Durante la recente 29a sessione del comitato Pesca della FAO, svoltasi a Roma dal 31 gennaio al 4 febbraio 2011, è stato convenuto che le misure di competenza dello Stato di approdo costituiscono uno strumento pot
ente ed efficace in termini di costi per combattere la pesca INN, ed è stata formulata la richiesta che l
a FAO istituisca un gruppo di lavoro aperto (o altro meccanismo analogo) allo s
copo di redigere il mandato del gruppo di lavor ...[+++]o ad hoc, previsto dall'articolo 21, incaricato di assistere i paesi in via di sviluppo nell'attuazione del presente strumento.
Auf der 29. Tagung des Fischereiausschusses der FAO, die vom 31. Januar bis 4. Februar 2011 in Rom abgehalten wurde, bestand Einvernehmen darüber, dass die Hafenstaatmaßnahmen ein wirkungsvolles und kosteneffizientes Instrument sind, um die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei zu bekämpfen, und die FAO wurde auf dieser Tagung ersucht, eine offene Arbeitsgruppe oder ein ähnliches Verfahren zur Festlegung des Mandats der Ad-hoc-Arbeitsgruppe, die in Artikel 21 des Übereinkommens vorgesehen ist, einzurichten, um die Entwicklungsländer bei der Umsetzung dieses Instruments zu unterstützen.