C. considerando che, sebbene le milizie locali alleate al movimento separatista del sud abbiano respinto le forze di Daesh e dell'AQAP in diverse occasioni, la coalizione a guida saudita non è riuscita a sostenere tali forze situate a sud del paese, il che ha permesso alle forze estremiste di tornare alle posizioni precedentemente occupate;
C. in der Erwägung, dass die von Saudi‑Arabien geführte Koalition die im Süden des Landes angesiedelten Kräfte, wie etwa örtliche Milizen, die mit den separatistischen Bewegungen im Süden des Landes verbündet sind und denen es mehrmals gelungen ist, Kräfte des IS und des AQAP zurückzudrängen, nicht unterstützt, so dass es den extremistischen Kräften gelingen konnte, Stellungen wieder einzunehmen, aus denen sie vertrieben worden waren;
