Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commerciante ambulante
Esercente di banco di mercato
Esercente di cantina
Esercente di motel
Venditore ambulante
Venditrice ambulante

Übersetzung für "Esercente di banco di mercato " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
commerciante ambulante | venditore ambulante | esercente di banco di mercato | venditrice ambulante

Marktverkäuferin | Marktverkäufer | Marktverkäufer/Marktverkäuferin


esercente di ristorante, dipl. EPS | esercente di ristorante, dipl. EPS

Restaurateur, dipl. HFP | Restaurateurin, dipl. HFP


esercente di motel | esercente di motel

Motelier | Motelière


esercente di cantina | esercente di cantina

Cantinier | Cantinière
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tali registri comprendono l'indicazione del radionuclide in questione, l'attività alla data di fabbricazione o, qualora tale attività non sia nota, l'attività al momento della prima immissione sul mercato o al momento in cui l'esercente ha acquisito la sorgente e il tipo di sorgente.

Diese Aufzeichnungen müssen das jeweilige Radionuklid, die Aktivität zum Zeitpunkt der Herstellung, oder, falls diese nicht bekannt ist, die Aktivität zum Zeitpunkt des ersten Inverkehrbringens oder zum Zeitpunkt des Erwerbs der Strahlenquelle durch das Unternehmen sowie die Art der Strahlenquelle enthalten.


Furono liberalizzati i tassi di interesse, fu creato un nuovo mercato dei titoli di Stato gestito dal Banco de Portugal, furono emessi certificati di debito della banca centrale e fu istituito un mercato dei cambi con la fissazione di un corso giornaliero.

Die Zinsen wurden gelockert, von der Banco de Portugal wurde ein neuer Markt für Schatzbriefe geschaffen und verwaltet, es wurden Schuldtitel der Zentralbank emittiert und ein echter Devisenmarkt mit Tageskurs ins Leben gerufen.


Dal 1995 agli inizi del 2000, sono stato membro del consiglio di amministrazione (direttore esecutivo) del Banco Português de Investimento (BPI), un importante gruppo bancario portoghese privato, assumendo la responsabilità dei servizi legati al budget, alla contabilità e al controllo dei rischi del mercato finanziario.

Von 1995 bis Anfang 2000 war ich Mitglied des Verwaltungsrats (geschäftsführender Direktor) der Banco Português de Investimento (BPI), einer führenden portugiesischen Privatbankengruppe, und dabei für Haushalt, Rechnungsführung und Kontrolle der Finanzmarktrisiken zuständig.


Membro del consiglio di amministrazione (amministratore esecutivo) del Banco Português de Investimento (BPI), primario gruppo bancario privato portoghese, con responsabilità in materia di bilancio, contabilità e controllo dei rischi del mercato finanziario.

Vorstandsmitglied (Geschäftsführender Direktor) der Banco Português de Investimento (BPI), einer führenden privaten portugiesischen Bankgruppe, mit Zuständigkeit für Haushalt, Rechnungslegung und Kontrolle der Finanzmarktrisiken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si tratta di prodotti destinati a un uso professionale e messi a disposizione dei consumatori, che possono acquistarli e utilizzarli senza conoscenze né addestramento particolari, ad esempio un trapano elettrico, una molatrice angolare o una sega da banco concepiti e fabbricati per un uso professionale, ma anche disponibili sul mercato di consumo (i consumatori possono facilmente acquistare questi prodotti nei negozi e utilizzarli senza una particolare formazione).

Dabei handelt es sich um Produkte, die für die gewerbliche Nutzung hergestellt, aber auch Verbrauchern bereitgestellt werden, welche sie ohne besonderes Wissen oder besondere Schulung erwerben und bedienen können; Beispiele sind Bohrmaschinen, Winkelschleifer oder Tischsägen, die zwar für die gewerbliche Nutzung konzipiert und hergestellt werden, aber auch auf den Verbrauchermarkt gelangen (d. h. Verbraucher können sie ohne Weiteres in Ladengeschäften erwerben und ohne besondere Schulung selber bedienen).


Concentrazioni: la Commissione approva l'impresa comune tra Sofinco e il Banco Popolare sul mercato italiano del credito al consumo

Fusionskontrolle: Kommission genehmigt Gemeinschaftsunternehmen von Sofinco und Banco Popolare auf italienischem Markt für Verbraucherkredite


18. ritiene che, a tal riguardo, il caso Yukos rappresenti un banco di prova fondamentale per la Russia del rispetto dello Stato di diritto, dei diritti di proprietà, della trasparenza e di un mercato equo e aperto per gli investitori;

18. ist in diesem Zusammenhang der Ansicht, dass der Fall Yukos ein grundlegender Test für die Achtung der Rechtsstaatlichkeit, der Eigentumsrechte, der Transparenz und eines gerechten offenen Marktes für Investoren durch Russland ist;


3. ritiene che il round di Doha sullo sviluppo rappresenti un decisivo banco di prova per la capacità dell'OMC di correggere gli squilibri del sistema commerciale mondiale, di garantire una più equa distribuzione dei profitti derivanti dal commercio e di appoggiare lo sviluppo sostenibile; considera a tale fine essenziale che i paesi industrializzati presentino ai paesi in via di sviluppo offerte estremamente concrete relativamente alla soppressione progressiva di tutte le sovvenzioni alle esportazioni di prodotti agricoli, all'a ...[+++]

3. ist der Auffassung, dass die Entwicklungsrunde von Doha einen echten Test der Fähigkeit der WTO bedeutet, die Ungleichgewichte im Welthandelssystem zu korrigieren, eine gerechtere Verteilung der Handelsgewinne zu gewährleisten und die nachhaltige Entwicklung zu unterstützen; hält es diesbezüglich für wesentlich, dass die Industrieländer den Entwicklungsländern in Bezug auf die schrittweise Abschaffung aller Exportsubventionen für Agrarerzeugnisse, in den Bereichen Zugang zum Industrie- und Agrarmarkt sowie Umsetzungsfragen einschließlich einer ehrgeizigen und wirksamen besonderen und differenzierten Behandlung substanzielle Angebote ...[+++]


Il Banco Santander Central Hispano (BSCH) è la principali banca spagnola presente sul mercato portoghese tramite il Banco Santander Portugal e il Banco Santander Negócios Portugal.

Banco Santander Central Hispano (BSCH) ist die führende spanische Bank, die auf dem portugiesischen Markt durch Banco Santander Portugal und Banco Santander Negócios Portugal vertreten wird.


Ció significa che le istanze politiche nel campo sanitario devono prendere in considerazione e interessarsi alle esigenze delle industrie comunitarie che forniscono il mercato con prodotti di prescrizione, generici e di banco".

Das bedeutet, daß die Verantwortlichen im Bereich der Gesundheitspolitik die Bedürfnisse jener Industriebetriebe der Gemeinschaft berücksichtigen und in mit Interesse verfolgen müssen, die den Markt mit rezeptpflichtigen Produkten, Generika und frei verkäuflichen Produkten versorgen".




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Esercente di banco di mercato' ->

Date index: 2022-01-06
w