L'articolo 4, paragrafo 1, alinea b) punto v), prevede che un'autorizzazione possa essere concessa unicamente quando è dimostrato che un prodotto fitofarmaceutico non ha alcuna influenza inaccettabile sull'ambiente, con particolare riguardo alla sua sorte e alla sua disseminazione nell'ambiente e al suo effetto sulle specie non interessate.
Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b Ziffer v sieht vor, dass eine Zulassung nur erteilt werden kann, wenn sichergestellt ist, dass ein Pflanzenschutzmittel keine unannehmbaren Auswirkungen auf die Umwelt hat, unter besonderer Berücksichtigung seines Verbleibs und seiner Ausbreitung in der Umwelt und seiner Auswirkungen auf Arten, die nicht bekämpft werden sollen.