In data 31 luglio 2012 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell’articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Lloyds Bank European Infrastructure Partners («LBEIP»), appartenente a Lloyds Banking Group, e Iridium Concessiones de Infraestructuras, SA («Iridium»), appartenente al gruppo ACS, acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento comunitario sulle concentrazioni, il controllo comune dell’impresa Desarrollo de Equipamientos Públicos, S.L («DEP») mediante acquisto di quote.
Am 31. Juli 2012 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen Lloyds Bank European Infrastructure Partners („LBEIP“), das der Lloyds Banking Group angehört, und die Iridium Concessiones de Infraestructuras, SA („Iridium“), die dem ACS-Konzern angehört, erwerben im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung durch Erwerb von Anteilen die gemeinsame Kontrolle über das Unternehmen Desarrollo de Equipamientos Públicos, S.L („DEP“).