RITIENE essenziale sviluppare ulteriormente la cooperazione tra i processi
in corso in diverse sedi in materia di specie esotiche invasive e SOTTOLINEA la necessità di un forte coinvolgimento dei pertinenti processi messi in atto nell'ambito di varie co
nvenzioni come pure delle pertinenti organizzazioni, quali il programma globale sulle specie invasive (GISP), l'Unione mondiale per la natura (IUCN), l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO), la Convenzione di Ramsar, la Convenzione di Berna,
la Conven ...[+++]zione sul commercio internazionale delle specie animali e vegetali in via di estinzione (CITES) e la Convenzione internazionale per la protezione delle piante (IPPC); ERACHTET es für unbedingt erforderlich, dass die Zusammenarbeit bei den laufenden Arbeiten zum Thema invasive fremde Arten in den einzelnen Foren ausgebaut wird, und HEBT HERVOR, dass dabei die einschlägigen Übereinkommensmechanismen und Organisationen, wie das Weltweite Programm über invasive Arten (GISP), die Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen (IUCN), die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), das Übereinkommen von Ramsar, das Übereinkommen von Bern, das Übereinkommen über
den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen (CITE
...[+++]S) und das Internationale Pflanzenschutzübereinkommen (IPPC) eng eingebunden werden sollten.