Steuervollzieherin | Vollziehungsbeamter | Finanzbeamter für Steuererhebung/Finanzbeamtin für Steuererhebung | Finanzbeamter ifür Steuererhebung

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Questa deroga ad hoc aumentava potenzialmente la remunerazione dello Stato azionista, ma diminuiva di conseguenza l'imposta dovuta allo Stato esattore.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Diese Ad hoc-Abweichung stellte eine potenzielle Erhöhung der an den Aktionär Staat bezahlten Vergütung dar, verringerte aber ebenso die an den einziehenden Staat zu entrichtende Steuer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Inoltre, questa remunerazione poteva de facto essere ridotta per tenere conto dell'imposta versata allo Stato esattore (considerando 103 e 106).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Zudem konnte diese Vergütung de facto gesenkt werden, um die an den einziehenden Staat entrichtete Steuer zu berücksichtigen (Erwägungsgründe 103 und 106).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Ogni volta che un mercante di cavalli rom cerca di aumentare il prezzo di alcuni euro a zampa, arriva un esattore con la bombetta che pretende una zampa del povero animale quale tributo al Presidente Barroso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Jedes Mal wenn ein Roma-Pferdehändler versuchen würde, ein paar mehr Euro für ein Bein zu fordern, wäre ein sündiger Steuereintreiber mit Bowlerhut zur Stelle und würde ein Bein des bedauernswerten Tieres als Tribut an Präsident Barroso fordern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Questo ci riporta ai tempi di nostro Signore, quando egli sottolineò che una delle specie più disprezzate del suo tempo era l'esattore delle imposte, che veniva visto come un malvagio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

Dieser Umstand geht zurück auf die Zeit Jesu Christi, als dieser erklärte, dass der als Schurke angesehene Steuereintreiber seinerzeit zu den am meisten verachteten Spezies zählte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In Francia, per esempio, per ogni euro che io verso al benzinaio, questi deve versare a sua volta 80 centesimi a un esattore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

In Frankreich zahle ich beispielsweise jedes Mal, wenn ich einem Tankwart einen Euro gebe, 80 Cent an das Finanzamt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

In Francia, per esempio, per ogni euro che io verso al benzinaio, questi deve versare a sua volta 80 centesimi a un esattore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

In Frankreich zahle ich beispielsweise jedes Mal, wenn ich einem Tankwart einen Euro gebe, 80 Cent an das Finanzamt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-28]

A tale proposito, l’Autorità sottolinea che lo Stato norvegese in quanto esattore fiscale e venditore di beni immobili deve essere considerato come due entità diverse ai fini del regime dell’aiuto di Stato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

In dieser Hinsicht betont die Überwachungsbehörde, dass der norwegische Staat als Bezieher von Steuereinnahmen und als Verkäufer der Immobilien im Sinne der Vorschriften über staatliche Beihilfen als getrennte Einheiten zu betrachten sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

I regimi di pedaggio non sono ancora omogenei perché ogni Stato membro e ogni esattore di pedaggi dispone di — o è soggetto a — un proprio quadro normativo, persegue propri obiettivi nell’instaurazione di un regime ed opera in un preciso contesto locale e in condizioni di traffico specifiche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Die Mautsysteme sind nach wie vor unterschiedlich; jeder Mitgliedstaat und jeder Mauterheber verfügt über seinen eigenen Rechtsrahmen, verfolgt seine eigenen Ziele für die Errichtung eines Mautsystems und arbeitet unter spezifischen lokalen Gegebenheiten und Verkehrsbedingungen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

Anche l’osservazione pubblicata sul Basler Zeitung del 24 giugno scorso la dice lunga a questo proposito: "E’ più probabile che crolli il Matterhorn che i cittadini svizzeri votino per l’abolizione del segreto bancario e che il Ministro delle finanze di Berna diventi l’esattore fiscale di Bruxelles".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

Die Basler Zeitung vom 24. Juni dieses Jahres äußert sich hierzu in gleichem Sinne: „Eher wird das Matterhorn abgebrochen, als dass die Stimmbürgerschaft der Schweiz das Bankpersonal von der Schweigepflicht entbindet und den Finanzminister in Bern zum Steuereintreiber Brüssels macht.“

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

Andere haben gesucht : agente per il recupero crediti collettore esattoriale esattore esattore delle imposte esattore di apparecchi automatici esattore di crediti esattrice di crediti esattore di imposte esattore fiscale esattore telefonico esattore esattrice esattrice esattrice di apparecchi automatici esattrice domiciliare esattrice fiscale Esattore

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Esattore' ->

Date index: 2022-03-22