Übersetzung für "Gabinetto del ministro " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

ministro [ gabinetto del ministro | ministro senza portafoglio | segretario di Stato | sottosegretario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Minister

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministro aggiunto presso il Gabinetto del Vice Primo Ministro e il Ministero per le imprese e l'occupazione, incaricato dei problemi del lavoro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatsminister im Amt des Stellvertretenden Premierministers (Tanaiste) und im Ministerium für Unternehmen und Beschäftigung, mit besonderer Zuständigkeit für Arbeitsmarktfragen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministro aggiunto presso il Gabinetto del Primo Ministro, con incarico di Government Chief Whip , e il Ministerio della difesa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatsminister im Amt des Premierministers (Taoiseach), mit besonderer Zuständigkeit als Regierungshaupteinpeitscher, und im Ministerium der Verteidigung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministro aggiunto per gli affari europei e lo sviluppo locale, presso il Gabinetto del Primo Ministro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatsminister für europäischen Angelegenheiten und regionale Entwicklung im Amt des Premierministers (Taoiseach)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capo di governo [ capo di gabinetto | presidente del Consiglio | primo ministro ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regierungschef [ Bundeskanzler | Ministerpräsident | Premier | Premierminister ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

capo gabinetto | capo gabinetto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kabinettschef | Kabinettschefin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Gabinetto della Capodipartimento | Gabinetto del Capodipartimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Kabinett der Departementsvorsteherin (1) | Kabinett des Departementsvorstehers (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gabinetto ombra [ gabinetto fantasma ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schattenkabinett

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

gabinetto dentistico privato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

private Zahnarztpraxis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ministra | ministro | ministro del governo | ministro/ministra

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Landeshauptfrau | Ministerpräsidentin | Bundeskanzlerin | Regierungsmitglied

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Come leader del gruppo, al-Houthi ha ripetutamente minacciato le autorità yemenite di ulteriori disordini se queste non avessero dato seguito alle sue richieste e ha arrestato il presidente Hadi, il primo ministro e membri importanti del gabinetto.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Als Anführer der Gruppe hat al-Huthi den jemenitischen Behörden wiederholt mit weiteren Unruhen gedroht, falls sie nicht auf seine Forderungen eingehen sollten, und hat Präsident Hadi, den Ministerpräsidenten und wichtige Kabinettsmitglieder inhaftiert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Sig.ra Rita IZSÁK Capo del gabinetto del Ministro aggiunto

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

Rita IZSÁK Leiterin des Kabinetts des beigeordneten Ministers

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-18]

nato nel 1955; laureato in giurisprudenza all'università di Metz, diplomato presso l’Institut d’études politiques di Parigi, già allievo dell’École nationale d’administration; relatore (1982-1985), commissario del governo (1985-1987 e 1992-1999); giudice assessore (1999-2000); presidente della sesta sottosezione della sezione del contenzioso (2000-2006) al Consiglio di Stato; referendario alla Corte di giustizia (1987-1991); direttore del gabinetto del Ministro del Lavoro, dell’impiego e della formazione professionale, poi Ministro di Stato, Ministro della Funzione pubblica e dell'ammodernamento dell'amministrazione (1991-1992); c ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-05]

Geboren 1955; Lizentiat der Rechte (Universität Metz), Diplom des Institut d’études politiques Paris, Absolvent der École nationale d’administration; Berichterstatter (1982- 1985), Regierungskommissar (1985-1987 und 1992-1999); Beisitzer (1999-2000); Präsident der Sechsten Unterabteilung der Streitsachenabteilung (2000-2006) des Conseil d'État; Referent am Gerichtshof (1987-1991); Leiter des Kabinetts des Ministers für Arbeit, Beschäftigung und Fortbildung, dann Minister für den Öffentlichen Dienst und die Modernisierung der Verwaltung (1991-1992); Leiter der Delegation des Conseil d'État bei der Caisse nationale d’assurance malad ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-05]

Ai fini del presente accordo, per DHS s'intendono l'ufficio delle dogane e della protezione delle frontiere, l'autorità competente in materia d'immigrazione e dogane e il gabinetto del ministro USA e gli organismi che lo sostengono direttamente, ma non sono compresi altri servizi del DHS quali i servizi per la cittadinanza e l'immigrazione, l'amministrazione per la sicurezza dei trasporti, i servizi segreti degli Stati Uniti, la Guardia costiera degli Stati Uniti e l'Agenzia federale per la gestione delle emergenze;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Im Sinne dieses Abkommens bezeichnet "DHS" das Bureau of Customs and Border Protection, das U.S. Immigration and Customs Enforcement und das Office of the Secretary und die Einrichtungen, die es direkt unterstützen, umfasst aber nicht andere Teile des DHS wie die Citizenship and Immigration Services, die Transportation Security Administration, den United States Secret Service, die United States Coast Guard und die Federal Emergency Management Agency;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

nato nel 1946; dottore in giurisprudenza, specializzazione in diritto amministrativo (ULB, 1970); diplomato all'IEP di Parigi (Ecofin, 1972); praticante avvocato; consigliere giuridico della Banque de Paris et des Pays-Bas (1972-1973); addetto, quindi segretario di legazione al Ministero degli affari esteri (1973-1976); presidente dei gruppi di lavoro del Consiglio dei ministri (1976); primo segretario di ambasciata, rappresentante permanente aggiunto presso l'OCSE (Parigi, 1976-1979); capo di gabinetto del Vicepresidente del ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

