Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Indipendenza degli anziani " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

dipendenza degli anziani [ dipendenza delle persone anziane | indipendenza degli anziani | indipendenza delle persone anziane ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abhängigkeit der älteren Menschen [ Pflegebedürftigkeit der älteren Menschen | Unabhängigkeit älterer Menschen | Unabhängigkeit älterer Personen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

indice di dipendenza degli anziani | indice di dipendenza strutturale degli anziani | rapporto di dipendenza degli anziani

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Altersabhängigkeitsquotient | Altersquotient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani | tecnologia per l'integrazione socio-economica dei disabili e degli anziani | TIDE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen | Technologie-Initiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen | TIDE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anno europeo degli anziani | anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäisches Jahr der älteren Menschen | Europäisches Jahr der älteren Menschen und der Solidargemeinschaft der Generationen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sport per gli anziani (1) | sport degli anziani (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seniorensport

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Consiglio svizzero degli anziani [ CSA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schweizerischer Seniorenrat [ SSR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Rapporto del 21 aprile 2004 del Consiglio federale sui limiti d'età sul piano cantonale e comunale per i membri dell'esecutivo e del legislativo (in adempimento della mozione Egerszegi-Obrist, Discriminazione degli anziani. Presentazione di un rapporto, 02.3413 n, mozione trasformata in postulato dal Consiglio nazionale il 21 marzo 2003)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bericht vom 21. April 2004 des Bundesrats über Altersschranken auf kantonaler und kommunaler Ebene für Mitglieder der Exekutive und der Legislative (in Erfüllung der Motion Egerszegi-Obrist. Forderung eines Berichts bezüglich Seniorendiskriminierung 02.3413 n, die der Nationalrat am 21. März 2003 als Postulat überwiesen hat)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trattare le patologie mediche degli anziani

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erkrankungen älterer Menschen behandeln

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

prendersi cura degli anziani

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sich um ältere Menschen kümmern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

valutare la capacità degli adulti più anziani di prendersi cura di sé stessi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

die Alltagskompetenz älterer Erwachsener bewerten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commissione continuerà ad appoggiare attivamente la e-accessibilità e le TIC per l’indipendenza degli anziani tramite i programmi di ricerca UE con un ulteriore invito a presentare interesse nel 2009.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Kommission wird die Arbeiten zur Barrierefreiheit und zu den IKT für eine selbständige Lebensführung älterer Menschen auch weiterhin aktiv unterstützen und dazu 2009 im Rahmen der EU-Forschungsprogramme eine neue Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen veröffentlichen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Grazie a Orizzonte 2020 (#H2020) potrà essere finanziato un maggior numero di progetti sull'indipendenza degli anziani, tra cui anche progetti di robotica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

Im Rahmen von Horizont 2020 (#H2020) sollen viele weitere Projekte zu den Themen unabhängige Lebensführung, einschließlich Robotik, finanziert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-04]

Due sfide riguardano espressamente la robotica (PHC 10-2014 e PHC 19-2014) e altre due sono dedicate alle soluzioni TIC per l'indipendenza degli anziani (PHC 20-2014 –, PHC 21-2015).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

Zwei spezifische Herausforderungen sind eigens der Robotik gewidmet (PHC 10-2014 und PHC 19-2014), zwei weitere befassen sich mit IKT-Lösungen für eigenständige Lebensführung (PHC 20-2014 und PHC 21-2015).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-04]

Uno dei sei gruppi d'azione previsti dal partenariato riguarda l'indipendenza degli anziani, mentre altri si occupano di questioni correlate, quali la prevenzione e l'intervento tempestivo in caso di cadute, comunità e ambienti a misura di anziano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

Eine der sechs Aktionsgruppen konzentriert sich auf die eigenständige Lebensführung, andere befassen sich mit verwandten Themen wie Prävention und Früherkennung von Stürzen sowie altersfreundliche Lebensgemeinschaften und Umgebungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione europea sostiene con forza l'indipendenza degli anziani mediante l'uso delle nuove tecnologie, tra cui la robotica, nel quadro della strategia dell'Agenda digitale (@DigitalAgendaEU).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

