daher beim Polymeles Protodikeio Athinon (Kollegialgericht erster Instanz Athen, Griechenland) Klage auf Einstellung des Vertriebs von Talerin oder anderen Arzneimitteln mit dem Wirkstoff Levofloxacin-Hemihydrat.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]
La società DEMO AE ha ottenuto in Grecia, nel 2008 e nel 2009, autorizzazioni all’immissione in commercio del medicinale generico «Talerin», anch’esso avente come principio attivo il levofloxacina emiidrato.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
Der Firma DEMO AE wurden in Griechenland 2008 und 2009 Genehmigungen für das Inverkehrbringen des Generikums „Talerin“ erteilt, das ebenfalls Levofloxacin-Hemihydrat als Wirkstoff hat.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]
lnfatti, se la protezione conferita dal CPC coprisse il prodotto, il fatto che il Tavanic e il Talerin abbiano il medesimo principio attivo significherebbe che la DEMO ha violato il brevetto della Daiichi Sankyo.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
Würde nämlich das Erzeugnis durch das ESZ geschützt, bedeutete der Umstand, dass Tavanic und Talarin denselben Wirkstoff hätten, eine Verletzung des Patents von Daiichi Sankyo.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In questo caso, per confutare siffatta presunzione alla DEMO basterebbe dimostrare che il medicinale è stato fabbricato con un procedimento diverso.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
In diesem Fall könnte DEMO diese Vermutung widerlegen, indem sie nachweise, dass dieses Arzneimittel nach einem anderen Verfahren hergestellt werde.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-17]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-17]
la partecipazione al suo esercizio, a sostegno dell’esercizio di ITER e della ricerca volta alla realizzazione di DEMO, mediante l’approfondimento degli aspetti fondamentali di fisica per ITER e DEMO.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-29]
die Beteiligung an seiner Nutzung zur Unterstützung der Nutzung des ITER und der Forschungsarbeit im Hinblick auf den DEMO, durch die Behandlung von für den ITER und den DEMO zentralen physikalischen Themen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-01-29]
attività del centro di coordinamento della ricerca e dello sviluppo per la concezione di DEMO intese a stabilire una base comune per la concezione di DEMO, e segnatamente:
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-29]
Durchführung der Tätigkeiten des DEMO-Zentrums für die Koordinierung von Konstruktionsforschung und -entwicklung, mit denen eine gemeinsame Basis für einen DEMO-Konstruktionsentwurf geschaffen werden soll, unter anderem
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-01-29]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-01-29]
Per quanto riguarda DEMO, sperimentazione della tecnologia che dovrà fornire da modello per i futuri reattori a fusione industriali, proseguiranno le fasi di prova e convalida dei materiali e delle tecnologie e di concezione del reattore.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
Für den DEMO, eine technologische Versuchsanlage, die als Modell für zukünftige industrielle Fusionsreaktoren dienen soll, werden die Test- und Validierungsphase für die Werkstoffe und Technologien wie auch die Reaktorentwurfsarbeiten fortgesetzt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]
le attività tecnologiche preparatorie per DEMO.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
technologische Maßnahmen zur Vorbereitung des Kraftwerks DEMO
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]
Più in concreto gli sforzi saranno concentrati sulla realizzazione e l'impiego di ITER e del suo successore DEMO * ma anche su progetti di più ampia portata connessi con lo sviluppo dell'energia da fusione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
Im Einzelnen werden sich die Arbeiten auf die Verwirklichung und den Betrieb des ITER und seines Nachfolgers DEMO * konzentrieren, aber auch auf größere Projekte, die mit der Entwicklung der Kernfusion in Zusammenhang stehen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]


Andere haben gesucht : martello demo pla     reattore a fusione dimostrativo     reattore dimostrativo a fusione nucleare     DEMO     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'DEMO' ->

Date index: 2023-11-12
w