Sozialarbeiter im Arbeitsfeld Psychiatrie | Sozialarbeiterin im Arbeitsfeld Psychiatrie | Sozialarbeiter im Bereich Psychische Gesundheit/Sozialarbeiterin im Bereich Psychische Gesundheit | Sozialarbeiterin im Bereich Psychische Gesundheit

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dovrebbe esserci più dibattito pubblico sull’approccio al disturbo mentale e, oltre a questo, i meccanismi di prevenzione delle patologie mentali dovrebbero essere resi accessibili al grande pubblico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Der Umgang mit psychischen Störungen sollte in der Bevölkerung stärker diskutiert werden, aber auch Methoden, psychischen Krankheiten vorzubeugen, sollten einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Nell’Unione europea si commettono circa 59 000 suicidi all’anno, il 90 per cento dei quali è attribuibile ad un disturbo mentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

In der Europäischen Union begehen jedes Jahr ungefähr 59 000 Menschen Selbstmord, von denen 90 % auf geistige Störungen zurückzuführen sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

I numeri parlano da soli: una persona su quattro soffre, nel corso della vita, di qualche disturbo mentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

Die Zahlen sprechen für sich: Jeder Vierte wird unter einer psychischen Störung leiden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

− (EN) Secondo le statistiche dell’Organizzazione mondiale della sanità (OMS), sono 450 milioni le persone che si trovano attualmente ad affrontare un qualche tipo di disturbo mentale, comportamentale o psicologico, un numero che rappresenta il 12 per cento della popolazione mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

– Aus den WHO-Statistiken geht hervor, dass derzeit 450 Millionen Menschen unter einer Art geistigem, psychologischem oder Verhaltensproblem leiden, was 12 % der Weltbevölkerung entspricht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

rafforzare la promozione della salute mentale di bambini e giovani promuovendo competenze genitoriali positive, approcci olistici all'apprendimento per ridurre il bullismo e accrescere le competenze sociali ed emotive, nonché sostenendo le famiglie con un genitore affetto da un disturbo mentale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

die Förderung der psychischen Gesundheit von Kindern und Jugendlichen zu stärken, durch die Unterstützung positiver Elternkompetenzen, ganzheitlicher Schulkonzepte zur Verringerung von Mobbing und zur Verstärkung der sozialen und emotionalen Kompetenz, sowie die Unterstützung von Familien, in denen ein Elternteil an einer psychischen Störung leidet;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-06-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-06-12]

Onorevoli colleghi, 450 milioni di persone nel mondo sono affette da un disturbo mentale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Liebe Kollegen, 450 Millionen Menschen weltweit leben mit einer psychischen Störung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Andere haben gesucht : de disturbo elettronico ej alienato alterazione della psiche confusione mentale consulente in salute mentale disordine mentale dissociazione mentale disturbo al congegno d'alimentazione disturbo d'accensione disturbo d'alimentazione disturbo del pensiero disturbo del processo mentale disturbo dell'ideazione disturbo di percussione disturbo mentale disturbo psichico handicappato mentale igiene mentale malato mentale malattia mentale malattia psichica minorato mentale nevrosi patologia psichica psichiatra sociale psicosi ritardato mentale sanità mentale Disturbo mentale

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Disturbo mentale' ->

Date index: 2024-01-01