2. Il valore in dogana delle m
erci introdotte nel territorio doganale della Comunità e trasportate a destinazione in un'altra parte di detto territorio attraversando il territorio austriaco, svizzero, ungherese, ceco, s
lovacco o iugoslavo nella sua composizione al 1o gennaio 1991 si determina i
n rapporto al primo luogo d'introduzione nel territorio
doganale della Comunità, a condizione che
...[+++]le merci vengano trasportate direttamente attraverso il territorio austriaco, svizzero, ungherese, ceco, slovacco o iugoslavo come sopra indicato, lungo uno degli itinerari consueti che portano al luogo di destinazione attraversando tali territori.(2) Für Waren, die nach dem Verbringen in das Zollgebiet der Gemeinschaft auf dem We
ge zu einem anderen Teil dieses Gebiets durch Österreich, die Schweiz, Ungarn, die Tschechei, die Slowakei oder Jugoslawien in seiner Zusammensetzung vom 1. Januar 1991 befördert werden, wird der Zollwert unter Berücksichtigung des ersten Ortes des Verbringens in das Zollgebiet der Gemeinschaft ermittelt, wenn die Waren durch Österreich, die Schweiz, Ungarn, die Tschechei, die Slowakei oder Jugoslawien in der vorstehend genannten Zusammensetzung unmittelbar befördert werden und die Durchfuhr durch diese Länder einem üblichen Transportweg zum Bestimmungso
...[+++]rt entspricht.