Die Europäische Kommission fördert im Rahmen der Digitalen Agenda (@DigitalAgendaEU) aktiv Möglichkeiten, durch die Anwendung neuer Technologien, einschließlich der Robotik, ein selbstbestimmtes Leben zu führen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-04]

La presente proposta mira a ridurre le disparità sanitarie e a tutelare gli anziani dell’Unione nonché a lottare contro le prestazioni sanitarie inadeguate che spesso ricevono gli anziani, adottando strategie più efficienti in materia di risorse umane per far fronte alle carenze di personale e contribuendo a diffondere tecnologie dell'informazione e della comunicazione per promuovere l’assistenza all’interno delle famiglie e l’indipendenza degli anziani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

Mit dem Entschließungsantrag sollen Ungleichheiten in der Gesundheitsfürsorge verringert und die Sicherheit älterer Menschen in der Europäischen Union in ihren Gemeinschaften und Pflegeheimen gewährleistet und gegen die Misshandlung von älteren Menschen, denen sie oft ausgesetzt sind, vorgegangen werden. Weitere Anliegen betreffen die Einführung effizienterer Personalstrategien zur Bekämpfung des Personalmangels und anhaltende Anstrengungen, die Verbreitung von Informations- und Kommunikationstechnologien voranzubringen, mit denen die Pflege älterer Menschen in der Familie erleichtert und die Selbständigkeit älterer Menschen gefördert wi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

contribuire a diffondere tecnologie dell'informazione e della comunicazione per promuovere (l'assistenza all'interno delle famiglie e) l'indipendenza degli anziani;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

die Verbreitung von Informations- und Kommunikationstechnologien voranzubringen, mit denen die Pflege älterer Menschen in der Familie erleichtert und die Selbständigkeit älterer Menschen gefördert wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

d) contribuire a diffondere tecnologie dell'informazione e della comunicazione per promuovere (l'assistenza all'interno delle famiglie e) l'indipendenza degli anziani;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

(d) die Verbreitung von Informations- und Kommunikationstechnologien voranzubringen, mit denen die Pflege älterer Menschen in der Familie erleichtert und die Selbständigkeit älterer Menschen gefördert wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Oltre a sviluppare soluzioni nuove per affrontare problemi quali la prevenzione delle cadute e l'assistenza ai pazienti affetti da demenza, l'obiettivo del programma comune, al quale partecipano la Commissione europea e gli Stati membri dell'UE, è assicurare che le TIC favoriscano la dignità e l'indipendenza degli anziani che sono fragili o socialmente isolati, che soffrono di malattie croniche o che presentano disabilità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

Das gemeinsame Programm für Umgebungsunterstütztes Leben, an dem sowohl die Europäische Kommission als auch EU-Mitgliedstaaten beteiligt sind, soll sicherstellen, dass IKT sozial isolierten, gebrechlichen, chronisch kranken oder behinderten älteren Menschen ein unabhängigeres und würdiges Leben ermöglichen, und entwickelt unter anderem neue Problemlösungen, z.B. zur Verhinderung von Stürzen und zur Unterstützung von Demenzkranken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-02]

I sistemi pensionistici degli Stati membri, attraverso svariate combinazioni dei tre pilastri (sicurezza sociale obbligatoria, regimi pensionistici professionali e personali) offrono al momento un grado di prosperità e di indipendenza economica senza precedenti agli anziani dell'Unione europea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-10]

Die Rentensysteme der Mitgliedstaaten ermöglichen der älteren Generation in der europïschen Union derzeit durch verschiedene Kombinationen der drei Säulen (gesetzliches Rentensystem, betriebliche und private Altersvorsorge) Wohlstand und wirtschaftliche Unabhängigkeit in einem nie gekannten Ausmaß.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-10-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-10-10]

Andere haben gesucht : consiglio svizzero degli anziani anno europeo degli anziani dipendenza degli anziani dipendenza delle persone anziane indice di dipendenza degli anziani indipendenza degli anziani indipendenza delle persone anziane prendersi cura degli anziani rapporto di dipendenza degli anziani sport degli anziani sport per gli anziani Indipendenza degli anziani

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Indipendenza degli anziani' ->

Date index: 2022-11-02