I lati recheranno ulteriori avvertenze relative alla salute (il fumo uccide - smetti subito; il fumo del tabacco contiene oltre 70 sostanze cancerogene, ecc.), coprendo il 50% delle rispettive superfici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Auf den Schmalseiten kommen weitere Warnungen hinzu („Rauchen ist tödlich – hören Sie jetzt auf“; „Tabakrauch enthält über 70 Stoffe, die erwiesenermaßen krebserregend sind“ usw. .), die 50 % der entsprechenden Oberflächen einnehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

Ogni anno, il fumo uccide quasi 700 000 persone in Europa (equivalente alla popolazione della città di Francoforte), il che rende il consumo di tabacco il principale rischio evitabile per la salute.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Alljährlich tötet das Rauchen fast 700 000 Menschen in Europa (das entspricht der Einwohnerzahl einer Stadt wie Frankfurt am Main); der Tabakkonsum stellt somit das größte vermeidbare Gesundheitsrisiko dar.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La direttiva sui prodotti del tabacco (2001) impone che tutti i prodotti del tabacco venduti nell'UE rechino due avvertimenti scritti: il primo avvertimento obbligatorio è "il fumo uccide" o "il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

Nach der Richtlinie über Tabakerzeugnisse (2001) müssen alle in der EU verkauften Tabakerzeugnisse zwei Warnhinweise tragen: der erste verpflichtende Warnhinweis lautet entweder „Rauchen ist tödlich“ oder „Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu“.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-26]

– (FR) Sentiamo dire sin troppo spesso che il fumo uccide; mi prendo dunque la libertà di esasperare qualcuno ricordando che il fumo uccide un fumatore su due.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

– (FR) Tabak tötet, diese Litanei wird langsam ermüdend, und dennoch erlaube ich mir, einige hier zu irritieren und noch einmal zu wiederholen, dass Tabak jeden zweiten Raucher tötet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-20]

1". Il fumo uccide/il fumo può uccidere" oppure

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-30]

"Rauchen ist tödlich/Rauchen kann tödlich sein" oder

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-04-30]

“Il fumo uccide ogni anno mezzo milione di persone nell'Unione europea” (gli Stati membri hanno la possibilità di stampare l'avvertenza “Il fumo uccide” con un carattere di maggiori dimensioni o di evidenziarla altrimenti)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

"Rauchen tötet jährlich eine halbe Million Menschen in der Europäischen Union“ (wobei die Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben, die Wörter "Rauchen tötet“ in einer größeren Schrift aufzudrucken oder auf andere Weise hervorzuheben) oder "Rauchen verursacht Krebs und Herzkrankheiten.“

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

"Il fumo uccide" ha dichiarato il commissario David Byrne presentando la proposta, "è mio interesse proteggere il più possibile le persone dagli effetti perniciosi del fumo".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

"Rauchen ist tödlich", sagte Kommissar David Byrne, als er den Vorschlag der Öffentlichkeit vorstellte,"mein Anliegen ist es, die Menschen so weit wie möglich vor den schädlichen Folgen des Rauchens zu schützen".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-15]

In futuro sui pacchetti di sigarette dovranno essere riportati messaggi quali " Il fumo uccide ogni anno mezzo milione di persone nell'Unione europea" oppure "L'85 per cento dei tumori al polmone sono dovuti al fumo".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

Vielmehr sollten auf den Zigarettenschachteln künftig Botschaften wie „Durch Rauchen sterben jährlich eine halbe Million Menschen in der Europäischen Union“, bzw. „85 % aller Lungenkrebsfälle werden durch das Rauchen verursacht“ abgedruckt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Andere haben gesucht : fumo uccide ordinanza concernente il fumo passivo antielmintico camera a fumo cassa a fumo che uccide i funghi che uccide i germi fungicida germicida il fumo uccide rilevatore di fumo rivelatore di fumo sensori di fumo Il fumo uccide

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Il fumo uccide' ->

Date index: 2021-06-06