promozione del partenariato economico transatlantico nel quadro del suddetto accordo di partenariato transatlantico, con la riduzione di ostacoli normativi e non tariffari di altro tipo all'investimento e agli scambi transatlantici al fine di creare un mercato transatlantico privo di ostacoli entro il 2015, da integrare con un accordo sull'aviazione
transatlantico e un effettivo dialogo regolamentare del mercato finanziario; ricorda inoltre che la conclusione dell'agenda di sviluppo DOHA multilaterale dell'OMC è una priorità reale per la crescita globale sostenibile, fine verso il quale l'UE e gli USA devono lavorare insieme in modo esa
...[+++]uriente; ritiene che le iniziative economiche bilaterali UE-USA siano complementari a tale processo soprattutto nel settore normativo; (c) Stärkung der transatlantischen Wirtschaftspartnerschaft im Rahmen des genannten Transatlantischen Partnerschaftsabkommens, wobei ordnungspolitische und andere nichttarifäre Barrieren, die den transatlantischen Handel und die Investitionen hemmen, abgebaut werden, mit dem Ziel, bis 2015 einen transatlantischen Markt ohne diese Hemmnisse zu schaffen, ergänzt durch ein transatlantisches Luftverkeh
rsabkommen und einen effizienten Dialog über die Regulierung der Finanzmärkte; verweist ferner darauf, dass der Abschluss der multilateralen WTO-Entwicklungsagenda von Doha eine echte Priorität für nachhaltiges weltweites Wachstum darstellt un
...[+++]d dass die EU und die USA zu diesem Zweck umfassend zusammenarbeiten sollten; ist der Auffassung, dass bilaterale Wirtschaftsinitiativen zwischen der EU und den USA diesen Prozess ergänzen können, vor allem im ordnungspolitischen Bereich; 
