G. considerando che l'OCM dei prodotti della pesca ha stabilito una serie di meccanismi d'intervento di mercato a sostegno dei prezzi e di regolazione delle forniture di pesce; che essa intendeva promuovere la concentrazione dell'offerta attraverso il sostegno alla creazione di organizzazioni di produttori, il cui ruolo nell'intervento sul mercato si è andato rafforzando, nonostante questa misura non sia stata accompagnata dai necessari sostegni finanziari,
G. in der Erwägung, dass im Rahmen der GMO für Fischereierzeugnisse eine Reihe von Marktmechanismen zur Preisstützung und zur Regelung der Versorgung mit Fisch eingeführt wurden und mit ihr beabsichtigt wurde , die Bündelung des Angebots zu fördern durch Unterstützung der Gründung von Erzeugerorganisationen, deren Rolle bei der Marktintervention gestärkt wurde, obwohl diese Maßnahme nicht mit den notwendigen finanziellen Unterstützungsmaßnahmen einherging,