In particolare, il Consiglio, il 20 giugno 2002, ha adottato una decisione che autorizza, fino al 31 dicembre 2011, le autorità spagnole a prevedere esenzioni totali o riduzioni dall'imposta locale denominata "Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancías en las Islas Canarias (AIEM)" a favore di un elenco limitativo di prodotti fabbricati localmente e indicati nell'allegato della decisione.
Insbesondere erließ der Rat am 20. Juni 2002 eine Entscheidung, mit der die spanischen Behörden ermächtigt wurden, bis zum 31. Dezember 2011 für die im Anhang der Entscheidung in einem erschöpfenden Verzeichnis aufgeführten Erzeugnisse, die lokal hergestellt werden, Steuerbefreiungen bzw. -ermäßigungen in Bezug auf die lokale Steuer mit der Bezeichnung "Arbitrio sobre las Importaciones y Entregas de Mercancias en las islas Canarias (AIEM)" zu gewähren.