Übersetzung für "GMES " (Italienisch → Deutsch) :

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio - Monitoraggio globale dell'ambiente e sicurezza (GMES): Creazione di una capacità GMES entro il 2008 - (Piano di azione 2004-2008) /* COM/2004/0065 def. */

E. considerando che il Consiglio ha chiesto, il 31 maggio 2011, che il bilancio UE continui a finanziare il programma GMES in linea con le responsabilità dell'Unione, mentre diversi Stati membri hanno già sollevato obiezioni in relazione al fatto che il GMES sia disciplinato da un accordo intergovernativo, e che pertanto il fondo GMES proposto non genererà verosimilmente il finanziamento necessario;

4. sottolinea che l'incertezza sul futuro del programma GMES e sul suo finanziamento pregiudicano gravemente lo sviluppo e la commercializzazione dei servizi e delle applicazioni del GMES, che dovrebbero generare crescita economica e benessere per i cittadini europei;

29. ritiene che il GMES sia anch'esso un programma faro dell'Unione europea, che svolge un ruolo fondamentale nell'osservazione della Terra; sottolinea l'importanza che riveste il contribuito del GMES al conseguimento degli obiettivi della strategia Europa 2020 e al sostegno alla crescita e all'economia verde, nonché ad investimenti a lungo termine nella tecnologia e nelle infrastrutture; ribadisce l'importanza del GMES quale strumento essenziale nella lotta al cambiamento climatico e al degrado ambientale; osserva che, mediante l'acquisizione e l'analisi di informazioni a livello nazionale, regionale e mondiale, il GMES consentirà l' ...[+++]estrapolazione di dati precisi e utili per il monitoraggio atmosferico, marino e terrestre, la protezione civile, la prevenzione dei rischi, i sistemi di allerta precoce, la gestione delle emergenze e le operazioni di recupero a seguito di catastrofi ambientali, naturali o provocate dall'uomo, la sorveglianza marittima e costiera, lo sviluppo agricolo, la gestione delle acque e del suolo e la pianificazione regionale, tramite tecnologie innovative in materia di valutazione ambientale e comunicazione di dati in grado di combinare dati spaziali e in situ;

(4 quinquies) Allo scopo di fornire un quadro che garantisca un accesso pieno e aperto alle informazioni prodotte dai servizi GMES e ai dati raccolti attraverso l'infrastruttura GMES, assicurando nel contempo la necessaria protezione delle informazioni prodotte dai servizi GMES e dei dati raccolti attraverso l'infrastruttura GMES dedicata, la Commissione dovrebbe essere abilitata ad adottare atti delegati in conformità dell'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea per quanto attiene alle condizioni di registrazione e di concessione di licenze per gli utenti GMES e ai criteri applicabili alla limitazione dell'access ...[+++]o ai dati e alle informazioni GMES, tenendo conto delle politiche in materia di dati e di informazioni poste in atto dai fornitori dei dati di cui il GMES ha bisogno, e senza pregiudizio delle norme e delle procedure nazionali applicabili alle infrastrutture spaziali e in situ sotto controllo nazionale.

2. Allo scopo di fornire un quadro atto a garantire la realizzazione dell'obiettivo di una politica di accesso alle informazioni e ai dati del GMES di cui al paragrafo 1, lettera b), garantendo nel contempo la necessaria protezione delle informazioni prodotte dai servizi GMES e dei dati i raccolti attraverso l'infrastruttura GMES dedicata, la Commissione può adottare, mediante atti delegati in conformità dell'articolo 8 bis e alle condizioni di cui agli articoli 8 ter e 8 quater, le misure in appresso, tenendo conto delle politiche in materia di dati e di informazioni poste in atto dai fornitori dei dati di cui il GMES ha bisogno, e senz ...[+++]a pregiudizio delle norme e delle procedure nazionali applicabili alle infrastrutture spaziali e in situ sotto controllo nazionale: