Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Definizione dell'ECU e dell'unità di conto europea
Moneta europea
U.c.AME
UCE
UCME
Unità di conto
Unità di conto Accordo Monetario Europeo
Unità di conto europea
Unità di conto monetaria europea
Unità monetaria europea

Übersetzung für "Definizione dell'ECU e dell'unità di conto europea " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
definizione dell'ECU e dell'unità di conto europea

Definition der ECU und der Europaeischen Rechnungseinheit


moneta europea [ UCE | unità di conto | unità di conto europea | unità monetaria europea ]

Europäische Währung [ ERE | Europäische Rechnungseinheit | Europäische Währungseinheit | Rechnungseinheit ]


unità di conto europea | UCE [Abbr.]

Europäische Rechnungseinheit | ERE [Abbr.]


unità di conto Accordo Monetario Europeo | unità di conto monetaria europea | u.c.AME [Abbr.] | UCME [Abbr.]

europäische Rechnungseinheit | europäische Währungsrechnungseinheit | ERE [Abbr.] | EWRE [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Quando si rende necessaria l’attuazione di una misura di ATFM, le unità ATS si coordinano, attraverso la locale unità ATFM, con l’unità centrale ATFM per fare in modo che la scelta della misura avvenga tenendo conto dell’ottimizzazione degli effetti di funzionamento complessivo sulla rete europea di gestione del traffico aereo ( ...[+++]

Muss eine ATFM-Maßnahme angewandt werden, koordinieren die ATS-Stellen diese über die örtliche ATFM-Stelle mit der zentralen ATFM-Stelle, um zu gewährleisten, dass die Wahl der Maßnahme mit Blick auf die Optimierung der Auswirkungen auf die Gesamtleistung des europäischen Flugverkehrsmanagementnetzes (EATMN) erfolgt


3. esprime la propria preoccupazione quanto al fatto che la mancanza di unità possa indebolire la posizione della Comunità e la sua credibilità nei negoziati, e sottolinea l'importanza che riveste l'unità dell'Unione europea nonché la necessità per il Parlamento europeo di essere pienamente coinvolto nella definizione di un mandato chiaro e nella presa in considerazione ...[+++]

3. bringt seine Besorgnis darüber zum Ausdruck, dass durch fehlende Einheitlichkeit die Position der Gemeinschaft und ihre Glaubwürdigkeit bei den Verhandlungen untergraben wird, und betont die Bedeutung der Einheit der Europäischen Union und die Notwendigkeit, dass das Europäische Parlament uneingeschränkt an der Definition eines klaren Mandats beteiligt wird, ferner die Notwendigkeit, die von der Zivilgesellschaft vorgebrachten Ansichten zu berücksichtigen;


I pagamenti effettuati in euro dalle aziende sono dieci volte più consistenti in termine di valore che di volume. Ciò è essenzialmente dovuto allo spostamento delle grandi aziende verso l'unità di conto europea e al notevole sviluppo di fusioni/acquisizioni (che comportano acquisti di titoli in euro).

Die Zahlungen, die die Unternehmen in Euro vornehmen, liegen im Wert zehnmal höher als im Umfang, was vor allem auf den Übergang der großen Unternehmen zur europäischen Währung und den bedeutenden Trend hin zu Fusionen und Übernahmen zurückzuführen ist (diese führen zum Erwerb von Anteilen in Euro).


Giustamente l'onorevole parlamentare ricorda che l'ecu, allorquando fu creato nel 1978, era identico per valore e composizione all'unità di conto europea (UCE).

Der Herr Abgeordnete erinnert zurecht daran, daß der ECU, als er 1978 eingeführt wurde, dem Wert und der Zusammensetzung nach mit der Europäischen Rechnungseinheit (ERE) identisch war.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Può la Commissione confermare che il valore dell'euro era al momento della sua introduzione identico a quello dell'ecu, a sua volta derivato dall'unità di conto europea?

Kann die Kommission bestätigen, daß der Wert des EURO bei seiner Einführung identisch mit dem Wert des ECU war, der seinerseits der Europäischen Rechnungseinheit entsprach?


2. Tenendo conto della specifica distribuzione delle imprese per dimensione a livello nazionale e dell'evoluzione dei fabbisogni del settore, gli Stati membri possono estendere la definizione di unità statistica sul loro territorio.

(2) Die Mitgliedstaaten können unter Berücksichtigung der spezifischen nationalen Verteilung der Unternehmen nach Größenklassen und der Entwicklung des Bedarfs die Definition der statistischen Einheit in ihrem Land ausdehnen.


Quando è stata introdotta l'unità di conto europea, il suo valore non era pari a un dollaro USA?

War nicht der Wert einer Europäischen Rechnungseinheit bei ihrer Schaffung gleich einem US-Dollar?


Per preservare l'unità della famiglia in senso più ampio senza discriminazione in base alla nazionalità, la situazione delle persone che non rientrano nella definizione di familiari ai sensi della presente direttiva, e che pertanto non godono di un diritto automatico di ingresso e di soggiorno nello Stato membro ospitante, dovrebbe essere esaminata dallo Stato membro ospitante sulla base della propria legislazione nazionale, al fine di decidere se l'ingresso e il soggiorno possano essere concessi a tali persone ...[+++]

Um die Einheit der Familie im weiteren Sinne zu wahren und unbeschadet des Verbots der Diskriminierung aus Gründen der Staatsangehörigkeit sollte die Lage derjenigen Personen, die nicht als Familienangehörige im Sinne dieser Richtlinie gelten und die daher kein automatisches Einreise- und Aufenthaltsrecht im Aufnahmemitgliedstaat genießen, von dem Aufnahmemitgliedstaat auf der Grundlage seiner eigenen innerstaatlichen Rechtsvorschriften daraufhin geprüft werden, ob diesen Personen die Einreise und der Aufenthalt gestattet werden könnte, wobei ihrer Beziehung zu dem Unionsbürger sowie anderen Aspekten, wie ihre finanzielle oder physische ...[+++]


(5) Appare altresì necessario ridefinire i periodi e le condizioni di magazzinaggio dell'alcole ottenuto da tale distillazione, compresa la definizione dell'unità di misura dell'aiuto, al fine di tenere maggiormente conto della realtà economica del settore dell'alcole.

(5) Außerdem müssen die Zeiträume und die Bedingungen für die Lagerung des aus dieser Destillation gewonnenen Alkohols einschließlich der Maßeinheit für die Beihilfe neu festgelegt werden, um den wirtschaftlichen Bedingungen des Alkoholsektors besser Rechnung zu tragen.


L'Unione europea manterrà la definizione attuale. Una definizione più precisa, che tenga conto insieme della prevalenza e dell'incidenza, sarà sviluppata nell'ambito del programma comunitario in materia di salute, tenendo conto della dimensione internazionale del problema.

Eine differenziertere Definition, die sowohl Prävalenz als auch Inzidenz berücksichtigt, wird unter Verwendung von Mitteln aus dem Gesundheitsprogramm und unter Berücksichtigung der internationalen Aspekte des Problems erarbeitet.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

Definizione dell'ECU e dell'unità di conto europea ->

Date index: 2023-05-15
w