12. invita la Commissione ad adottare non appena possibile una strategia su scala unionistica per l
a messa a punto e l'utilizzazione di metodi sostitutivi della sperimentazione animale nel contesto della revisione della legislazione dell'Unione e delle nuove tecnologie, come, tra le altre, le nanotecnologie e la clonazione; ricorda tuttavia che la sicurezza dei consumatori deve restare la priorità; è favorevole alla scadenza finale de
l marzo 2013 per il divieto di vendita di nuovi prodotti cosmetici sperimentati sugli animali e chie
...[+++]de alla Commissione di non prorogare tale termine e di non concedere esenzioni;
12. fordert die Kommission auf, im Zusammenhang mit der Überarbeitung der EU-Rechtsvorschriften und der neuen Technologien eine EU-weite Strategie für die Entwicklung und Verwendung alternativer Prüfverfahren ohne Tierversuche, wie etwa Nanotechnologie und Klonen, aber nicht hierauf beschränkt, zu verabschieden; wiederholt jedoch, dass die Sicherheit der Verbraucher Vorrang behalten muss; befürwortet die Frist bis März 2013, durch die der Verkauf von neuen, an Tieren getesteten Kosmetika verhindert wird, und fordert die Kommission auf, diese Frist weder zu verlängern noch Ausnahmen zu gewähren;