E. considerando che l'attuale crisi è dovuta alle politiche attuate dagli organismi internazionali (Banca mondiale, IMF, OMC) che cercano di incoraggiare i paesi in via di sviluppo a liberalizzare ulteriormente il commercio e a perseguire una strategia economica rivolta al mercato esterno, e che anche l'Unione europea ha una parte di responsabilità,
E. in der Erwägung, dass die derzeitige Krise das Ergebnis der von internationalen Organisationen (Weltbank, IWF, WTO) betriebenen Politik ist, die darauf abzielt, den Entwicklungsländern eine weitere Liberalisierung des Handels und eine an den Auslandsmärkten orientierte Wirtschaftsstrategie nahe zu legen, und dass die Europäische Union dafür mit verantwortlich ist,