Per iniziativa del Commissario responsabile per la fiscalità, le dogane e la politica dei consumatori, signora Scrivener, e dell'Istituto sindacale europeo (ISE), si è tenuta presso la Commissione europea, il 17 marzo 1994, una riunione di lavoro fra una delegazione di esperti fiscali dell'ISE e della Confederazione europea dei sindacati (C.E.S.), guidata da Coldrick e Hutsebaut, e rappresentanti della Commissione europea.
Auf Initiative von Frau Scrivener, die in der Kommission für Steuern, Zoll und Verbraucherfragen zuständig ist, sowie des Europäischen Gewerkschaftsinstituts fand am 17. März 1994 am Sitz der Europäischen Kommission ein Arbeitstreffen zwischen einer von den Herren Coldrick und Hutsebaut angeführten Delegation von Steuerexperten des Europäischen Gewerkschaftsinstituts (EGI) und des Europäischen Gewerkschaftsbunds (EGB) und Vertretern des Steuerressorts der Kommission statt.