47. accoglie con favore i risultati delle elezioni presidenziali svoltesi in Costa d'Avorio il 22 ottobre 2000, che hanno segnato il ritorno a un governo civile; deplora tuttavia l'esplosione di violenza che ha fatto seguito a tali elezioni e invita i leader politici a dare prova di senso di responsabilità, in modo da consentire al paese il ritorno alla legalità costituzionale in un'atmosfera di pace civile;
47. begrüßt die Ergebnisse der Präsidentschaftswahl, die am 22. Oktober 2000 in der Republik Elfenbeinküste stattfand und die Rückkehr zu einer zivilen Regierung bedeutete; bedauert jedoch den Ausbruch von Gewalt nach dieser Wahl und fordert die politischen Führer auf, Verantwortungsbewusstsein zu beweisen, damit das Land zu Rechtsstaatlichkeit und Frieden in der Bevölkerung zurückkehren kann;
