Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acronym
EIT
ETSI
Ente normatore europeo
Gruppo ad hoc IET
Gruppo ad hoc Istituto europeo di tecnologia
IEIC
IET
IUE
Istituto europeo delle norme di telecomunicazione
Istituto europeo di Firenze
Istituto europeo di innovazione e tecnologia
Istituto europeo di normalizzazione
Istituto europeo di tecnologia
Istituto europeo interregionale dei consumi
Istituto interregionale europeo del consumo
Istituto universitario europeo
Istituto universitario europeo di Firenze
OEN
Organismo europeo di normalizzazione

Übersetzung für "Istituto europeo di tecnologia " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Istituto europeo di innovazione e tecnologia | Istituto europeo di tecnologia | EIT [Abbr.] | IET [Abbr.]

Europäisches Innovations- und Technologieinstitut | Europäisches Technologieinstitut | EIT [Abbr.] | ETI [Abbr.]


Gruppo ad hoc IET | Gruppo ad hoc Istituto europeo di tecnologia (IET)

Ad-hoc-Gruppe Europäisches Technologieinstitut (EIT)


Istituto europeo di innovazione e tecnologia [ EIT [acronym] ]

Europäisches Innovations- und Technologieinstitut [ EIT [acronym] ]


Istituto universitario europeo [ Istituto europeo di Firenze | Istituto universitario europeo di Firenze | IUE ]

Europäisches Hochschulinstitut [ Europäisches Hochschulinstitut Florenz | Europäisches Institut Florenz ]


Istituto europeo interregionale dei consumi | Istituto interregionale europeo del consumo | IEIC [Abbr.]

Europäisches Institut regionaler Verbraucherorganisationen | IEIC [Abbr.]


organismo europeo di normalizzazione [ ente normatore europeo | istituto europeo di normalizzazione | OEN ]

Europäische Normungsorganisation [ europäisches Institut für Normung | europäisches Norminstitut | europäisches Normungsgremium ]


Istituto europeo delle norme di telecomunicazione [ ETSI ]

European Telecommunications Standards Institute (1) | Europäische Institut für Telekommunikationsnormen (2) [ ETSI ]


Accordo di cooperazione del 19 settembre 1991 tra la Confederazione Svizzera e l'Istituto universitario europeo

Kooperationsabkommen vom 19. September 1991 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Europäischen Hochschulinstitut
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Comunità della conoscenza e dell'innovazione-CCI, create nell'ambito dell'Istituto europeo di Tecnologia-IET, reti di eccellenza, costituite attorno a partenariati integrati fra vari settori: accademia, tecnologia, ricerca, industria e imprenditoria.

Wissens- und Innovationsgemeinschaft — WIG, eingerichtet im Rahmen des Europäischen Technologieinstituts (ETI), Exzellenznetze und im Rahmen integrierter Partnerschaften zwischen verschiedenen Bereichen: Hochschulen, Technologie, Forschung, Industrie und Unternehmertum.


A questo proposito, ritengo appropriato inserire il termine “innovazione” nel nome dell’Istituto, che in origine si pensava dovesse essere Istituto europeo di tecnologia e innovazione.

Angesichts dessen halte ich es für angemessen, den Begriff „Innovation“ in den Namen des Instituts aufzunehmen, der ursprünglich Europäisches Innovations- und Technologieinstitut lauten sollte.


– (PL) Signor Presidente, prima ancora della sua nascita, il nome dell’Istituto europeo di tecnologia è stato cambiato in Istituto europeo d’innovazione e tecnologia.

– (PL) Herr Präsident! Noch bevor das Europäische Technologieinstitut überhaupt gegründet wurde, hat man es bereits in europäisches Innovations- und Technologieinstitut umbenannt.


