Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "DVD video " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

videodisco [ DVD video ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Videoplatte [ Videodisc | Video-DVD ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla vendita attrezzature audio video | venditore di attrezzatura audiovisiva | addetta alla vendita attrezzature audio video | addetto alla vendita attrezzature audio video/addetta alla vendita attrezzature audio video

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elektronikverkäufer | Fachverkäufer für Unterhaltungselektronik | Fachverkäufer für Unterhaltungselektronik/Fachverkäuferin für Unterhaltungselektronik | Fachverkäuferin für Audio- und Videogeräte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

servizio di video on demand | video a richiesta | video on demand | video su richiesta

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Video auf Abruf | Video-on-demand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bildschirm | Bildschirmgerät | Lesegerät | Schirm | Sichtgerät

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

designer di video | sviluppatore di video | sviluppatrice di video | video designer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Videodesigner | Videodesigner/Videodesignerin | Videodesignerin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla vendita di cd | addetto alla vendita di strumenti musicali | addetto alla vendita di video | commesso di negozio di musica e video/commessa di negozio di musica e video

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Videofilmverkäufer | Videothekverkäufer | Fachverkäufer für Musik und Video/Fachverkäuferin für Musik und Video | Fachverkäufer für Musik und Video

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

disco [ CD | compact disc | disco audiodigitale | DVD audio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schallplatte [ CD (die) | digitale Schallplatte | DVD-Audio (die) | DVD-Audio-Tonträger ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

supporto ottico [ CD-Rom | disco ottico | disco ottico digitale | DVD-Rom ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

optischer Datenträger [ CD-ROM | DVD-ROM | Optical Disc | optische Platte | optischer Träger ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Near Video On Demand | quasi video su domanda | NVOD [Abbr.] | N-Vod [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Near Video on Demand | Video-Abruf mit individuellen Anfangszeiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operatore per apparecchi video | operatrice per apparecchi video

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Videomaschinenoperateur | Videomaschinenoperateurin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Apparecchio di riproduzione video funzionante a batteria consistente in un sistema a lettura laser per la riproduzione di video e uno schermo a colori per la proiezione di video (cosiddetto “lettore di DVD portatile”).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Batteriebetriebenes Gerät bestehend aus einem Laserabnehmersystem zur Wiedergabe von Videos und einem Farbmonitor zur Anzeige von Videos (so genannter tragbarer DVD-Player).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

I rimedi in questione saranno anche a disposizione dei consumatori che hanno acquistato contenuti digitali come musica, video, software o applicazioni scaricate da internet, a prescindere dal fatto che il contenuto sia conservato su supporto materiale come CD o DVD.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

Die genannten Abhilfemöglichkeiten stünden auch Verbrauchern zur Verfügung, die digitale Inhalte wie Musik, Filme, Software oder aus dem Internet heruntergeladene Anwendungen erworben haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-10]

Ciò è dimostrato dal fatto che lo Sky+ box non permette di registrare contenuti video provenienti da un’altra sorgente esterna (un ricevitore televisivo, una videocamera o un apparecchio per la videoregistrazione), non può riprodurre contenuti video da supporti esterni – quali DVD o videocassette – e non consente di registrare contenuti video su simili supporti esterni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

Diese Feststellung wird dadurch bestätigt, dass die „Sky+“-STB nicht die Aufzeichnung von Videoinhalten ermöglicht, die von anderen externen Geräten (Fernsehempfangsgeräten, Kameras oder Videorekordern) stammen, dass sie sich nicht zur Wiedergabe von Videoinhalten externer Träger – wie DVDs oder Videobändern – eignet und dass sie keine Videoinhalte auf solchen externen Trägern speichern kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-04-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-04-13]

qualsiasi spesa relativa all’acquisto o alla stampa del materiale necessario per seminari o attività di formazione o di sussidi mediali quali libri, poster, CD, DVD, video, opuscoli e manifesti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

den Erwerb oder das Drucken von Lehrmaterial für Seminar- oder Schulungszwecke oder Multimedia-Instrumente wie Bücher, Poster, CDs, DVDs, Videos, Flugblätter, Transparente;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I materiali per la formazione includono CD-ROM, DVD, video ecc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Das Lehrmaterial umfasst CD-ROMs, DVDs, Videos usw.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

La Grundig produce e commercializza apparecchi televisivi a colori, video-registratori, lettori DVD, impianti hi-fi, camcorder e ricevitori satellitari.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Grundig entwickelt und vermarktet Farbfernsehgeräte, Videorekorder, DVD-Geräte, Audio-/Hifi-Geräte, Camcorder und Satellitenempfangsgeräte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-28]

La situazione, soprattutto per l'industria del software e per il settore culturale (musica, film e video su CD o DVD), si è aggravata con il facile accesso al mercato globale reso possibile da Internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

In der Kulturindustrie (Musik, Filme, Videos - CDs, DVDs) und der Softwareindustrie kommt noch verschärfend hinzu, dass der globalen Markt über das Internet leicht zugänglich ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-29]

La relazione constata una forte eterogeneità dei sistemi di classificazione, da uno Stato membro all'altro e da un sistema di distribuzione a un altro (ad esempio, fra diffusione in sala e diffusione in video e DVD).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-06]

Aus dem Bericht geht hervor, dass die Klassifikationssysteme große Unterschiede zwischen den Ländern und zwischen den Übertragungsarten aufweisen (z. B. zwischen der Ausstrahlung in den Kinosälen und der Verbreitung auf Video oder DVD).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-06]

Anche il mercato del DVD (Digital Video Disc) si sta espandendo rapidamente, il che è di particolare importanza per l'Europa, dal momento che il DVD è in grado di supportare versioni multilingui della stessa opera.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Auch der DVD-Markt (Digital Video Disc) expandiert rasch - eine Tatsache, die für Europa von besonderem Interesse ist, angesichts der Möglichkeit, mehrere Sprachfassungen eines Werkes auf DVD zu speichern.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Tuttavia, è particolarmente significativo che lo sviluppo di nuovi servizi per la fornitura di materiale audiovisivo, come pay-TV, pay-per-view, Near-Video-on-Demand (NVOD), non stia incidendo in modo negativo sui mezzi già esistenti, come il cinema e il mercato dei video (su cassetta o in formato DVD).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Besonders wichtig ist dabei, daß die Entwicklung neuer Dienste für die Bereitstellung audiovisüller Inhalte wie z. B. Pay-TV, Pay-per-View, Near-Video-on-Demand (NVOD) nicht auf Kosten üblicher Medien wie Kino und Videos (Kassetten und DVD) erfolgt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Andere haben gesucht : cd-rom dvd audio dvd video dvd-rom near video on demand addetta alla vendita di cd addetto alla vendita di video apparecchiatura di controllo attrezzatura munita di videoterminale compact disc console di visualizzazione console video designer di video disco audiodigitale disco ottico disco ottico digitale dispositivo provvisto di videoterminale monitor operatore per apparecchi video operatrice per apparecchi video quasi video su domanda schermo schermo di visualizzazione servizio di video on demand supporto ottico sviluppatore di video sviluppatrice di video unità video unità video terminale venditore di attrezzatura audiovisiva video a richiesta video designer video on demand video schermo video su richiesta videoconsole videodisco visivo visualizzatore DVD video

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'DVD video' ->

Date index: 2022-04-04