Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Fondo di capitali di avviamento " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

fondo a favore del capitale di avviamento | fondo di capitali di avviamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Startkapital-Fonds | Start-Kapitalfonds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione amministrativa per il Fondo di smaltimento e il Fondo di disattivazione per gli impianti nucleari (1) | Commissione amministrativa per il Fondo di smaltimento delle scorie radioattive prodotte dalle centrali nucleari e per il Fondo di disattivazione di impianti nucleari (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verwaltungskommission für den Stilllegungsfonds und den Entsorgungsfonds für Kernanlagen (1) | Verwaltungskommission für den Entsorgungsfonds für Kernkraftwerke und für den Stilllegungsfonds für Kernanlagen (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rete europea di fondi di capitali di avviamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

europäisches Netz von Startkapitalfonds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

società finanziaria che fornisce capitali di avviamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anfangskapitalgeber

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto federale del 10 ottobre 1997 sul trasferimento di capitali del Fondo di compensazione dell'ordinamento delle indennità di perdita di guadagno all'assicurazione per l'invalidità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesbeschluss vom 10. Oktober 1997 über die Überweisung von Mitteln des Ausgleichsfonds der Erwerbsersatzordnung in die Invalidenversicherung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale del 4 ottobre 2002 concernente il trasferimento di capitali del Fondo di compensazione dell'ordinamento delle indennità per perdita di guadagno a favore dell'assicurazione per l'invalidità

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesgesetz vom 4. Oktober 2002 betreffend die Überweisung von Mitteln des Ausgleichsfonds der Erwerbsersatzordnung in die Invalidenversicherung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capitali di rischio [ business angel | fondo di capitale di rischio | fondo di venture capital | investimento di rischio | investitore informale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Risikokapital [ Venture Capital | Venture-Capital | Wagniskapital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le società beneficeranno della raccolta di capitali effettuata su scala comunitaria; verranno introdotte disposizioni meno costose e più flessibili per il finanziamento delle società; le imprese innovatrici in fase di avviamento troveranno un finanziamento più idoneo alle proprie esigenze, quali i capitali di avviamento e di rischio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Unternehmen werden davon profitieren, überall in der Europäischen Union Kapital aufzunehmen, billigere und flexiblere Finanzierungsregelungen für kreditaufnehmende Unternehmen werden sich eröffnen, innovative Unternehmensneugründungen werden eine besser geeignete Finanzierung für ihre Bedürfnisse finden, wie Gründungs- und Risikokapital.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Per di più, le prospettive incerte circa l'entità degli utili della spesa per l'RS possono dissuadere il settore privato dall'investire nella conoscenza e nell'innovazione a causa dell'onerosa tutela dei diritti di proprietà intellettuale, degli ostacoli giuridici e finanziari al finanziamento di progetti di ricerca transfrontalieri mediante capitali di avviamento o di rischio e dello scarso coordinamento con la/accesso alla ricerca di base finanziata dal bilancio pubblico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufgrund der unsicheren Renditeaussichten von FE-Investitionen schrecken Privatinvestoren außerdem oft davor zurück, sich im Bereich Wissen und Innovation zu engagieren. Dies ist unter anderem zurückzuführen auf den kostspieligen grenzübergreifenden Schutz von Rechten des geistigen Eigentums, rechtliche und finanzielle Hindernisse für die Start- bzw. Risikokapitalfinanzierung grenzübergreifender Forschungsvorhaben und die unzureichende Koordination mit (bzw. den fehlenden Zugang zu) der öffentlich finanzierten Grundlagenforschung.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. chiede, nel contesto del bilancio dell'UE, una soluzione di finanziamento a più lungo termine per le strategie macroregionali, allo scopo di finanziare azioni, quale la cooperazione con paesi terzi, che non sono comprese nella politica di coesione; osserva inoltre che l'esperienza tratta dalla strategia per il Mar Baltico dimostra inoltre la necessità di capitali di avviamento per la pianificazione e la preparazione di progetti a sostegno della strategia in questione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

2. fordert eine längerfristige Finanzierungslösung für makroregionale Strategien im Rahmen des EU-Haushaltes, um von der Kohäsionspolitik nicht abgedeckte Maßnahmen, wie etwa die Zusammenarbeit mit Drittländern, zu finanzieren; verweist darauf, dass die Erfahrungen mit der Ostseestrategie zudem gezeigt haben, dass bei der Planung und Vorbereitung von Projekten, mit denen die Strategie unterstützt wird, eine Initialfinanzierung erforderlich ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-01]

L'azione "capitale d'avviamento" mira a promuovere l'offerta di capitale per la creazione di nuove imprese innovative, con potenzialità di crescita e di creazione di posti di lavoro, anche nell'ambito dell'economia tradizionale, fornendo sostegno ai fondi di capitali d'avviamento, agli incubatori, e alle organizzazioni simili in cui il FEI interviene avvalendosi delle risorse proprie o dei suoi mandati, fin dai loro primi anni d'attività.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