3. invita il Consiglio ad avviare negoziati con il Parlamento sul finanziamento dell'Istituto europeo di tecnologia (IET), ai sensi del punto 47 dell'Accordo interistituzionale del 17 maggio 2006, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (AII) e sul finanziamento delle comunità della conoscenza e dell'innovazione, avvalendosi di tutte le possibilità offerte da tale accordo;

3. fordert den Rat auf, mit dem Europäischen Parlament Verhandlungen über die Finanzierung des Europäischen Technologieinstituts gemäß Nummer 47 der interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung sowie über die Finanzierung der Wissens- und Innovationsgemeinschaften gemäß allen einschlägigen Bestimmungen dieser Vereinbarung aufzunehmen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. invita il Consiglio ad avviare negoziati con il Parlamento sul finanziamento dell'Istituto europeo di tecnologia (IET), ai sensi del punto 47 dell'Accordo interistituzionale del 17 maggio 2006, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (AII) e sul finanziamento delle comunità della conoscenza e dell'innovazione, avvalendosi di tutte le possibilità offerte da tale accordo;

3. fordert den Rat auf, mit dem Europäischen Parlament Verhandlungen über die Finanzierung des Europäischen Technologieinstituts gemäß Nummer 47 der interinstitutionellen Vereinbarung vom 17. Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung sowie über die Finanzierung der Wissens- und Innovationsgemeinschaften gemäß allen einschlägigen Bestimmungen dieser Vereinbarung aufzunehmen;


Come l’onorevole parlamentare sa, il 18 ottobre 2005, dopo accurati preparativi, la Commissione ha trasmesso al Parlamento europeo e al Consiglio la proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l’Istituto europeo di tecnologia .

Wie dem Mitglied des Europäischen Parlaments bekannt ist, hat die Kommission nach einer gründlichen Vorbereitung am 18. Oktober 2006 den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Europäischen Technologieinstituts an das Europäische Parlament und den Rat übermittelt.


In tale contesto due iniziative rafforzeranno in particolare la competizione per l’eccellenza: la proposta per la creazione di un Istituto europeo di tecnologia e di un Consiglio europeo della ricerca[18].

Zwei Initiativen werden den Exzellenzwettbewerb in diesem Zusammenhang besonders stärken: der Vorschlag für ein Europäisches Technologieinstitut und der Europäische Forschungsrat[18].


Al proposito la Commissione ha già proposto la creazione dell’Istituto europeo di tecnologia (IET)[6] che è stata salutata dal Consiglio europeo della primavera 2006 quale iniziativa nuova volta in modo specifico ad affrontare tali sfide.

Diesbezüglich hat die Kommission bereits die Schaffung des Europäischen Technologieinstituts (EIT)[6] vorgeschlagen, welches vom Europäischen Rat auf seiner Frühjahrssitzung 2006 als neue Initiative begrüßt wurde, die gezielt auf diese Herausforderungen reagiert.


Su questi temi sono sorte nei mesi successivi nuove iniziative, tra cui quella per la creazione di un Istituto europeo di tecnologia, l’istituzione di un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione e la presentazione di un Libro verde sull’energia; occorre però inserire tali questioni negli interventi fondamentali dell’UE.

Zu diesen Themen gab es in den darauf folgenden Monaten neue Initiativen – darunter die Schaffung eines Europäische Technologie-Instituts, die Einrichtung eines Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung und die Vorlage eines Grünbuchs zur Energieeffizienz –, sie müssen aber noch in die Kerntätigkeiten der EU eingebaut werden.


Nell'intento di completare e potenziare gli sforzi a livello degli Stati membri, dall'adozione del programma comunitario di Lisbona la Commissione ha presentato una serie di nuove proposte importanti ai fini della riforma economica, tra cui figurano la creazione dell'Istituto europeo della tecnologia e il Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, che è stato approvato.

Seit der Annahme des Lissabon-Programms der Gemeinschaft hat die Kommission eine Reihe von wichtigen neuen Vorschlägen für die Wirtschaftsreform vorgelegt, die die Maßnahmen auf Mitgliedstaatenebene ergänzen und stärken sollen: Sie hat die Einrichtung des Europäischen Technologieinstituts vorgeschlagen, und über ihren Vorschlag für einen europäischen Fonds zur Anpassung an die Globalisierung wurde eine Einigung erzielt.


w