Questa imprese ferroviarie hanno costituito un'affiliata specializzata denominata "European Night Services Ltd" (ENS) che provvederà ad organizzare e a gestire servizi di trasporto ferroviario notturno destinati a soddisfare le esigenze di tre categorie di viaggiatori, più precisamente: - degli uomini d'affari che normalmente si servono dei trasporti aerei e po
ssono optare per un servizio ferroviario notturno che permetta di dormire in cabine confortevoli,
con un servizio di livello elevato ed orari adatti alle riunioni professionali;
...[+++] - delle persone che viaggiano per diporto, ma che esigono un conforto elevato; - delle persone che viaggiano per diporto, ma esigono tariffe inferiori e si accontentano di un livello di conforto inferiore, in particolare accettando sedili inclinabili al posto dei letti.Zu diesem Zweck haben die Eisenbahnunternehmen eine Tochtergesellsch
aft "European Night Services Ltd" (ENS) gegründet, die mit Konzipierung und Betrie
b der Nachtzüge für drei Kundengruppen betraut wird: - Geschäftsreisende, die normalerweise fliegen, könnten sich für Eisenbahn-Nachtfahrten entscheiden, die ihnen komfortable Kabinen zum Schlafen und einen anspruchsvollen Service bei den geschäftsüblichen Terminen angepaßten Fahrplänen bieten; - Touristen, die hohen Komfort wünschen; - Touristen, die niedrigere Tarife wünschen und ein
...[+++]en geringeren Komfort akzeptieren, vor allem Liegesitze statt Betten.
