Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anestesia
Chirurgia
Intervento chirurgico
Intervento chirurgico alla mascella
Intervento chirurgico alle pieghe vocali
Microchirurgia
Operazione della mascella
Preparare i pazienti per un intervento chirurgico
Preparazione per intervento chirurgico

Übersetzung für "Intervento chirurgico alla mascella " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
operazione della mascella | intervento chirurgico alla mascella

Kieferoperation | kieferchirurgische Massnahme


assicurare il posizionamento del paziente per l'intervento chirurgico

für angemessene Lagerung von Patienten/Patientinnen für einen Eingriff sorgen


chirurgia [ anestesia | intervento chirurgico | microchirurgia ]

Chirurgie [ Anaesthesie | Anästhesie | chirurgischer Eingriff | Mikrochirurgie ]


preparare i pazienti per un intervento chirurgico

Patienten/Patientinnen für chirurgische Eingriffe vorbereiten


valutare i pazienti in seguito a un intervento chirurgico

postoperative Beurteilungen durchführen




intervento chirurgico alle pieghe vocali

chirurgischer Eingriff an den Stimmfalten


preparazione per intervento chirurgico

Operationsvorbereitung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inoltre, la realizzazione di sperimentazioni cliniche controllate e randomizzate può non essere sempre possibile, ad esempio se la somministrazione del prodotto richiede un intervento chirurgico (ad es. la maggior parte dei prodotti di ingegneria tessutale), oppure se non sono disponibili trattamenti alternativi.

Außerdem hinaus lassen sich randomisierte kontrollierte klinische Prüfungen unter Umständen nicht immer durchführen, beispielsweise wenn die Verabreichung des Arzneimittels einen chirurgischen Eingriff erfordert (wie bei den meisten biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukten) oder wenn keine alternativen Behandlungen zur Verfügung stehen.


Obiettivo dello studio è verificare se l'analisi genomica può aiutare i medici a decidere in modo più adeguato quando una paziente può evitare la chemioterapia dopo aver subito un intervento chirurgico per tumore al seno.

Dabei geht es darum zu untersuchen, inwiefern die Genomanalyse den Ärzten bei der Entscheidung helfen kann, ob eine Patientin nach der Operation noch eine Chemotherapie benötigt.


Durante il periodo di degenza, la sig.ra Petru ha constatato che detto istituto non disponeva di materiali medici di prima necessità ed era saturo, sicché, in considerazione, inoltre, della difficoltà dell’intervento chirurgico al quale doveva sottoporsi, ha chiesto l’autorizzazione ad essere sottoposta all’intervento in Germania.

Während ihres Krankenhausaufenthalts stellte Frau Petru fest, dass in diesem Krankenhaus grundlegende medizinische Mittel fehlten und es überlastet sei. Deshalb beantragte sie angesichts des komplizierten chirurgischen Eingriffs, dem sie sich zu unterziehen hatte, die Genehmigung für die Vornahme des Eingriffs in Deutschland.


La sig.ra Petru, cittadina rumena, soffre di una grave patologia che, in esito a un peggioramento, ha dato luogo al suo ricovero in un istituto specializzato a Timisoara (Romania), in cui si è attestato che il suo stato era così grave da rendere necessario un intervento chirurgico urgente.

Frau Petru, die die rumänische Staatsangehörigkeit besitzt, leidet an einer schweren Erkrankung. Als eine Verschlechterung eintrat, wurde sie in ein spezialisiertes Krankenhaus in Temeswar (Rumänien) eingeliefert. Dort wurde festgestellt, dass ihr Zustand so ernst sei, dass sie eines dringenden Eingriffs bedürfe.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nella fattispecie, il sig. Dutrueux, all’epoca tredicenne, è rimasto vittima di ustioni nel corso di un intervento chirurgico praticato nel 2000 presso il Centre hospitalier universitaire (CHU) di Besançon (Francia).

Im vorliegenden Fall erlitt der damals dreizehnjährige Thomas Dutrueux während eines am 3. Oktober 2000 im Universitätsklinikum Besançon (CHU Besançon) durchgeführten chirurgischen Eingriffs Verbrennungen.


Dopo un intervento chirurgico per curare l’epilessia: cfr. “Epilessia”.

Nach chirurgischer Epilepsietherapie: siehe ‚Epilepsie‘.


Dopo un intervento chirurgico per curare l’epilessia: cfr. «Epilessia».

Nach chirurgischer Epilepsietherapie: siehe „Epilepsie“.


a)faccia apparire superflui la consultazione di un medico o l'intervento chirurgico, offrendo, in particolare, una diagnosi o proponendo una cura per corrispondenza.

a)eine ärztliche Untersuchung oder einen chirurgischen Eingriff als überflüssig erscheinen lassen, insbesondere dadurch, dass sie eine Diagnose anbieten oder eine Behandlung auf dem Korrespondenzwege empfehlen.


a) faccia apparire superflui la consultazione di un medico o l'intervento chirurgico, offrendo, in particolare, una diagnosi o proponendo una cura per corrispondenza.

a) eine ärztliche Untersuchung oder einen chirurgischen Eingriff als überfluessig erscheinen lassen, insbesondere dadurch, dass sie eine Diagnose anbieten oder eine Behandlung auf dem Korrespondenzwege empfehlen.


Si tratta dell'unico centro specializzato, dotato di 240 posti letto, in cui vengono ricoverati tutti i bambini della Repubblica di Bielorussia che devono subire un intervento chirurgico, in molti casi come sequela dell'incidente nucleare.

In diese einzige 240-Betten-Spezialklinik werden alle Kinder der Republik Belarus eingeliefert, die sich einem chirurgischen Eingriff unterziehen müssen; mehrere von ihnen müssen im Anschluß an den nuklearen Unfall operiert werden.




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Intervento chirurgico alla mascella' ->

Date index: 2022-11-24
w