Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Industria del cuoio " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

industria del cuoio [ industria dei pellami | industria della concia delle pelli | produzione di cuoio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lederindustrie [ ledererzeugende Industrie | Lederherstellung | Leder verarbeitende Industrie ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

industria del cuoio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lederindustrie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Associazione Svizzera dei Chimici e Tecnici per l'Industria del Cuoio [ VESLIC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verein Schweizerischer Lederindustrie-Chemiker und -Techniker (1) | Verein Schweizerischer Lederindustriechemiker (2) [ VESLIC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Associazione Svizzera dei Chimici e Tecnici per l'Industria del Cuoio; VESLIC

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verein Schweizerischer Lederindustriechemiker | Verein Schweizerischer Lederindustrie-Chemiker und-techniker( | VESLIC

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cuoio [ articolo di cuoio | cuoio e pelli | prodotto in cuoio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leder [ Lederartikel | Ledererzeugnis | Lederware ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pianificatore della distribuzione di prodotti in pelle e cuoio | pianificatrice della distribuzione di prodotti in pelle e cuoio | responsabile della catena di fornitura di prodotti in pelle e cuoio | responsabile della distribuzione di prodotti in pelle e cuoio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vertriebsleiterin für Felle, Häute und Lederprodukte | Vertriebsleiter für Felle, Häute und Lederprodukte | Vertriebsleiter für Felle, Häute und Lederprodukte/Vertriebsleiterin für Felle, Häute und Lederprodukte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Associazione nazionale per la formazione e il perfezionamento nell'industria e nel commercio della calzatura, del cuoio e del pellame

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nationaler Ausbildungsverband für die Schuh- und Lederwarenindustrie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tintore (in cuoio, pellicceria) | tintora (in cuoio, pellicceria)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Färber (Leder, Pelze) | Färberin (Leder, Pelze)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza della SEFRI del 5 maggio 2011 sulla formazione professionale di base Artigiana del cuoio e dei tessili/Artigiano del cuoio e dei tessili con attestato federale di capacità (AFC)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung des SBFI vom 5. Mai 2011 über die berufliche Grundbildung Fachfrau Leder und Textil/Fachmann Leder und Textil mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pelle animale [ cuoio naturale | cuoio trattato ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tierhaut [ bearbeitetes Fell | bearbeitete Tierhaut | Fell ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nell'ambito dello SHIS, i detentori dello status possono ottenere un credito sul dazio pari all'1 % del valore FOB delle esportazioni nei settori di cui al paragrafo 3.16.4 del documento FTP 09-14, vale a dire cuoio (escludendo il cuoio rifinito), industria tessile e della iuta, artigianato, ingegneria (escludendo alcuni sottosettori), materie plastiche e prodotti chimici di base (esclusi i prodotti farmaceutici).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Im Rahmen der SHIS-Regelung haben Statusinhaber Anspruch auf eine Zollgutschrift in Höhe von 1 % des FOB-Werts der Ausfuhren, die in den in Abschnitt 3.16.4 FTP 09-14 genannten Wirtschaftszweigen (Erzeugung von Lederwaren (außer von Fertigwaren aus Leder), Textil- und Juteerzeugung, Kunsthandwerk, Maschinenbau (mit Ausnahme einiger Teilbranchen), Erzeugung von Kunststoffen und chemischen Grundstoffen (außer von Arzneimitteln)) getätigt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

INDUSTRIA DEI TESSILI, DEL CUOIO, DEL LEGNO E DELLA CARTA

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

TEXTIL-, LEDER-, HOLZ- UND PAPIERINDUSTRIE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

8. INDUSTRIA DEI TESSILI, DEL CUOIO, DEL LEGNO E DELLA CARTA

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

8. TEXTIL-, LEDER-, HOLZ- UND PAPIERINDUSTRIE

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-12]

Si tratta per lo più di adesivi a base di “neoprene” (policloroprene) impiegati nell’industria del cuoio (calzature), nell’industria delle costruzioni (rivestimenti per pavimenti) e nell’industria degli equipaggiamenti per autoveicoli.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

