Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "DG XII " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Affari scientifici, ricerca e sviluppo | DG XII

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DG XII | Wissenschaft, Forschung und Entwicklung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Aiuti umanitari | DG Aiuti umanitari e protezione civile | DG Protezione civile e operazioni di aiuto umanitario europee (ECHO) | Direzione generale per gli aiuti umanitari | direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | direzione generale per la Protezione civile e le operazioni di aiuto umanitario europee (ECHO) | ECHO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission | GD Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | GD Humanitäre Hilfe | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | Generaldirektion Humanitäre Hilfe | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Istruzione e cultura | DG Istruzione, gioventù, sport e cultura | direzione generale dell'Istruzione e della cultura | direzione generale dell'Istruzione, della gioventù, dello sport e della cultura | DG EAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GD Bildung und Kultur | GD Bildung, Jugend, Sport und Kultur | Generaldirektion Bildung und Kultur | Generaldirektion Bildung, Jugend, Sport und Kultur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

amministratore delegato | direttore generale [ AD | DG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Direzione generale delle Ferrovie federali svizzere [ DG FFS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen [ GD SBB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dispensa di guerra [ DG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kriegsdispensation [ KD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ECHO [ DG Aiuti umanitari e protezione civile | direzione generale per gli Aiuti umanitari e la protezione civile | Ufficio per gli aiuti umanitari | Ufficio umanitario della Comunità europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ECHO [ Amt für humanitäre Hilfe | Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nel corso della sua carriera ha fatto parte anche del gabinetto della sig.ra Cresson e ha lavorato presso la DG XII (Ricerca) e la DG Agricoltura.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-12]

Während seiner Zeit in der Kommission hat er unter anderem auch im Kabinett von Frau Cresson, in der GD XII (Forschung) und in der GD AGRI gearbeitet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-12]

[14] Tale valutazione tiene conto unicamente delle voci di bilancio e dei fondi gestiti dalla DG IB e dalla DG VIII e non comprende quindi i finanziamenti di carattere ambientale di altre DG quali la DG XI (ambiente) e la DG XII (ricerca).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

[14] Berücksichtigt wurden allein die von der GD IB und der GD VIII verwalteten Haushaltslinien und Mittel. Die umweltbezogenen Ausgaben anderer Generaldirektionen, wie der GD XI (Umwelt) und der GD XII (Forschung) sind also in diesen Angaben nicht enthalten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Mi chiedo chi ci garantisca che in futuro non vi saranno fondi neri nella Commissione, nella DG XII o altrove, se tale questione non verrà affrontata più risolutamente di quanto si sia fatto finora..

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

Ich frage mich, wer garantiert uns, daß wir nicht in Zukunft in der Kommission schwarze Kassen haben, in der GD XII oder anderswo, wenn dieses Thema nicht besser aufgearbeitet wird, als es bisher der Fall war?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-09-13]

21. condivide in linea di massima l'analisi della situazione effettuata dalla Commissione nella sua proposta su una strategia comunitaria per la diversità biologica, ma ritiene necessario, al di là degli obiettivi enunciati, presentare proposte più concrete per l'integrazione di misure di tutela e di utilizzazione nell'ambito della politica agricola comune e della politica forestale e, a tale proposito, rinvia alle proposte formulate dal gruppo europeo di lavoro per la ricerca nel campo della biodiversità, richiamato in attività dalla DG XII;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

21. stimmt der im Vorschlag der Kommission für eine Gemeinschaftsstrategie zur Erhaltung der Artenvielfalt ausgeführten Analyse des status quo im Grundsatz zu, hält es aber für notwendig, über die daraus abgeleiteten Ziele hinaus konkretere Vorschläge zur Integration von Schutz- und Nutzungsmaßnahmen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und der Forstpolitik zu unterbreiten und weist in diesem Zusammenhang auf die Vorschläge der von der GD XII ins Leben gerufenen Europäischen Arbeitsgruppe für Forschung im Bereich der Biodiversität (EWGRB) hin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. condivide in linea di massima l'analisi della situazione effettuata dalla Commissione nella sua proposta su una strategia comunitaria per la diversità biologica, ma ritiene necessario, al di là degli obiettivi enunciati, presentare proposte più concrete per l'integrazione di misure di tutela e di utilizzazione nell'ambito della politica agricola comune e della politica forestale e, a tale proposito, rinvia alle proposte formulate dal gruppo europeo di lavoro per la ricerca nel campo della biodiversità, richiamato in attività dalla DG XII;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

