Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Impresa di trasporto
Impresa di trasporto
Impresa di trasporto aereo
Impresa di trasporto di contante
Impresa di trasporto fluviale
Impresa di trasporto stradale
Impresa di trasporto su strada
Trasportatore
Trasporto contante
Trasporto di contante
Trasporto di contanti
Trasporto valori

Übersetzung für "Impresa di trasporto di contante " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
trasporto di contante [4.7] [ impresa di trasporto di contante | trasporto contante | trasporto di contanti | trasporto valori ]

Geldtransport [4.7] [ Bargeldtransport | Geldtransportbranche | Geldtransportunternehmen | Geld- und Werttransportleistungen ]


impresa di trasporto su strada (1) | impresa di trasporto stradale (2)

Strassenverkehrsunternehmen (1) | Strassenverkehrsunternehmung (2) | Strassentransportunternehmen (3) | Strassentransportunternehmung (4)


impresa di trasporto aereo

Herstellerwerk von Luftfahrzeugen


trasportatore (1) | impresa di trasporto (2)

Beförderungsunternehmen




Gruppo Servizi finanziari (trasporto di contante in euro)

Gruppe Finanzdienstleistungen (Euro-Bargeldtransport)


impresa di trasporto

Speditionsfirma | Speditionsgeschäft


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«carta dell’azienda», una carta tachigrafica rilasciata dalle autorità di uno Stato membro a un’impresa di trasporto stradale che deve usare veicoli muniti di tachigrafo, che identifica l’impresa di trasporto e consente la visualizzazione, il trasferimento e la stampa dei dati archiviati nel tachigrafo che sono stati bloccati da tale impresa di trasporto.

„Unternehmenskarte“ ist eine Fahrtenschreiberkarte, die die Behörden eines Mitgliedstaats einem Verkehrsunternehmen ausstellen, das mit einem Fahrtenschreiber ausgerüstete Fahrzeuge betreiben muss, und die das Verkehrsunternehmen ausweist und das Anzeigen, Herunterladen und Ausdrucken der Daten ermöglicht, die in dem von diesem Verkehrsunternehmen gesperrten Fahrtenschreiber gespeichert sind.


Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea — Esercizio 2016 — Impresa comuneTrasporto aereo e ambiente (CLEAN SKY) (COM(2017)0365 [46] — C8-0293/2017 — 2017/2182(DEC))

Europäische Kommission: Konsolidierte Jahresrechnung der Europäischen Union — Haushaltsjahr 2016 — Gemeinsames Unternehmen — Luftfahrt und Umwelt (CLEAN SKY) (COM(2017)0365 [46] — C8-0293/2017 — 2017/2182(DEC))


Descrittore EUROVOC: informazione del consumatore regolamentazione dei trasporti codice di condotta trasporto aereo utente dei trasporti prevenzione degli infortuni sicurezza aerea incidente di trasporto impresa di trasporto

EUROVOC-Deskriptor: Verbraucherinformation verkehrspolitische Regelung Verhaltenskodex Beförderung auf dem Luftweg Verkehrsteilnehmer Unfallverhütung Sicherheit im Luftverkehr Unfall beim Transport Transportunternehmen


Descrittore EUROVOC: infrastruttura dei trasporti licenza di trasporto politica comune dei trasporti prestazione di servizi trasporto ferroviario impresa di trasporto

EUROVOC-Deskriptor: Transportinfrastruktur Transportgewerbeschein gemeinsame Transportpolitik Erbringung von Dienstleistungen Schienentransport Transportunternehmen


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Un'impresa che detiene una licenza di trasporto transfrontaliero del contante comunica almeno tre mesi prima dell’inizio della sua attività transfrontaliera all'autorità che l'ha rilasciata i nomi degli Stati membri in cui eseguirà il trasporto del contante.

(1) Ein Unternehmen mit einer Lizenz für grenzüberschreitende Geldtransporte teilt der Bewilligungsbehörde mindestens drei Monate vor Aufnahme seiner grenzüberschreitenden Tätigkeit die Mitgliedstaaten mit, in denen es einen Geldtransport durchführen wird.


1. Un'impresa che detiene una licenza di trasporto transfrontaliero del contante comunica con sufficiente anticipo all'autorità che l'ha rilasciata i nomi degli Stati membri in cui eseguirà il trasporto del contante.

(1) Ein Unternehmen mit einer Lizenz für grenzüberschreitende Geldtransporte teilt der Bewilligungsbehörde rechtzeitig im Voraus die Mitgliedstaaten mit, in denen es einen Geldtransport durchführen wird.


(4) Alla luce dei particolari pericoli inerenti la salute e la vita del personale addetto al trasporto del contante e del pubblico in generale legati all'attività di trasporto del contante, è d'uopo che il trasporto transfrontaliero di contante sia subordinato alla concessione di una specifica licenza di trasporto transfrontaliero del contante.

(4) Aufgrund der mit Bargeldtransporten verbundenen besonderen Gefahren für Gesundheit und Leben des CIT-Personals und der Bevölkerung sollte für den grenzüberschreitenden Bargeldtransport eine besondere CIT-Lizenz vorgeschrieben werden.


Tale licenza dovrebbe essere concessa a chi già possieda una licenza nazionale per il trasporto del contante, la quale è richiesta nella maggior parte degli Stati membri partecipanti ed esula dal campo di applicazione del presente regolamento.

Diese Lizenz sollte die nationale CIT-Lizenz ergänzen, die in den meisten teilnehmenden Mitgliedstaaten vorgeschrieben ist und durch diese Verordnung nicht harmonisiert wird.


Descrittore EUROVOC: migrazione illegale sanzione penale trasporto viaggiatori comunicazione dei dati controllo alla frontiera dati personali impresa di trasporto

EUROVOC-Deskriptor: illegale Zuwanderung Strafmaßnahme Personenverkehr Datenübermittlung Grenzkontrolle persönliche Daten Transportunternehmen


"contratto di trasporto": il contratto concluso tra un'impresa ferroviaria e/o un tour operator, da un lato, e un passeggero, dall'altro, per la fornitura di uno o più viaggi e , ove previsto, una o più prenotazioni, indipendentemente dal fatto che il trasporto sia effettuato da un'altra impresa di trasporto o altra impresa ferroviaria o che l'impresa ferroviaria e/o il tour operator che conclude il contratto lo abbia subappaltato ad un'altra impresa di trasporto o altra impresa ferroviaria;

"Beförderungsvertrag" einen Vertrag zwischen einem Eisenbahnunternehmen und/oder Reiseveranstalter einerseits und einem Fahrgast andererseits über die Durchführung einer oder mehrerer Fahrten und gegebenenfalls eine oder mehrere Buchungen, unabhängig davon, welches Eisenbahn- oder sonstiges Verkehrsunternehmen die Beförderung durchführt und ob es im Rahmen einer Auftragsweitervergabe von dem vertragschließenden Eisenbahnunternehmen und/oder Reiseveranstalter beauftragt ist;




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Impresa di trasporto di contante' ->

Date index: 2022-08-26
w