In tale contesto, il Consiglio europeo ha invitato l’Alto rappresentante a elaborare una seri
e di misure volte a fornire il sostegno dell’UE nel processo di transizione e trasformazione (rafforzare le istituzioni democratiche, promuovere la governance democratica e la giustizi
a sociale e fornire assistenza nella preparazione e
nello svolgimento di elezioni libere ed eque). È necessario, inoltre, creare un maggiore legame con tali obiettivi nella politica europea di vicinat
...[+++]o e nell’Unione per il Mediterraneo.
In diesem Zusammenhang hat der Rat den Hohen Vertreter aufgefordert, ein Maßnahmenpaket auszuarbeiten, das darauf abzielt, die Europäische Union beim Übergangs- und Umwandlungsprozess zu unterstützen (die demokratischen Institutionen zu stärken, die demokratische Regierungsform und die soziale Gerechtigkeit voranzutreiben und bei der Vorbereitung und der Durchführung freier und fairer Wahlen zu helfen); und die europäische Nachbarschaftspolitik und die Union für den Mittelmeerraum mehr auf diese Ziele einzuschwören.