Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Collegamento via satellite
Comunicazione
Comunicazione all'estero
Comunicazione dei dati
Comunicazione di dati all'estero
Comunicazione di dati personali
Comunicazione di dati personali all'estero
Comunicazione di massa
Comunicazione di relazioni d'affari sospette
Comunicazione di sospetto
Comunicazione di transazioni sospette
Comunicazione telefonica via satellite
Comunicazione transfrontaliera di dati
Comunicazione via satellite
DG Comunicazione
DG F
DG F - Comunicazione e gestione dei documenti
DG Società dell’informazione e media
Diffusione via satellite
Direzione generale F - Comunicazione e informazione
Direzione generale F - Comunicazione e trasparenza
Direzione generale della Comunicazione
Docente universitaria in scienze della comunicazione
Docente universitario in scienze della comunicazione
Politica della comunicazione
Satellite di comunicazione
Satellite di diffusione diretta
Satellite europeo di comunicazione
Satellite per telecomunicazioni
Segnalazione di operazioni sospette di riciclaggio
Sviluppo delle comunicazioni

Übersetzung für "DG Comunicazione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
DG Comunicazione | direzione generale della Comunicazione

GD Kommunikation | Generaldirektion Kommunikation


DG F - Comunicazione e gestione dei documenti | direzione generale F - Comunicazione e informazione | direzione generale F - Comunicazione e trasparenza | DG F [Abbr.]

Generaldirektion F - Kommunikation und Dokumentenverwaltung | Generaldirektion F - Kommunikation und Information | Generaldirektion F - Kommunikation und Transparenz | GD F [Abbr.]


DG Reti di comunicazione, contenuti e tecnologie | DG Società dell’informazione e media | direzione generale della Società dell’informazione e dei media | direzione generale delle Reti di comunicazione, dei contenuti e delle tecnologie

GD Informationsgesellschaft und Medien | GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien | Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien | Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien


comunicazione via satellite [ collegamento via satellite | comunicazione telefonica via satellite | diffusione via satellite | satellite di comunicazione | satellite di diffusione diretta | satellite europeo di comunicazione | satellite per telecomunicazioni ]

Kommunikation über Satellit [ Direktsatellit | europäischer Fernmeldesatellit | Fernmeldesatellit | Kommunikationssatellit | Nachrichtensatellit | Rundfunksatellit ]


politica della comunicazione [ comunicazione | sviluppo delle comunicazioni ]

Kommunikationspolitik [ Entwicklung der Kommunikationssysteme | Medienpolitik ]


comunicazione di transazioni sospette | comunicazione di relazioni d'affari sospette | comunicazione di sospetto | comunicazione | segnalazione di operazioni sospette di riciclaggio

Meldung verdächtiger Transaktionen | Meldung verdächtiger Geschäftsbeziehungen | Meldung des Verdachts auf Geldwäsche | Verdachtsmeldung | Meldung


comunicazione di dati personali all'estero | comunicazione di dati all'estero | comunicazione all'estero | comunicazione transfrontaliera di dati

Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland | Bekanntgabe ins Ausland | grenzüberschreitende Bekanntgabe von Daten




docente universitaria in scienze della comunicazione | docente universitario in scienze della comunicazione | docente universitario in scienze della comunicazione/docente universitaria in scienze della comunicazione | professore universitario in scienze della comunicazione

Hochschullehrerin für Medien und Kommunikation | Universitätslehrkraft für Kommunikationswissenschaften | Hochschullehrkraft für Kommunikationswissenschaften | Wissenschaftlicher Mitarbeiter für Kommunikationswissenschaften


comunicazione di dati personali | comunicazione dei dati | comunicazione

Bekanntgabe von Personendaten | Bekanntgabe von Daten | Datenbekanntgabe | Bekanntgeben
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Viviane Hoffmann sarà il nuovo Vice-direttore generale della DG Istruzione, gioventù, sport e cultura: di nazionalità lussemburghese, è stata Direttore nel servizio presidenziale DG Comunicazione da ottobre 2014 ad oggi.

- Viviane Hoffmann wird die neue stellvertretende Generaldirektorin der Generaldirektion Bildung, Jugend, Sport und Kultur: die luxemburgische Staatsbürgerin ist seit Oktober 2014 Direktorin in der Generaldirektion Kommunikation.


Pia Ahrenkilde-Hansen è cittadina danese e attualmente direttrice presso il servizio della Presidenza della DG Comunicazione, responsabile delle rappresentanze della Commissione negli Stati membri.