Geboren 1946; Doktor der Rechte, Licence spéciale im Verwaltungsrecht (ULB, 1970); Abschluss am IEP, Paris (Ecofin, 1972); Rechtsanwaltsanwärter; Rechtsberater der Banque de Paris et des Pays-Bas (1972-1973); Attaché, dann Legationssekretär beim Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten (1973-1976); Arbeitsgruppenvorsitzender beim Ministerrat (1976); Erster Botschaftssekretär, stellvertretender Ständiger Vertreter bei der OECD (Paris, 1976-1979); Kabinettschef beim Vizepräsidenten der Regierung (1979-1980); Präsident der Eur ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-13]

[L'amministratore di BSCA e capo del gabinetto del ministro responsabile della gestione aeroportuale] segnala che è in corso l'aggiornamento dei testi per far sì che la sovvenzione antincendio sia versata in modo più regolare durante l'anno e che la società di gestione non debba anticipare troppi fondi prima di essere rimborsata, come avveniva in passato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

[Ein Verwaltungsratsmitglied von BSCA, das auch Kabinettschef des für die Flughafenverwaltung zuständigen Ministers ist] weist darauf hin, dass die Texte gegenwärtig geändert würden, vor allem, damit der Zuschuss zum Brandschutz über das Jahr regelmäßiger gezahlt werde und die Betreibergesellschaft keine zu hohen Mittel vorstrecken müsse, wie dies in der Vergangenheit der Fall gewesen sei.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Alle dirette dipendenze del gabinetto del primo ministro, la direzione della Politica regionale costituirà l'autorità di gestione, mentre la direzione delle Relazioni internazionali del Ministero delle finanze è stata designata come autorità di pagamento.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Die dem Amt des Premierministers unmittelbar unterstellte Direktion für Regionalpolitik wurde als Verwaltungsbehörde benannt, die für internationale Beziehungen zuständige Direktion im Finanzministerium übernimmt die Rolle der Zahlstelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

Il posto di Ministro delle donne, l'Unità per le donne presso l'Ufficio del Gabinetto e il Gruppo parlamentare cui partecipano membri di tutti i partiti sull'uguaglianza dei sessi, sono stati istituiti nel 1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Seit 1999 wurden das Amt einer Frauenministerin/eines Frauenministers, das Frauenreferat in der Kabinettskanzlei und eine parlamentarische Allparteiengruppe zur Gleichstellung geschaffen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

L'accordo quadro tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica di Corea, dall'altro, è stato firmato in data 28 ottobre 1996 a Lussemburgo, in una cerimonia a livello ministeriale: per la Repubblica di Corea: da S.E. Sig. Gong RO-MYUNG Ministro degli Affari esteri per la Comunità europea: dal Sig. Dick SPRING Ministro degli Affari esteri dell'Irlanda, Presidente in carica del Consiglio dell'Unione europea da Sir Leon BRITTAN Vicepresidente della Commissione europea per gli Stati membri della Comunità europ ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

Das Rahmenabkommen über den Handel und die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea andererseits ist auf Ministerebene am 28. Oktober 1996 in Luxemburg feierlich unterzeichnet worden, und zwar für die Republik Korea von Seiner Exzellenz Herrn Gong RO-MYUNG Außenminister für die Europäische Gemeinschaft von Herrn Dick SPRING Minister für auswärtige Angelegenheiten Irlands, amtierender Präsident des Rates der Europäischen Union Sir Leon BRITTAN Vizepräsident der E ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-10-27]

I Governi degli Stati membri e la Commissione europea erano cosè rappresentati: Per il Belgio: Sig. Erik DERYCKE Ministro degli Affari esteri Per la Danimarca: Sig. Niels Helveg PETERSEN Ministro degli Affari esteri Sig. Jorgen ØRSTROM-MØLLER Sottosegretario di Stato agli Affari esteri Per la Germania: Sig. Klaus KINKEL Ministro degli Affari esteri Sig. Werner HOYER Ministro aggiunto per gli Affari esteri Per la Grecia: Sig. Theodoros PANGALOS Ministro degli Affari esteri Per la Spagna: Sig. Carlos WESTENDORP Ministro degli Affari esteri Sig. Emilio FERNA ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Erik DERYCKE Minister der auswärtigen Angelegenheiten Dänemark Herr Niels Helveg PETERSEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssekretär im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswärtiges Amt Griechenland Herr Theodoros PANGALOS Minister für auswärtige Angelegenheiten Spanien Herr Carlos WESTENDORP Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Emilio FERNANDEZ-CASTAÑO Staatssekretär im Ministerium f ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : gabinetto del capodipartimento gabinetto della capodipartimento capo di gabinetto capo di governo capo gabinetto gabinetto del ministro gabinetto dentistico privato gabinetto fantasma gabinetto ombra ministra ministro ministro del governo ministro senza portafoglio ministro ministra presidente del consiglio primo ministro segretario di stato sottosegretario Gabinetto del ministro

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Gabinetto del ministro' ->

Date index: 2024-05-18