Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autorità tutelare
Commutatore di messa sotto tensione
Curatela
Essere sotto tutela
Interruttore
Messa sotto curatela
Messa sotto tutela
Mettere sotto tutela
Minore sotto tutela del Tribunale dei minorenni
Tutela
Tutela di minori
Tutela legale
Tutore

Übersetzung für "Messa sotto tutela " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
messa sotto tutela

Bevormundung | Anordnung der Vormundschaft




tutela [ autorità tutelare | curatela | messa sotto curatela | messa sotto tutela | tutela di minori | tutela legale | tutore ]

Vormundschaft [ Anordnung der Pflegschaft | Anordnung der Vormundschaft | Pflegschaft | Pflegschaftsbestellung | Vormundschaftsbestellung ]






minore sotto tutela del Tribunale dei minorenni

Amtsmündel | Fürsorgezögling | unter staatlicher Fürsorge stehender Minderjähriger


commutatore di messa sotto tensione | interruttore

EinAus-Schalter | Interrupter
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per alcuni si è trattato di un'integrazione, per altri di una messa sotto tutela, ma il fatto di fondere i servizi di sviluppo della Commissione nel Servizio europeo per l'azione esterna (sempre in evoluzione, secondo Cathrine Ashton) non è insignificante.

Integration für die einen, Bevormundung für die anderen, die Einbettung der Entwicklungsabteilung der Kommission in den Europäischen Auswärtigen Dienst – laut Aussage von Lady Ashton immer noch eine Baustelle – ist nicht ganz ungefährlich.


48. accoglie favorevolmente l'adozione di leggi pertinenti per la tutela e la promozione delle comunità e del patrimonio religioso e culturale, e la riuscita assunzione di responsabilità da parte del Kosovo per la sicurezza di gran parte dei siti culturali e religiosi della chiesa serba ortodossa; accoglie positivamente, a tal proposito, soprattutto la creazione di un'unità speciale all'interno della polizia del Kosovo che sarà esclusivamente preposta a tale funzione; chiede che sia ulteriormente messa in atto la legislazione pertin ...[+++]

48. begrüßt die Verabschiedung einschlägiger Gesetze zum Schutz und zur Förderung von Gemeinschaften und des religiösen und kulturellen Erbes und die Übernahme der Verantwortung für die meisten kulturellen und religiösen Orte der serbisch-orthodoxen Kirche durch den Kosovo; begrüßt in diesem Zusammenhang insbesondere, dass bei der kosovarischen Polizei eine Sondereinheit eingerichtet wurde, die sich ausschließlich mit diesbezügliche Aufgaben befassen wird; fordert eine weitere Umsetzung der einschlägigen Gesetzgebung, insbesondere des Gesetzes über Gemeinschaften; bedauert, dass die Behörden in Kosovo es abgelehnt haben, dem serbische ...[+++]


In secondo luogo, relativamente al controllo, non sono d’accordo con la messa sotto tutela delle autorità nazionali di regolamentazione.

Zweitens bin ich, was die Kontrolle betrifft, nicht dafür, daß die nationalen Regulierungsbehörden unter Kuratel gestellt werden.




Andere haben gesucht : autorità tutelare     commutatore di messa sotto tensione     curatela     essere sotto tutela     interruttore     messa sotto curatela     messa sotto tutela     mettere sotto tutela     tutela     tutela di minori     tutela legale     tutore     Messa sotto tutela     


datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Messa sotto tutela' ->

Date index: 2024-04-02
w