Frau Ahrenkilde-Hansen besitzt die dänische Staatsbürgerschaft und ist derzeit als Direktorin in der unmittelbar dem Präsidenten unterstehenden Generaldirektion Kommunikation für die Vertretungen der Kommission in den Mitgliedstaaten zuständig.


L'esperienza della preparazione e dell'attuazione dell'Anno è stata condivisa con altri servizi della Commissione competenti, in particolare la DG Occupazione e affari sociali, che coordina l'Anno europeo della lotta alla povertà e all'esclusione sociale (2010), e la DG Comunicazione, responsabile del coordinamento dell'Anno europeo del volontariato (2011).

Die Erfahrungen bei der Vorbereitung und Durchführung des Jahres wurden an andere relevante Kommissionsdienststellen weitergegeben, insbesondere an die GD Beschäftigung, Soziales und Chancengleichheit, die das Europäische Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung 2010 koordiniert, sowie an die GD Kommunikation, die für die Koordinierung des Europäischen Jahres der Freiwilligentätigkeit 2011 zuständig ist.


Dal 2000 si è consolidata l'integrazione delle attività del Fondo di coesione nelle attività complessive della DG Politica regionale. La diffusione di tutte le notizie che riguardano tali attività è pertanto diventata parte integrante delle azioni di informazione e comunicazione complessive della DG in questione.

Die Einbeziehung der Kohäsionsfondstätigkeit in die Gesamttätigkeit der GD Regionalpolitik hat sich seit dem Jahr 2000 konsolidiert, so dass diese nun voll ständig in die Informations- und Kommunikationsmaßnahmen der GD als Ganzes eingebunden ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
chiede l'istituzione di un organo informale di coordinamento che includa il direttore generale della DG Istruzione e cultura della Commissione (DG EAC), i direttori competenti in materia di istruzione in altre DG, i rappresentanti della società civile, delle parti sociali e della commissione per la cultura e l'istruzione del Parlamento europeo, che svolga riunioni ad alto livello volte a garantire un maggior coordinamento dell'attività, la coerenza della politica e il seguito alle raccomandazioni formulate dagli organi formali e informali ET 2020; ritiene che tale coordinamento sia necessario viste le preoccupazioni per la mancanza di un vero dialogo tra la Commissione e le organizzazioni della società civile e la divisione delle competenz ...[+++]

fordert die Einsetzung eines informellen Abstimmungsgremiums, dem der Generaldirektor der GD Bildung und Kultur (GD EAC) der Kommission, die für Bildung zuständigen Direktoren anderer Generaldirektionen und Vertreter der Zivilgesellschaft, der Sozialpartner und des Ausschusses für Kultur und Bildung des Europäischen Parlaments angehören und das hochrangige Sitzungen durchführen könnte, damit für die bessere Abstimmung der Arbeit, die politische Kohärenz und die Umsetzung der von den formalen und informellen ET 2020-Gremien abgegebenen Empfehlungen gesorgt ist; ist der Ansicht, dass eine solche Abstimmung erforderlich ist, da Bedenken laut geworden sind, dass es keinen wirklichen Dialog zwischen der Kommission und den ...[+++]


In risposta a tali risultati, Gregory Paulger, direttore generale della DG Comunicazione della Commissione, ha sottolineato come sia "evidente, dalla grande varietà di risposte ottenute, che il modo migliore per comunicare l'Europa è comunicare in partenariato, coinvolgendo tutti i livelli di governo e, in particolare, il livello locale e regionale".

In Reaktion auf diese Ergebnisse betonte Gregory Paulger, Generaldirektor der Generaldirektion für Kommunikation der Europäischen Kommission, dass "die vielfältigen Antworten nur so gedeutet werden können, dass die Kommunikation über Europa dann am besten gelingt, wenn sie in Partnerschaft mit allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und insbesondere mit der lokalen und regionalen Ebene erfolgt".