Diese Klebstoffe sind überwiegend auf Neoprenbasis hergestellt und werden in der Lederindustrie (Schuhherstellung), der Bauindustrie (Bodenbeläge) und der Automobil- Zulieferindustrie verwendet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Intendo sottolineare che la Commissione è impegnata nell’elaborazione di una politica che sappia rimediare alla carenza di competenze attraverso lo sviluppo dei ruoli lavorativi e l’aumento delle opportunità di occupazione in vari comparti, in particolare nel campo della tecnologia dell’informazione e della comunicazione, della costruzione dei macchinari, dell’industria tessile e dell’industria del cuoio e delle pelli, nonché nei settori della produzione delle materie prime e manifatturiero.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Ich will Sie darauf hinweisen, dass die Kommission derzeit an einer Politik arbeitet, bei der es darum geht, Qualifikationsdefizite in Europa zu beseitigen, Arbeitsinhalte aufzuwerten und die Beschäftigungsmöglichkeiten in einer Vielzahl von Branchen zu verbessern. Ich nenne namentlich die Informations- und Kommunikationstechnologie, Maschinenbau, Textil- und Lederindustrie und verschiedene Branchen des Grundstoff- und des Produktionsgütergewerbes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Direi che la specialità europea più evidente è l’industria del cuoio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

Ich würde sagen, dass die offensichtlichste europäische Spezialität die Lederindustrie ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

Tale situazione ha portato allo sviluppo di una concorrenza sleale e minaccia l'industria del cuoio polacca, dalla quale dipendono circa 100.000 lavoratori.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

Dies hat wiederum eine Zunahme des unlauteren Wettbewerbs und eine Bedrohung der polnischen Lederwarenindustrie zur Folge, in der etwa 100 000 Menschen beschäftigt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-06]

La liberalizzazione di tali scambi è sicuramente positiva per i fabbricanti europei di automobili, di prodotti chimici e di parti di macchine, ma è ugualmente vantaggiosa per i fabbricanti di prodotti tessili del Bangladesh, per i lavoratori dell’industria indiana del cuoio e per le centinaia di milioni di lavoratori nei paesi in via di sviluppo che si guadagnano da vivere nel settore manifatturiero.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

Die Liberalisierung des Handels mit diesen Produkten kommt sicherlich den europäischen Autoherstellern, Chemieunternehmen und Maschinenbauunternehmen zugute, aber auch den Textilproduzenten in Bangladesch, den Arbeitnehmern in der indischen Lederindustrie und den Abermillionen Beschäftigten in den Entwicklungsländern, die ihren Lebensunterhalt in der verarbeitenden Industrie verdienen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-22]

– visto che la tradizionale industria del cuoio e conciaria sta attraversando un processo di ristrutturazione,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-05]

– unter Hinweis darauf, dass die traditionelle Leder- und Gerbereiindustrie sich zur Zeit in einem Umstrukturierungsprozess befindet,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-05]

(2) La Cotance ha sostenuto che le esportazioni di questi tipi di cuoio e pelli dalla Comunità europea in Giappone risultano praticamente impossibili a causa dell'effetto combinato degli ostacoli al commercio seguenti: il modo di gestione dei contingenti tariffari per il cuoio e le pelli che ne impedirebbero l'esaurimento, la concessione di sovvenzioni all'industria giapponese del cuoio e le pratiche commerciali restrittive degli i ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(2) Cotance behauptete, die Ausfuhr dieser Waren aus der Europäischen Gemeinschaft nach Japan sei wegen der kombinierten Wirkung folgender Handelshemmnisse praktisch unmöglich: der Verwaltung der Zollkontingente für diese Waren, die die Ausschöpfung der Kontingente verhindere, der Subventionierung der japanischen Lederindustrie sowie restriktiver Geschäftspraktiken der japanischen Einführer und Händler.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

Andere haben gesucht : veslic articolo di cuoio cuoio e pelli cuoio naturale cuoio trattato industria dei pellami industria del cuoio industria della concia delle pelli pelle animale prodotto in cuoio produzione di cuoio tintora tintore Industria del cuoio

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Industria del cuoio' ->

Date index: 2023-02-14