- il costo di questo protocollo, secondo le stime, ammonta complessivamente a 36 milioni di ecu (34 milioni di ecu da versare in quattro rate annue di 8,5 milioni di ecu a titolo di compensazione finanziaria e 2 milioni di ecu destinati a programmi scientifici e tecnici (0,3), alla formazione professionale (0,4), al sostegno all'amministrazione pubblica nazionale (0,2), alla sorveglianza marittima (0,8) e alla pesca artigianale (0,3)).
- Die Kosten dieses Protokolls werden auf insgesamt bis zu 36 Mio ECU geschätzt (34 Mio ECU, die in vier jährlichen Raten zu zahlen sind, und zwar 8,5 Mio ECU als Finanzaus gleich, 2 Mio ECU für wissenschaftliche und technische Programme (0,3), Ausbildung (0,4) und Unterstützung der nationalen öffentlichen Verwaltung (0,2), Meeresüberwa chung (0,8) und Fischerei mit kleinen Schiffen.