Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta al getto di manufatti in cemento armato
Addetto al getto di manufatti in cemento armato
Associazione svizzera dell'industria del cemento
Cartiera
Cartoleria
Cemento
Cemento armato
Cemento d'altoforno
Cemento di altoforno
Cemsuisse
Eczema da cemento
Eczema dei muratori
Eczema professionale da cemento
Fabbricazione della carta
Forno per cemento
Industria cartaria
Industria del cartone
Industria del cemento
Industria della carta
Industria della carta e della pasta di legno
Industria meccanica
Prodotto meccanico
Produzione meccanica
Progettazione macchinari
Progettazione per l'industria meccanica
Scabbia da cemento
Settore meccanico

Übersetzung für "Industria del cemento " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


cemento [ cemento armato | industria del cemento ]

Zement [ Zementindustrie ]


Associazione svizzera dell'industria del cemento [ cemsuisse ]

Verband der Schweizerischen Cementindustrie [ cemsuisse ]


addetta al getto di manufatti in cemento armato | addetto al getto di manufatti in cemento armato | addetto al getto di manufatti in cemento armato/addetta al getto di manufatti in cemento armato

Betonfertigteilbauer | Betonierer | Betonmaschinist | Betonmaschinist/Betonmaschinistin


Società svizzera dei fabbricanti di cemento, calce e gesso

Verein Schweizerischer Zement-, Kalk- und Gips-Fabrikanten [ VSZKGF ]




eczema da cemento | eczema dei muratori | eczema professionale da cemento | scabbia da cemento

Maurerkrätze


industria meccanica [ prodotto meccanico | produzione meccanica | progettazione macchinari | progettazione per l'industria meccanica | settore meccanico ]

Maschinenbau [ Maschinenindustrie | mechanische Industrie | Produktion mechanischer Erzeugnisse ]


industria della carta e della pasta di legno [ cartiera | cartoleria | fabbricazione della carta | industria cartaria | industria del cartone | industria della carta ]

Halbstoff- und Papierindustrie [ papiererzeugende Industrie | Papierindustrie | Papiermühle | Papierverarbeitung | Pappeindustrie ]


cemento d'altoforno | cemento di altoforno

Hochofenzement
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per quanto riguarda l'industria del cemento, considerato il loro numero limitato, dovrebbe essere possibile includere tutti i cementifici nel sistema di scambio.

Im Falle der Zementindustrie ist die Zahl der Fabriken in der EU klein, so daß alle Anlagen einbezogen werden könnten.


Gli accordi nell'industria saranno rafforzati e, previe attività preliminari, il loro impiego sarà ampliato per includere le industrie chimica, siderurgica, della carta, del cemento e tessile, nonché l'industria della fornitura di energia.

Vereinbarungen in der Industrie sollen verstärkt und ihr Einsatz - auf Basis vorbereitender Aktivitäten - auf die Chemie-, Stahl-, Zellstoff- und Papier-, Zement- und Textilindustrie sowie auf die Energieversorgungs unternehmen ausgeweitet werden.


Un'altra soluzione potrebbe essere l'introduzione di scambi di emissione a livello di imprese di tutto un settore, laddove esista la capacità di monitorare le emissioni e di garantire il rispetto degli impegni, soprattutto per i settori ad alto consumo energetico come la produzione di energia elettrica, gli impianti di lavorazione dell'alluminio, del ferro, dell'acciaio, del cemento, le raffinerie e l'industria della carta e della pasta per carta, che sono in massima parte ...[+++]

Eine andere Option ist die Einführung eines sektorweiten Emissionshandels auf Unternehmensebene in Sektoren, in denen die Kapazität vorhanden ist, Emissionen zu überwachen und insbesondere in energieintensiven Sektoren (Stromerzeugung, Aluminium, Eisen, Stahl, Zement, Raffinerien sowie Zellstoff und Papier), die in den meisten Fällen dem internationalen Wettbewerb ausgesetzt sind, die Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten.


In Romania, per esempio, un cartello costituito dall’industria del cemento è stato recentemente multato con un’ammenda per diversi milioni di euro.

In Rumänien wurde kürzlich für eine Absprache in der Zementindustrie eine Strafe von mehreren Millionen Euro festgelegt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Innanzi tutto, la questione dei diritti di emissione e il loro successivo scambio è discutibile e va contrastata poiché l’impatto di questi diritti sull’economia reale è in gran parte incerto, visto l’ampio margine di dubbio ancora presente circa una serie di soluzioni tecniche, il cui impiego dipende peraltro dall’evolvere della situazione finanziaria nei diversi settori coinvolti (trasporto aereo, industria dell’automobile, produzione termoelettrica, industria del cemento, chimica pesante, petrolchimica e un numero crescente di altri settori ad alto consumo di energia).

É que a emissão de licenças de emissão e o seu subsequente comércio de licenças de emissão são contestáveis e devem ser contrariados porque o seu impacto sobre a economia real é largamente incerto, pois que há ainda larga margem de dúvida sobre diversificadas soluções técnicas, e porque o destino destas soluções técnicas está igualmente dependente da evolução da situação financeira nos diversos sectores envolvidos (transportes aéreos, indústria automóvel, produção termoeléctrica, cimenteiras, química pesada, petroquímica, e cada vez m ...[+++]


In alcuni di essi, e sto pensando nello specifico all’industria del cemento, ciò potrebbe porre enormi problemi e portare persino al turismo del cemento.

In einigen Fällen, und ich denke da besonders an die Zementindustrie, kann das enorme Probleme mit sich bringen, und es besteht die Gefahr, dass es zu einem Zementtourismus kommt.


Le prove di un rischio accresciuto del cancro delle vie respiratorie superiori dei laboratori dell'industria del cemento devono essere menzionate.

Die Belege für ein höheres Krebsrisiko in den oberen Atemwegen bei Arbeitnehmern in der Zementindustrie müssen genannt werden.


In Germania, dopo molti anni di negoziati, l'industria del cemento ha accettato di immettere sul mercato, a partire dal gennaio 2000, unicamente cementi contenenti quantità ridotte di cromato quando essi vengono venduti in sacchi.

In Deutschland hat sich die Zementindustrie nach jahrelangen Verhandlungen bereit erklärt, Zement, der in Säcken verkauft wird, ab Januar 2000 nur mit reduziertem Chromgehalt in den Verkehr zu bringen.


Il relativo miglioramento registrato a partire dal 1997 è dovuto allo sviluppo di nuovi prodotti, venduti principalmente all'industria del cemento.

Die relative Verbesserung seit 1997 ist auf die Entwicklung neuer Produkte zurückzuführen, die vor allem an die Zementindustrie geliefert werden.


Per quanto riguarda l'industria del cemento, considerato il loro numero limitato, dovrebbe essere possibile includere tutti i cementifici nel sistema di scambio.

Im Falle der Zementindustrie ist die Zahl der Fabriken in der EU klein, so daß alle Anlagen einbezogen werden könnten.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Industria del cemento' ->

Date index: 2023-05-31
w