Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Indicatore economico " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

indicatore economico [ indice economico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschaftsindikator

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

indicatore economico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wirtschaftliche Kennzahl | Wirtschaftsindikator

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indicatore anticipatore | indicatore di tendenza | indicatore economico anticipato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Frühindikator | vorauseilender Indikator | vorlaufender Indikator | Vorlaufindikator

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indicatore di buon funzionamento economico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ökonomischer Leistungsindex

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

indicatore della sostenibilità (1) | indicatore dello sviluppo sostenibile (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nachhaltigkeitsindikator (1) | Indikator der Nachhaltigen Entwicklung (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indicatore pezzi 91 per FARGOF (1) | indicatore pezzi 91 per Fargof (2) [ ind pez 91, FARGOF | ind pez 91, Fargof | GAnz 91 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Geschützanzeige 91 zu FARGOF (1) | Geschützanzeige 91 zu Fargof (2) [ G Anzeige 91, FARGOF | G Anzeige 91, Fargof | GAnz 91 ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indicatore ambientale (1) | indicatore dell'ambiente (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Umweltindikator

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

corrispondente economico-finanziaria | giornalista economico-finanziaria | corrispondente economico-finanziario | giornalista economico/giornalista economica

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschaftsjournalist | Wirtschaftsredakteur | Wirtschaftsjournalist/Wirtschaftsjournalistin | Wirtschaftsjournalistin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sviluppo economico [ consolidamento dell'economia | risanamento dell'economia | slancio economico | sviluppo del mercato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wirtschaftliche Entwicklung [ Verbesserung der Wirtschaftslage | wirtschaftliche Erholung | Wirtschaftsaufschwung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

strumento economico per l'ambiente [ strumento di mercato per l'attività legislativa in campo ambientale | strumento di mercato per la politica ambientale | strumento economico di protezione dell'ambiente | strumento economico per la protezione ambientale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wirtschaftsinstrument für die Umwelt [ marktwirtschaftliches Instrument der Umweltpolitik | marktwirtschaftliches Instrument für umweltpolitische Ziele | Wirtschaftsinstrument für Umweltschutz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Descrittore EUROVOC: commercio internazionale indicatore economico industria dei servizi investimento diretto investimento estero Eurostat statistiche dell'UE trasmissione dei dati bilancia dei pagamenti norma di qualità raccolta dei dati

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-05]

EUROVOC-Deskriptor: internationaler Handel Wirtschaftsindikator Dienstleistungsgewerbe Direktinvestition ausländische Investition Eurostat Statistik der EU Datenübertragung Zahlungsbilanz Qualitätsnorm Datenerhebung

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-03-05]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-03-05]

Il margine di dumping di un produttore esportatore non è di per sé un indicatore economico determinante di pregiudizio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Die Dumpingspanne eines ausführenden Herstellers ist als solche kein schlüssiger Wirtschaftsindikator für eine Schädigung.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Un indicatore della disparità retributiva fra i sessi è stato aggiunto all'elenco degli indicatori strutturali definiti dalla Commissione europea nel 2001 per monitorare i progressi conseguiti verso gli obiettivi strategici di tipo economico e sociale concordati dal Vertice di Lisbona.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In die von der Kommission im Jahr 2001 erstellte Liste von Strukturindikatoren, mit deren Hilfe die Fortschritte bei der Verwirklichung der auf dem Lissabonner Gipfel vereinbarten wirtschaftlichen und sozialen strategischen Ziele überwacht werden sollen, wurde auch ein Indikator zu den geschlechtsspezifischen Lohnunterschieden aufgenommen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Emerge dunque con forza come un indicatore ambientale si possa trasformare in indicatore economico e politico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

Es ist also ganz deutlich, dass ein Umweltindikator zu einem wirtschaftlichen und politischen Indikator gemacht werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. La pubblicazione del quadro di controllo aggiornato è accompagnata da una relazione della Commissione contenente una valutazione economica e finanziaria in cui l'evoluzione degli indicatori è messa in prospettiva ricorrendo, se necessario, a qualsiasi altro indicatore economico e finanziario utile all'individuazione di squilibri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

2. Die Veröffentlichung des aktualisierten Scoreboards wird von einem Kommissionsbericht begleitet, der eine wirtschaftliche und finanzielle Bewertung enthält, die die Entwicklung der Indikatoren in den Gesamtzusammenhang setzt, wobei bei Bedarf auf andere für die Erkennung von Ungleichgewichten relevante wirtschaftliche und finanzielle Indikatoren zurückgegriffen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