1. stimmt der im Vorschlag der Kommission für eine Gemeinschaftsstrategie zur Erhaltung der Artenvielfalt ausgeführten Analyse des status quo im Grundsatz zu, hält es aber für notwendig, über die daraus abgeleiteten Ziele hinaus konkretere Vorschläge zur Integration von Schutz- und Nutzungsmaßnahmen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und der Forstpolitik zu unterbreiten und weist in diesem Zusammenhang auf die Vorschläge der von der GD XII ins Leben gerufenen Europäischen Arbeitsgruppe für Forschung im Bereich der Biodiversität (EWGRB) hin;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-09-28]

A livello europeo sono numerosi i progetti finanziati, segnatamente da vari servizi della Commissione (DG XII, DG VI).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

Auf europäischer Ebene werden zahlreiche Vorhaben finanziert, insbesondere von verschiedenen Stellen der Kommission (GD XII, GD VI).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-04-15]

Alcuni dati concernenti il contesto socioeconomico del Quinto programma quadro, forniti dalla DG XII nel gennaio 1997, individuano alcuni aspetti allarmanti della situazione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-07]

Im Januar 1997 hat die GD XII der Kommission Daten zum sozioökonomischen Umfeld des fünften Rahmenprogramms vorgelegt, die einige alarmierende Fakten über die Lage in Europa enthalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-09-07]

Maggiori informazioni sul RST-FAIR e sui fondi disponibili per il periodo dal 1996 al 1998 possono essere richieste agli indirizzi seguenti: Segretariato FAIR Direzione generale dell'Agricoltura Direzione generale della Scienza, della Ricerca e dello Sviluppo Direzione generale della Pesca (DG VI, DG XII, DG XIV) 200, rue de la Loi (DG XII.E.2, SDME 02/26) B-1000 Bruxelles [1] RST = Ricerca, Sviluppo tecnologico ***

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Weitere Informationen über das Programm FAIR-Forschung und technologische Entwicklung und die für den Zeitraum von 1996-1998 verfügbaren Mittel erteilt das FAIR Sekretariat Generaldirektionen Landwirtschaft, Wissenschaft, Forschung und Entwicklung Fischerei (GD VI, GD XII, GD XIV) Rue de la Loi 200 (GD XII.E.2, SDME 2/26) B-1000 Brüssel ***

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'iniziativa è organizzata, in collaborazione fra loro , dalla Commissione (DG XI, col sostegno della DG XII), dal Centro di ricerca nucleare di Mol e dalla Commissione statale della Federazione russa per l'incidente di Cernobyl.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Organisiert wird das Symposium gemeinsam von der Kommission (GD XI mit Unterstützung der GD XII), dem Kernforschungszentrum Mol und dem Staatskomitee der Russischen Föderation für Tschernobyl-Angelegenheiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

M. Regis SAISON Programme FUSION - Commission européenne (DG XII) Tel. 32/2/295.40.62 / Fax. 32/2/295.42.52 19) Sfaccettature di un centro di ricerca europeo Relazioni sull'attività condotta in 8 istituti del Centro comune di ricerca, con sede in quattro siti in vari paesi europei, da parte di giornalisti scientifici dei quotidiani di altri paesi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Herr Regis Saison Programme Fusion - Commission européenne (DG XII) Tel. 32/2/295.40.62 /Fax 32/2/295.42.52 19) Einblicke in europäische Forschungszentren Berichte von Wissenschaftsjournalisten aus Tageszeitungen in Drittländern über die in den acht Instituten der Gemeinsamen Forschungsstelle an vier Standorten in verschiedenen europäischen Ländern durchgeführten Forschungsarbeiten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : affari scientifici ricerca e sviluppo dg aiuti umanitari dg eac dg ffs dg istruzione e cultura dg xii ufficio per gli aiuti umanitari ufficio umanitario della comunità europea amministratore delegato direttore generale dispensa di guerra DG XII

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'DG XII' ->

Date index: 2023-08-03