Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MGM
MOGM
Microrganismo geneticamente modificato

Übersetzung für "MGM " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
microrganismo geneticamente modificato | MGM [Abbr.]

genetisch veränderter Mikroorganismus | gentechnisch veränderter Mikroorganismus


Microrganismo geneticamente modificato | MGM [Abbr.] | MOGM [Abbr.]

genetisch veränderter Mikroorganismus | GVM [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’MGM non deve ospitare accidentalmente agenti noti, ad esempio altri microrganismi, in stato attivo o latente, presenti nei pressi o all’interno dell’MGM, che potrebbero causare danni alla salute umana o all’ambiente.

Weder an noch in dem GVM dürfen sich bekannte Adventiv-Agenzien wie andere aktive oder latente Mikroorganismen befinden, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädigen könnten.


L’MGM non deve produrre effetti negativi sull’ambiente, né nell’immediato né a distanza di tempo, qualora dovesse verificarsi un incidente che comporti una significativa dispersione non intenzionale dell’MGM.

GVM dürfen keine sofortigen oder späteren nachteiligen Folgen für die Umwelt haben, sollte es zu einer bedeutenden und unbeabsichtigten Freisetzung kommen.


Gli utilizzatori di MGM devono valutare gli impieghi confinati in merito al rischio per la salute umana e l’ambiente. La valutazione determina una delle seguenti classi:

Anwender von GVM in geschlossenen Systemen müssen diese im Hinblick auf ihr Risiko für die menschliche Gesundheit und die Umwelt bewertenDie Bewertung führt zur Einstufung in folgende Klassen:


Quando si debba eseguire per la prima volta un impiego confinato di MGM, l’utilizzatore deve sottoporre all’autorità competente del proprio paese dell’UE una notifica contenente informazioni (elencate all’allegato V della direttiva).

Wenn eine Anwendung in einem geschlossenen System zum ersten Mal stattfindet, muss der Anwender der zuständigen Behörde seines EU-Landes eine Anmeldung vorlegen, die Informationen (gemäß Anhang V der Richtlinie) enthält.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Stabilisce regole per l’impiego confinato* di microrganismi geneticamente modificati (MGM)* al fine di proteggere la salute umana e l’ambiente nell’UE.

Mit dieser Richtlinie werden Regeln für die Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen (GVM)*in geschlossenen Systemen*festgelegt, um die menschliche Gesundheit und die Umwelt in der EU zu schützen.


Qualora avvenga un incidente, il rispettivo paese dell’UE deve provvedere affinché l’utilizzatore dei MGM informi le autorità competenti e comunichi le informazioni necessarie alla valutazione della situazione e gli eventuali provvedimenti.

Sollte sich ein Unfall ereignen, so muss das entsprechende EU-Land sicherstellen, dass der Anwender die zuständigen Behörden darüber unterrichtet und ihnen die erforderlichen Angaben übermittelt, damit sie die Situation einschätzen und entsprechende Maßnahmen treffen können.


Stabilisce le norme minime applicabili all’impiego confinato dei MGM.

Sie legt Mindestnormen fest, die im Rahmen einer Anwendung von GVM anwendbar sind.


La valutazione dei verbali sull'MGM si ottiene dalla classificazione del rischio degli impieghi confinati in quattro classi.

Die Bewertung der Risiken der GVM muss nach einem Verfahren zur Einstufung der Anwendungen in geschlossenen Systemen in vier Klassen führen.


Gli Stati membri adottano tutte le misure necessarie per impedire che l'impiego confinato * di microrganismi geneticamente modificati * (MGM) non determini conseguenze negative sulla salute umana e sull'ambiente.

Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet, alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, damit die Anwendung von genetisch veränderten Mikroorganismen * (GVM) in geschlossenen Systemen * keine nachteiligen Folgen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt hat.


La direttiva 2009/41/EC stabilisce misure comuni per l'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati (MGM), nell'ottica di proteggere la salute umana e l'ambiente.

Mit der Richtlinie 2009/41/EG werden gemeinsame Maßnahmen für die Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen festgelegt, mit denen die menschliche Gesundheit und die Umwelt geschützt werden sollen.




Andere haben gesucht : microrganismo geneticamente modificato     MGM     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'MGM' ->

Date index: 2021-05-16
w