Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acido ribonucleico dell'HCV
Anti-HCV
Anticorpo anti-antigene del virus epatitico C
HCV
Virus C
Virus dell'epatite C

Übersetzung für "HCV " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
acido ribonucleico dell'HCV

HCV-Ribonukleinsäure [ HCV ]




virus C | virus dell'epatite C | HCV [Abbr.]

Hepatitis-C-Virus | HCV [Abbr.]


anticorpo anti-antigene del virus epatitico C | Anti-HCV

Anti-HCV | Antikörper gegen das Hepatitis-C-Virus
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Hcv = rapporto atomico idrogeno/carbonio

Hcv = Atomverhältnis von Wasserstoff zu Kohlenstoff


Tra i rischi esistenti non vi è soltanto quello delle malattie trasmissibili (infezioni di origine virale, batterica e da fungo, umane, virus dell’immunodeficienza (HIV), virus dell’epatite B (HBV), virus dell’epatite C (HCV)), ma anche la trasmissione di malattie maligne come vari tipi di cancro.

Diese Risiken sind nicht auf Ansteckungskrankheiten (Virus-, Bakterien- oder Pilzinfektionen, HI-Virus (HIV), Hepatitis-B-Virus (HBV), Hepatitis-C-Virus (HCV)) beschränkt, sondern betreffen auch die Übertragung maligner Erkrankungen, beispielsweise verschiedener Krebsarten.


A. considerando che 12 milioni di persone in Europa sono affette dal virus dell'epatite C (HCV),

A. in der Erwägung, dass 12 Millionen Menschen in Europa mit dem Hepatitis-C-Virus (HCV) infiziert sind,


B. considerando che l'HCV costituisce un problema da trattare con urgenza, dato che attacca il fegato e conduce all'epatite C cronica, che causa cirrosi, insufficienza epatica o cancro del fegato, aumentando in tal modo la necessità di trapianto,

B. in der Erwägung, dass HCV ein dringliches Problem ist, weil das Virus die Leber angreift und zu chronischer Hepatitis C führt, wodurch es zu Leberzirrhose, Leberversagen oder Leberkrebs kommen kann und so immer mehr Transplantationen notwendig werden,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. considerando che, essendo un "assassino silenzioso" e un "cecchino", l'HCV spesso non viene individuato e di conseguenza molti pazienti restano senza diagnosi mentre i pazienti diagnosticati sono frequentemente vittime di stigmatizzazione,

C. in der Erwägung, dass HCV, weil es sich dabei um einen "stillen Killer" und eine "heimtückische" Krankheit handelt, häufig nicht entdeckt und folglich bei vielen Patienten nicht diagnostiziert wird, während die Patienten, bei denen es diagnostiziert wurde, vielfach unter einer Stigmatisierung leiden,


10. L'informazione che i risultati di esami che individuino markers di virus quali HIV, HBV, HCV, o di altri rilevanti agenti microbiologici trasmissibili con il sangue, avranno come conseguenza l'esclusione del donatore e la distruzione dell'unità raccolta.

10. Informationen darüber, dass Testergebnisse, bei denen Marker für Viren, wie zum Beispiel HIV, HBV, HCV oder anderer durch Blut übertragbarer mikrobiologischer Krankheitserreger festgestellt werden, zur Rückstellung des Spenders und Vernichtung der gespendeten Einheit führen.


Se da un donatore vivente (tranne i donatori allogenici di cellule progenitrici ematopoietiche) il campione di sangue è prelevato 6 giorni dopo l’approvvigionamento e analizzato mediante tecnica di amplificazione dell’acido nucleico, non è necessario ripetere il campione di sangue per quanto riguarda HIV, HBV e HCV.

8. Wird bei einem lebenden Spender (außer bei allogenen Spendern hämatopoetischer Vorläuferzellen) die Blutprobe sechs Tage nach der Beschaffung entnommen und mittels Nukleinsäure-Amplifikationsverfahren (NAT) getestet, so ist keine weitere Blutentnahme zur Untersuchung auf HIV, HBV und HCV erforderlich.


Hcv = rapporto atomico idrogeno/carbonio [1,73], per il GPL [2,53], per il GN [4,0]

HCV = Atomverhältnis von Wasserstoff zu Kohlenstoff [1,73], für Flüssiggas [2,53], für Erdgas [4,0],


6) Nella nota (1) del punto 5.3.7.3, la definizione dei valori Hcv e Ocv è modificata nel modo seguente:

6. In Fußnote 1 des Abschnitts 5.3.7.3 werden die Koeffizienten für HCV und OCV wie folgt geändert:


- Individuazione di acido nucleico dell'HCV nei campioni clinici.

- Nachweis von HCV-Nukleinsäure in klinischen Proben




Andere haben gesucht : anti-hcv     acido ribonucleico dell'hcv     virus     virus dell'epatite     HCV     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'HCV' ->

Date index: 2021-06-04
w