La dichiarazione dell'Unione europea del 22 aprile recitava: "L'Unione europea attribuisce la massima priorità e manifesta il suo forte impegno a favore della conclusione, prima della fine della sessione primaverile della Conferenza sul disarmo, dei negoziati relativi ad un trattato per la proibizione totale degli esperimenti nucleari che vieti qualsiasi esplosione sperimentale di armi nucleari o qualsiasi altra esplosione nucleare, in modo da consentirne la firma il prossimo autunno, all'inizio della 51 Assemblea generale dell'ONU".
Die Erklärung der Europäischen Union vom 22. April lautete wie folgt: "Nach Auffassung der Europäischen Union ist es äußerst dringlich und überaus wünschenswert, daß die Verhandlungen über einen umfassenden Kernwaffen- Teststoppvertrag, der alle Kernwaffentests und sonstigen Kernexplosionen verbietet, vor dem Ende der Frühjahrstagung der Abrüstungskonferenz abgesc- hlossen werden, damit dieser Vertrag im Herbst zu Beginn der 51. Tagung der VN-Generalversammlung unterzeichnet werden kann".