Comunicato stampa: La Commissione europea propone di aumentare il prefinanziamento per favorire l'occupazione giovanile Memo: Prefinanziamento accelerato per l'iniziativa a favore dell'occupazione giovanile Mappa dei finanziamenti per l'iniziativa a favore dell'occupazione giovanile Grafico: iniziativa a favore dell'occupazione giovanile Scheda informativa: Youth Guarantee – making it happen (garanzia per i giovani — un impegno concreto) Scheda informativa: affrontare la disoccupazione giovanile nell'UE DG Occupazione: pagina web sulla garanzia per i giovani DG Occupazione: pagina web sull'occupazione giovanile Alleanza europea per l'apprendistato Comunicazione del 2013: ...[+++]

Pressemitteilung: Europäische Kommission will Jugendbeschäftigung stärker fördern und schlägt Aufstockung der Vorfinanzierung im Rahmen der Beschäftigungsinitiative vor Memo: Beschleunigte Vorfinanzierung der Beschäftigungsinitiative für junge Menschen Beschäftigungsinitiative für junge Menschen: Finanzierungskarte Infografik: Beschäftigungsinitiative für junge Menschen Factsheet: Jugendgarantie Factsheet: Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit in der EU GD Beschäftigung: Website Jugendgarantie GD Beschäftigung: Website Beschäftigung von Jugendlichen Europäische Ausbildungsallianz Mitteilung von 2013: „Ein Appell zur Bekämpfung der Juge ...[+++]


I componenti del gruppo sono: - Ronald BEATSON, direttore generale dell'European Association of Advertising Agencies (EAAA), Bruxelles - Julian BRAVO, presidente della J. Walter Thompson, Madrid - Colette FLESCH, direttore generale della DG "Audiovisivo, informazione, comunicazione e cultura" della Commissione - Sergio GUCCIONE, direttore generale della DG "Informazione e relazioni pubbliche" del Parlamento europeo - Jacques PILHAN, direttore generale aggiunto della Havas SA, Parigi - Mark Wössner, presidente del consiglio di amministrazione della Bertelsmann AG, Gütersloh.

Den Vorsitz dieser Gruppe führt Willy DE CLERCQ, vormaliges Mitglied der Kommission und derzeitiger Präsident des Ausschusses für Außenhandels- beziehungen des Europäischen Parlaments. Mitglieder der Gruppe sind: - Ronald BEATSON, Generaldirektor der Europäischen Vereinigung von Werbeagenturen (EAAA), Brüssel; - Julian BRAVO, Präsident der Firma J. Walter Thompson, Madrid; - Colette FLESCH, Generaldirektor für Audiovisuelle Medien, Information, Kommunikation und Kultur der Kommission; - Sergio GUCCIONE, Generaldirektor für Information und Öffentlichkeitsarbeit des Europäischen Parlaments; - Jacques PILHAN, stellvertretender Generaldi ...[+++]


Tra gli sviluppi verificatisi di recente nell'attuazione di riforme interne si menzionano qui: * l'adozione, in maggio, di una comunicazione intesa a definire una strategia per migliorare all'interno dei servizi della Commissione i lavori di valutazione, tra l'altro istituendo unità di valutazione in tutte le DG, costituendo una rete di valutatori e prevedendo un piano annuale di valutazione e una rassegna annuale dei progressi compiuti; * l'adozione, in ottobre, di una comunicazione sulla generalizzazione delle procedure intese a cautelare contro le frodi tutte le proposte di atti giuridici in elaborazione presso la Commissione; * l'a ...[+++]

Bei der Umsetzung der internen Reformen sind in jüngster Zeit u.a. folgende Entwicklungen zu verzeichnen: * Im Mai wurde eine Mitteilung über eine Strategie zur Verbesserung der Bewertung innerhalb der Kommissionsdienststellen angenommen; vorgesehen sind die Schaffung von für die Bewertung zuständigen Stellen in allen Generaldirektionen, die Errichtung eines Netzes von Bewertern, die Erstellung eines jährlichen Bewertungsplans und eine jährliche Überprüfung der Fortschritte; * im Oktober wurde eine Mitteilung über die allgemeine Einführung von Verfahren zur Gewährleistung der Betrugssicherheit für alle in der Kommission zur Prüfung vor ...[+++]


Un comitato direttivo sotto l'egida della DG X ("Audiovisivo, informazione, comunicazione e cultura") è incaricato di esaminare su base permanente qualsiasi attività inerente all'informazione ed alla comunicazione per garantire un coordinamento effettivo ed un adeguamento tra le necessità degli ascoltatori e le azioni proposte.

Zu diesem Zweck hat sie einen Lenkungsausschuß eingesetzt, zu dessen Aufgaben die fortlaufende Prüfung der Informations- und Kommunikationstätigkeiten gehört. Auf diese Weise soll sichergestellt werden, daß die verschiedenen PR-Aktivitäten koordiniert und die geplanten Maßnahmen am Bedarf der Zielgruppe ausgerichtet werden. Der Lenkungsausschuß untersteht der Generaldirektion X (Audiovisuelle Medien, Information, Kommunikation, Kultur).


w