Nella sua comunicazione “Una tabella di marcia verso un'economia competitiva a basse emissioni di carbonio nel 2050”, la Commissione ha riconosciuto i rischi di rilocalizzazione del carbonio in agricoltura; essa deve dunque essere invitata a modificare, parallelamente alla direttiva 2003/96 (direttiva sulla tassazi
one dell'energia o “DTE”), la direttiva 2003/87 entro sei mesi dall'entrata in vigore della DTE, includendo l'agricoltura tra i settori che possono beneficiare di questo vantaggio fiscale, in modo da garantire che, come afferma la Commissione al paragrafo 3.2 della sua comunicazione su tale proposta, tutti i settori o sottoset
...[+++]tori esposti a un rischio di rilocalizzazione del carbonio siano oggetto nella DTE dello stesso trattamento fiscale.Bereits in der Mitteilung der Kommission mit dem Titel „Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050“ wurde auf das Risiko einer CO2-Verlagerung im Agrarsektor hingewiesen. Die Kommission wird daher nachdrücklich aufgefordert, parallel zur Richtlinie 2003/96 (Energiesteuerrichtlinie) auch die Richtlinie 2003/87 in
nerhalb einer Frist von höchstens sechs Monaten nach Inkrafttreten der Energiesteuerrichtlinie zu ändern und dabei die Landwirtschaft in die Sektoren einzubeziehen, die für eine solche Steuervergünstigung in Betracht kommen, wodurch gewährleistet wird, dass alle Sektoren oder Teilsektoren,
...[+++]in denen es zu einer Verlagerung von CO2-Emissionen kommen kann, durch die Energiesteuerrichtlinie gleich behandelt werden, wie es in Punkt 3.2 der Mitteilung der Kommission zu diesem Vorschlag heißt.