7
. Ai fini della presentazione di un'offerta o di una domanda di partecipazione, l'amministrazione aggiudicatrice non può esigere che un raggruppamento di operatori
economici abbia una forma giuridica specifica, ma al raggruppamento selezionato può essere imposto di assumere una
forma giuridica
specifica una volta che gli sia stato aggiudicato l'appalto, nella misura in cui tale tras
formazione sia necessaria
ai fini de ...[+++]lla buona esecuzione dell'appalto.
(7) Der öffentliche Auftraggeber verlangt nicht, dass eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, die ein Angebot oder einen Teilnahmeantrag einreicht, eine bestimmte Rechtsform haben muss; allerdings kann von der ausgewählten Gruppe verlangt werden, dass sie eine bestimmte Rechtsform annimmt, wenn ihr der Zuschlag erteilt worden ist, sofern dies für die ordnungsgemäße Ausführung des Auftrags erforderlich ist.