Mit der neuen Startkapital-Aktion soll die Bereitstellung von Kapital für die Gründung innovativer Kleinunternehmen mit Wachstums- und Beschäftigungspotenzial, aber auch von Unternehmen der traditionellen Wirtschaft, durch Unterstützung von Startkapitalfonds, Inkubatoren oder ähnlichen Organisationen, an denen der EIF während der ersten Jahre ihrer Tätigkeit entweder durch eigene Mittel beteiligt ist oder durch seine Mandate mitwirkt, gefördert werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- delle assunzioni di partecipazioni in fondi propri in PMI con potenziale di crescita, comprese quelle effettuate da fondi locali o regionali di capitali d'avviamento e/o di capitali per le fasi iniziali, al fine di ridurre le difficoltà particolari che le PMI incontrano a causa della loro debole struttura finanziaria,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

- durch Eigenmittelbeteiligungen an KMU mit Wachstumspotenzial, auch über Beteiligungen durch lokale oder regionale Gründungskapital- und/oder Startkapitalfonds, um die besonderen Schwierigkeiten der KMU wegen ihrer Finanzschwäche zu verringern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-30]

Nel 2003 le società d'investimento in capitale di rischio in Europa hanno effettuato 377 investimenti in capitali d'avviamento, pari a 420.000 euro, mentre le società d'investimento in capitale di rischio statunitensi hanno effettuato solo 181 investimenti in capitali d'avviamento, pari a 1.680.000 euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

Im Jahr 2003 wurden von europäischen Risikokapitalgesellschaften 377 Startkapitalinvestitionen, die sich durchschnittlich auf ca. 420.000 € beliefen, getätigt, während in den USA ansässige Risikokapitalgesellschaften nur 181 Startkapitalinvestitionen tätigten, die sich im Durchschnitt auf ca. 1.680.000 € beliefen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-29]

AG. considerando che l'apporto di capitali di avviamento può contribuire alla creazione e allo sviluppo di PMI,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

AG. in der Erwägung, dass die Bereitstellung von Startkapital die Gründung und den Ausbau von KMU erleichtern kann,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-31]

C. considerando che il capitale di rischio (preparazione, avviamento e espansione) rappresenta un'opzione di finanziamento vitale per le PMI dato che i costi per l'attribuzione di piccoli prestiti sono relativamente alti e in particolare i capitali di avviamento sono considerati un rischio maggiore da parte degli istituti di credito, i quali impongono condizioni più rigorose in termini di spese collaterali e relativamente agli int ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

C. in der Erwägung, dass sich Wagniskapital (Vorbereitungs-, Anlauf- und Expansionsfinanzierung) für KMU als geeignete Finanzierungsoption anbietet, da die Kosten für Kleinkredite relativ hoch sind und insbesondere Anlauffinanzierungen in den Augen der Kreditinstitute mit einem höheren Risiko behaftet sind, so dass sie an die Sicherheiten höhere Anforderungen stellen und höhere Zinsen verlangen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

C. considerando che il capitale di rischio (di avviamento e di espansione) rappresenta un’opzione di finanziamento vitale per le PMI dato che i costi per l’attribuzione di piccoli prestiti sono relativamente alti e in particolare i capitali di avviamento sono considerati un rischio maggiore da parte degli istituti di credito i quali impongono condizioni più rigorose in termini di spese collaterali e relativamente agli interessi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

C. in der Erwägung, dass sich Wagniskapital (Vorbereitungs-, Anlauf- und Expansionsfinanzierung) für KMU als geeignete Finanzierungsoption anbietet, da die Kosten für Kleinkredite relativ hoch sind und insbesondere Anlauffinanzierungen in den Augen der Kreditinstitute mit einem höheren Risiko behaftet sind, so dass sie an die Sicherheiten höhere Anforderungen stellen und höhere Zinsen verlangen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-22]

Inoltre, in seguito alla richiesta del Consiglio ECOFIN del 7 novembre 2000 [44] d'imprimere un nuovo orientamento agli strumenti comunitari gestiti dal FEI nell'intento di porre rimedio alle manchevolezze riscontrabili sul mercato, il nuovo programma pluriennale per le imprese e l'imprenditorialità (MAP) [45], adottato nel dicembre 2000, prevede un adattamento del piano "EFT Start-up" in modo da contribuire al finanziamento d'imprese incubatrici e di capitali di avviamento, mentre il meccanismo di garanzia per le PMI si doterà di nuo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-08-31]

Andererseits ist in dem im Dezember 2000 auf Vorschlag des Rates der Wirtschafts- und Finanzminister vom 7. November 2000 [44] zur Neuorientierung der vom EIF verwalteten Gemeinschaftsinstrumente als Schritt gegen die fortdauernden Fälle von Marktversagen verabschiedeten Neuen Mehrjahresprogramm für Unternehmen und unternehmerische Initiative [45] vorgesehen, das Startkapitalprogramm für die Europäische Technologiefazilität (ETF), so anzupassen, dass die Finanzierung von Gründungszentren und Startkapital unterstützt wird, während die KMU-Bürgschaftsfazilität um Bürgschaften für Eigenkapital, Mikrokredite und Investitionen in IKT erweite ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-08-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-08-31]

Andere haben gesucht : business angel capitali di rischio fondo di capitale di rischio fondo di capitali di avviamento fondo di venture capital investimento di rischio investitore informale Fondo di capitali di avviamento

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Fondo di capitali di avviamento' ->

Date index: 2022-01-26