Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Imposta complementare e suppletiva
Imposta complementare su accertamento fiscale

Übersetzung für "Imposta complementare e suppletiva " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
imposta complementare e suppletiva

Ergänzungsabgabe und Nachsteuer


imposta locale sulla costruzione di edifici ed imposta complementare

lokale Ausrüstungsteuer und Zusatzsteuer


imposta complementare su accertamento fiscale

Steuernachforderung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il fondo NOx norvegese è un esempio in cui un’imposta funge da strumento complementare.

Der norwegische NOx-Fonds steht als Beispiel dafür, dass eine Abgabe als flankierendes Instrument fungieren kann.


2. Le iscrizioni delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto, della risorsa complementare basata sul prodotto nazionale lordo (PNL) e, se necessario, dei contributi finanziari, possono essere rettificate conformemente al regolamento di cui al paragrafo 1.

(2) Die Eigenmittel aus dem Mehrwertsteueraufkommen, der zusätzlichen BSP-Einnahme sowie gegebenenfalls die Finanzbeiträge können gemäß der in Absatz 1 genannten Verordnung angepasst werden.


2. Le iscrizioni delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto, della risorsa complementare basata sul prodotto nazionale lordo e, se necessario, dei contributi finanziari, possono essere rettificate conformemente al regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000.

(2) Die Einträge bezüglich der Eigenmittel aus dem Mehrwertsteueraufkommen, der zusätzlichen Mittel auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens sowie der Finanzbeiträge können gemäß der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1150/2000 angepasst werden.


Anche l'onere fiscale complessivo gravante sulle società di servizi finanziari (imposta sui salari + imposta sull'occupazione sui beni immobili + imposta complementare) si limiterà al 15% degli utili oppure all'importo di 500 000 GBP.

Die Steuergesamtbelastung dieser Unternehmen (Pauschalsteuer + BPOT + Zusatzsteuer) wird ebenfalls auf 15 % der Gewinne oder 500 000 GBP beschränkt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre due settori, dei servizi finanziari e dei servizi pubblici, verrebbero assoggettati a un'imposta complementare sugli utili secondo un'aliquota dell'8% e, rispettivamente, del 35%.

Auf Gewinne aus Finanzdienstleistungen und Leistungen der Daseinsvorsorge soll darüber hinaus eine Zusatzsteuer von 8 % bzw. 35 % erhoben werden.


a coprire in via suppletiva, complementare o accessoria i rischi corrispondenti ai settori della sicurezza sociale di cui al paragrafo 1, e a garantire alle persone interessate un reddito minimo di sussistenza, in considerazione della situazione socioeconomica dello Stato membro interessato.

einen zusätzlichen, ersatzweisen oder ergänzenden Schutz gegen die Risiken zu gewähren, die von den in Absatz 1 genannten Zweigen der sozialen Sicherheit gedeckt sind, und den betreffenden Personen ein Mindesteinkommen zur Bestreitung des Lebensunterhalts garantieren, das in Beziehung zu dem wirtschaftlichen und sozialen Umfeld in dem betreffenden Mitgliedstaat steht,


copertura in via complementare, suppletiva o accessoria dei rischi corrispondenti ai settori di sicurezza sociale di cui all'articolo 3, paragrafo 1, e a garantire, alle persone interessate, un reddito minimo di sussistenza in relazione al contesto economico e sociale dello Stato membro interessato; oppure

einen zusätzlichen, ersatzweisen oder ergänzenden Schutz gegen die Risiken zu gewähren, die von den in Artikel 3 Absatz 1 genannten Zweigen der sozialen Sicherheit gedeckt sind, und den betreffenden Personen ein Mindesteinkommen zur Bestreitung des Lebensunterhalts garantieren, das in Beziehung zu dem wirtschaftlichen und sozialen Umfeld in dem betreffenden Mitgliedstaat steht,


copertura in via complementare, suppletiva o accessoria dei rischi corrispondenti ai settori di sicurezza sociale di cui all'articolo 3, paragrafo 1, e a garantire, alle persone interessate, un reddito minimo di sussistenza in relazione al contesto economico e sociale dello Stato membro interessato,

einen zusätzlichen, ersatzweisen oder ergänzenden Schutz gegen die Risiken zu gewähren, die von den in Artikel 3 Absatz 1 genannten Zweigen der sozialen Sicherheit gedeckt sind, und den betreffenden Personen ein Mindesteinkommen zur Bestreitung des Lebensunterhalts garantieren, das in Beziehung zu dem wirtschaftlichen und sozialen Umfeld in dem betreffenden Mitgliedstaat steht,


2. Le iscrizioni delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto, della risorsa complementare basata sul prodotto nazionale lordo (PNL) e, se necessario, dei contributi finanziari, possono essere rettificate conformemente al regolamento di cui al paragrafo 1.

(2) Die Eigenmittel aus dem Mehrwertsteueraufkommen, der zusätzlichen BSP-Einnahme sowie gegebenenfalls die Finanzbeiträge können gemäß der in Absatz 1 genannten Verordnung angepasst werden.


L'aspetto fiscale complementare si basa sulla proposta di imposta CO2/energia e sull'introduzione di incentivi fiscali".

Dieser zusaetzliche Teil beruht auf dem Vorschlag fuer eine CO2-/Energiesteuer und die Schaffung steuerlicher Anreize.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Imposta complementare e suppletiva' ->

Date index: 2023-01-25
w