In linea di principio, l'uso del delayed approach nello schema di provvedimento proposto è accettabile, tuttavia, la Commissione ha espresso riserve sul fatto che le tariffe di terminazione mobile imposte in capo a H3G dal 1° gennaio 2008 (0,1625 euro) sono tra le più elevate in Europa. Negli Stati membri dell'UE, infatti, le tariffe di H3G variano attualmente da 0,08 a 0,1625 euro, ed è prevista un'ulteriore riduzione per il 2008.
Der „Verzögerungsansatz“, auf den sich AGCOM in dem mitgeteilten Maßnahmenentwurf stützt, ist zwar grundsätzlich akzeptabel, die Kommission hat aber Bedenken, weil die Mobilfunk-Terminierungsentgelte, die H3G ab 1. Januar 2008 (0,1625 €) auferlegt werden sollen, zu den höchsten in Europa zählen (in EU Mitgliedstaaten liegen die H3G-Zustellungsentgelte derzeit zwischen 0,08 € und 0,1625 € und werden 2008 voraussichtlich weiter sinken).