Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aspiratore di calcoli dalla vescica
Calcoli albumino-batterici
Calcoli batterici
Calcoli di resistenza dell'apparecchio
Effettuare i conteggi di fine giornata
Effettuare tutti i conteggi di fine giornata
Eseguire i calcoli
Eseguire i calcoli di navigazione
Svolgere i calcoli di fine giornata

Übersetzung für "Eseguire i calcoli " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
eseguire i calcoli matematici per la gestione degli antiparassitari

mathematische Berechnungen in der Schädlingsbekämpfung durchführen


eseguire i calcoli di navigazione

Navigationsberechnungen durchführen


effettuare tutti i conteggi di fine giornata | svolgere i calcoli di fine giornata | effettuare i conteggi di fine giornata | eseguire i calcoli

Kassensturz machen | Tagesabrechnung durchführen | Tagesabrechnung machen | Tagesabrechnung vornehmen


calcoli albumino-batterici | calcoli batterici

Bakteriensteine


calcoli di resistenza dell'apparecchio (a pressione)

Festigkeitsberechnung (Druckbehälter)


aspiratore di calcoli dalla vescica

Blasengriessabsaugapparat
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In seguito a diversi scambi informali, l'11 luglio 2014 si è rammentato ufficialmente alla Grecia il suo obbligo di eseguire i calcoli necessari e di presentare una relazione alla Commissione.

Nach mehreren informellen Kontakten wurde Griechenland am 11. Juli 2014 offiziell an seine Verpflichtung erinnert, die erforderlichen Berechnungen durchzuführen und der Kommission einen Bericht vorzulegen.


A questo scopo, l'esattezza e l'adeguatezza dei calcoli è certificata da un organismo dotato della necessaria perizia e indipendente dalle autorità competenti a eseguire i calcoli stessi.

Zu diesem Zweck stellt eine Stelle, die von den für die Berechnungen verantwortlichen Behörden unabhängig ist und die über entsprechende Erfahrung verfügt, eine Bescheinigung aus, in der bestätigt wird, dass die Berechnungen angemessen und korrekt sind.


tasso forfettario fino al 15 % dei costi diretti ammissibili per il personale senza l’obbligo per lo Stato membro interessato di eseguire calcoli per determinare il tasso applicabile.

Pauschalsatz von bis zu 15 % der förderfähigen direkten Personalkosten, ohne dass der betreffende Mitgliedstaat eine Berechnung des anzuwendenden Satzes anstellen muss.


tasso forfettario fino al 15% dei costi diretti ammissibili per il personale senza l'obbligo per lo Stato membro interessato di eseguire calcoli per determinare il tasso applicabile ;

Pauschalsatz von bis zu 15 % der förderfähigen direkten Personalkosten, ohne dass der betreffende Mitgliedstaat eine Berechnung des anzuwendenden Satzes anstellen muss;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Conformemente all'articolo 67, paragrafo 1, lettera d), e paragrafo 5, lettera d), del regolamento (UE) n. 1303/2013, un tasso forfettario sino al 40 % delle spese dirette di personale ammissibili può essere utilizzato al fine di coprire i restanti costi ammissibili di un'operazione senza l'obbligo per lo Stato membro di eseguire calcoli per determinare il tasso applicabile.

(2) Gemäß Artikel 67 Absatz 1 Buchstabe d und Absatz 5 Buchstabe d der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 kann ein Pauschalsatz bis zu 40 % der direkten förderfähigen Personalkosten genutzt werden, um die förderfähigen Restkosten eines Vorhabens abzudecken, ohne dass der Mitgliedstaat eine Berechnung des anzuwendenden Satzes anstellen muss.


tasso forfettario fino al 15% dei costi diretti ammissibili per il personale senza l'obbligo per lo Stato membro di eseguire calcoli per determinare il tasso applicabile ;

Pauschalsatz von bis zu 15 % der förderfähigen direkten Personalkosten, ohne dass der Mitgliedstaat eine Berechnung des anzuwendenden Satzes anstellen muss ;


raccogliere dati pertinenti dall’intera catena di fornitura, come natura e massa di tutti i materiali usati nella costruzione dei veicoli, in modo da eseguire i calcoli prescritti dalla presente direttiva.

um geeignete Daten aus der gesamten Zulieferkette zu erfassen, insbesondere zur Art und zur Masse aller Werkstoffe, die bei der Fertigung der Fahrzeuge verwendet werden, um die nach dieser Richtlinie erforderlichen Berechnungen durchzuführen.


raccogliere dati pertinenti dall'intera catena di fornitura, come natura e massa di tutti i materiali usati nella costruzione dei veicoli, in modo da eseguire i calcoli prescritti dalla presente direttiva;

um geeignete Daten aus der gesamten Zulieferkette zu erfassen, insbesondere zur Art und zur Masse aller Werkstoffe, die bei der Fertigung der Fahrzeuge verwendet werden, um die nach dieser Richtlinie erforderlichen Berechnungen durchzuführen;


raccogliere dati pertinenti dall’intera catena di fornitura, come natura e massa di tutti i materiali usati nella costruzione dei veicoli, in modo da eseguire i calcoli prescritti dalla presente direttiva;

um geeignete Daten aus der gesamten Zulieferkette zu erfassen, insbesondere zur Art und zur Masse aller Werkstoffe, die bei der Fertigung der Fahrzeuge verwendet werden, um die nach dieser Richtlinie erforderlichen Berechnungen durchzuführen;


Il capitano sottolineò il fatto che, sia prima che dopo l’aver riempito le cisterne di zavorra per evitare l’ingavonamento della nave, aveva fatto eseguire dei calcoli per poter valutare i rischi di detta operazione.

Der Kapitän betonte, dass er sowohl vor als auch nach dem Auffinden der Ballasttanks, mit denen die Schlagseite des Schiffs abgefangen werden sollte, Berechnungen hat durchführen lassen, um die Risiken einschätzen zu können.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Eseguire i calcoli' ->

Date index: 2023-09-26
w