Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Esame batteriologico della pelle e delle mucose
Esame della pelle positivo alla Tularensis
Esame della pelle positivo alla tularemia
Esame micologico della pelle e annessi

Übersetzung für "Esame della pelle positivo alla Tularensis " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
esame della pelle positivo alla tularemia | esame della pelle positivo alla Tularensis

positiver Tularensis-Hauttest


esame micologico della pelle e annessi

mykologische Untersuchung der Haut und Hautanhangsorgane


esame batteriologico della pelle e delle mucose

bakteriologische Untersuchung der Haut und der Schleimhäute
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Prima di essere approvati con dieci decisioni ad hoc della Commissione, i piani sono stati sottoposti all'esame del comitato STAR, che ha emesso un parere unanimemente positivo su ciascuno di essi.

Vor der Genehmigung der Pläne durch 10 gesonderte Kommissionsentscheidungen wurden sie dem STAR-Ausschuss vorgelegt, der alle einhellig positiv bewertete.


2. Se, dopo aver effettuato l'esame di cui al paragrafo 1, l'Agenzia ritiene che i progetti di norme nazionali consentano l'adempimento dei requisiti essenziali per l'interoperabilità ferroviaria, il rispetto dei CSM e delle STI in vigore e il conseguimento dei CST, e se ritiene che tali norme non siano suscettibili di produrre discriminazioni arbitrarie o una restrizione dissimulata alle operazioni di trasporto ferroviario tra gli Stati membri, essa comunica alla Commissio ...[+++]

(2) Ist die Agentur nach der Prüfung nach Absatz 1 der Auffassung, dass der Entwurf der nationalen Vorschriften die Erfüllung der grundlegenden Anforderungen an die Eisenbahn-Interoperabilität, die Einhaltung der geltenden CSM und TSI und die Erreichung der CST ermöglichen und nicht zu einer willkürlichen Diskriminierung oder einer versteckten Beschränkung des Eisenbahnbetriebs zwischen Mitgliedstaaten führen, so unterrichtet die Agentur die Kommission und den betreffenden Mitgliedstaat von ihrer positiven Bewertung.


2. Se, dopo aver effettuato l'esame di cui al paragrafo 1, l'Agenzia ritiene che le norme nazionali consentano l'adempimento dei requisiti essenziali per l'interoperabilità ferroviaria, il rispetto dei CSM e delle STI in vigore e il conseguimento dei CST, e se ritiene che tali norme non siano suscettibili di produrre discriminazioni arbitrarie o una restrizione dissimulata alle operazioni di trasporto ferroviario tra gli Stati membri, essa comunica alla Commissio ...[+++]

(2) Ist die Agentur nach der Prüfung nach Absatz 1 der Auffassung, dass die nationalen Vorschriften die Erfüllung der grundlegenden Anforderungen an die Eisenbahn-Interoperabilität, die Einhaltung der geltenden CSM und TSI und die Erreichung der CST ermöglichen und nicht zu einer willkürlichen Diskriminierung oder einer versteckten Beschränkung des Eisenbahnbetriebs zwischen Mitgliedstaaten führen, so unterrichtet die Agentur die Kommission und den betreffenden Mitgliedstaat von ihrer positiven Bewertung.


I servizi della Commissione hanno preso in esame le inefficienze sul versante dell'offerta e valutato l'impatto positivo e negativo delle diverse opzioni per porvi rimedio.

Die Kommissionsdienststellen haben diese Ineffizienzen beim Vertrieb untersucht und die positiven wie die negativen Auswirkungen verschiedener Mittel zu ihrer Behebung bewertet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considerando gli sviluppi nelle cause all'esame della Corte di giustizia delle Comunità europee riguardanti la compatibilità dei SIG con le norme europee in materia di mercato interno e concorrenza e la necessità di rispondervi attraverso una chiarificazione del diritto positivo europeo in materia,

E. in Erwägung der Entwicklung der vor den Gerichtshof gebrachten Streitfälle betreffend die Vereinbarkeit der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse mit den Regeln für den Binnenmarkt und den europäischen Wettbewerb und der Notwendigkeit, darauf durch eine Klarstellung des europäischen positiven Rechts zu reagieren,


E. considerando gli sviluppi nelle cause all'esame della Corte di giustizia delle Comunità europee riguardanti la compatibilità dei SIG con le norme europee in materia di mercato interno e concorrenza e la necessità di rispondervi attraverso una chiarificazione del diritto positivo europeo in materia,

E. in Erwägung der Entwicklung der vor den Gerichtshof gebrachten Streitfälle betreffend die Vereinbarkeit der Dienstleistungen von allgemeinem Interesse mit den Regeln für den Binnenmarkt und den europäischen Wettbewerb und der Notwendigkeit, darauf durch eine Klarstellung des einschlägigen europäischen positiven Rechts zu reagieren,


Viviane Reding, Membro della Commissione. – (FR) Signor Presidente, onorevoli deputati, desidero ringraziare gli onorevoli deputati al Parlamento europeo per il loro solido sostegno alle due questioni in esame: il loro positivo supporto al tema della governance di Internet e la loro posizione critica sulla situazione dei diritti umani in Tunisia.

Viviane Reding, Mitglied der Kommission (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ich möchte den Abgeordneten dafür danken, dass sie den beiden Themen auf der Tagesordnung aufrichtige Unterstützung gewährt haben – positive Unterstützung für das Thema der Internet Governance und kritische Unterstützung für das Thema der Menschenrechte in Tunesien.


E’ un fatto estremamente positivo che nel 2004 l’OCSE abbia adottato per la prima volta metodi alternativi volti a sostituire i test sugli animali (utilizzati in particolare per studiare la capacità di assorbimento della pelle, la corrosione della pelle e la fototossicità).

Es ist ein großer Erfolg, dass die OECD 2004 erstmals alternative Methoden annahm, die Tierversuche ersetzen sollen (sie werden vor allem für die Hautabsorption, Hautkorrosion und Phototoxikologie eingesetzt).


A noi pare che l’apporto della proposta al nostro esame sia molto positivo.

Nach unserem Dafürhalten ist der Sinn des uns vorgelegten Vorschlags sehr positiv.


In condizioni rigorose e in seguito a rigoroso esame da parte della Commissione, un altro meccanismo permette la reintroduzione temporanea dell’obbligo del visto per i cittadini di paesi terzi quando vi sia una situazione di emergenza causata da abuso del regime di esenzione del visto da cittadini di un paese terzo sull’elenco positivo che porta a un aumento improvviso e sostanziale del numero di:

Ein weiterer Mechanismus ermöglicht unter strengen Bedingungen und nach einer umfassenden Bewertung durch die Kommission die vorläufige Wiedereinführung der Visumpflicht für Staatsangehörige von Drittländern im Falle einer Notlage aufgrund des Missbrauchs der Visa-Liberalisierung durch Staatsangehörige eines Drittlandes der Positivliste, was zu einem erheblichen und plötzlichen Anstieg der Zahl




Andere haben gesucht : Esame della pelle positivo alla Tularensis     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Esame della pelle positivo alla Tularensis' ->

Date index: 2022-01-09
w