2. La pubblicazione del quadro di controllo aggiornato è accompagnata da una relazione della Commissione contenente una corretta valutazione economica, sociale e finanziaria, in particolare della competitività e della convergenza, in cui gli indicatori sono messi in prospettiva ricorrendo, se necessario, a qualsiasi altro indicatore economico, sociale e finanziario o strutturale utile all'individuazione di squilibri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

2. Die Veröffentlichung des aktualisierten Scoreboards wird von einem Kommissionsbericht begleitet, der eine solide wirtschaftliche, soziale und finanzielle Bewertung, insbesondere der Wettbewerbsfähigkeit und der Konvergenz enthält und die Indikatoren in den Gesamtzusammenhang setzt, wobei bei Bedarf auf andere für die Erkennung von Ungleichgewichten relevante wirtschaftliche, soziale und finanzielle oder strukturelle Indikatoren zurückgegriffen wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

50. segnala che sono necessari nuovi strumenti per misurare il benessere, basati su valori reali per servizi ecologici; ritiene che, non essendo da solo in grado di riflettere tutti gli aspetti e le necessità di una società moderna, il PIL non sia più uno strumento adeguato per misurare il benessere e lo sviluppo; incoraggia l'UE a mettere a punto e ad usare politicamente un nuovo indicatore che integri l'impatto negativo esercitato dal progresso economico sull'ambiente e sulla salute e contribuisca allo sforzo di disaccoppiare la c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

50. hält es für notwendig, neue Methoden zur Bestimmung des Wohlstands anhand von realistischen Parametern für Umweltschutzdienstleistungen zu verwenden; ist der Auffassung, dass das BIP, das für sich genommen nicht in der Lage ist, alle Facetten und Bedürfnisse einer modernen Gesellschaft wiederzugeben, nicht mehr als angemessenes Instrument zur Messung von Wohlstand und Entwicklung gelten kann; fordert die EU auf, einen neuen Indikator weiterzuentwickeln und politisch zu nutzen, durch den die negativen Auswirkungen von wirtschaftlichem Fortschritt auf unsere Umwelt und Gesundheit integriert werden und der die Bemühungen unterstützt, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

48. segnala che sono necessari nuovi strumenti per misurare il benessere, basati su valori reali per servizi ecologici; ritiene che, non essendo da solo in grado di riflettere tutti gli aspetti e le necessità di una società moderna, il PIL non sia più uno strumento adeguato per misurare il benessere e lo sviluppo; incoraggia l'Unione europea a mettere a punto e ad usare politicamente un nuovo indicatore che integri l'impatto negativo esercitato dal progresso economico sull'ambiente e sulla salute e contribuisca allo sforzo di disacc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

48. hält es für notwendig, neue Methoden zur Bestimmung des Wohlstands anhand von realistischen Parametern für Umweltschutzdienstleistungen zu verwenden; ist der Auffassung, dass das BIP, das für sich genommen nicht in der Lage ist, alle Facetten und Bedürfnisse einer modernen Gesellschaft wiederzugeben, nicht mehr als angemessenes Instrument zur Messung von Wohlstand und Entwicklung gelten kann; fordert die Europäische Union auf, einen neuen Indikator weiterzuentwickeln und politisch zu nutzen, durch den die negativen Auswirkungen von wirtschaftlichem Fortschritt auf unsere Umwelt und Gesundheit integriert werden und der die Bemühunge ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]

(198) Infine, la Commissione ritiene che il confronto di uno specifico indicatore economico relativo all'industria comunitaria con lo stesso indicatore a livello mondiale non sia pertinente nel contesto dei procedimenti antisovvenzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(198) Im übrigen wird die Auffassung vertreten, daß der Vergleich eines bestimmten Wirtschaftsindikators für den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft mit demselben Wirtschaftsindikator für die Stahlindustrie weltweit für ein Antisubventionsverfahren ohne Belang ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Sono stati aggiunti anche un indicatore sugli investimenti nelle TIC, poiché i problemi tecnici inerenti all'indicatore sulle spese nelle TIC avevano comportato l'esclusione di quest'indicatore dall'elenco, e un indicatore relativo all'integrazione finanziaria, poiché è necessario un indicatore dell'integrazione finanziaria dei mercati migliore rispetto a quello relativo ai "capitali raccolti sui mercati azionari", sul quale influisce in grande misura il ciclo economico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-26]

Finanzintegration wurde aufgenommen, da ein besserer Indikator der Finanzmarktintegration als "Kapitalaufkommen auf den Aktienmärkten", das stark durch den Konjunkturzyklus beeinflusst wird, erforderlich ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-09-26]

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Indicatore economico' ->

Date index: 2023-06-14