(8) Esecuzione di operazioni di
pagamento mediante tecniche di comunicazione a distanza come telefoni cellulari o altri dispositivi digitali o informatici da parte del prestatore di servizi che gestisce il siste
ma o la rete di telecomunicazione o informatica che agisce per conto dell'utente del servizio di pagamento, salvo nel caso in cui il bene digitale o il servizio di comunicazione elettronica sia fornito, per l'essenziale, con il dispositivo stesso e che il pagamento sia effettuato direttamente al prestatore di servizi che ammini
...[+++]stra il sistema o la rete di telecomunicazioni o informatica, e non a una parte terza.(8) Ausführung von Zahlungsvorgängen mit Hilfe eines Fernkommunikationsmittels z. B. eines Mobiltelefons oder eines anderen digitalen Geräts oder IT-Geräts durch den Dienstleister, der das Telekommunikations- oder IT-System oder das Telekommunikations- oder IT-Netz betreibt, der auf Rechnung des Zahlungsdienstnutzers handelt, außer in dem Fall, in dem die digitale Ware oder der elektronische Komm
unikationsdienst im Wesentlichen mit dem Fernkommunikationsmittel selbst geliefert wird und die Zahlung direkt an den Dienstleister erfolgt, der das Telekommunikations- oder IT-System oder das Telekommunikations- oder IT-Netz betreibt, und nicht
...[+++]an einen Dritten.