Übersetzung für "Metallurgico " (Italienisch → Deutsch) :

7. rileva che i 633 esuberi aggraveranno ulteriormente l'andamento della disoccupazione nella Comunidad Valenciana, che è particolarmente fragile visto che il settore metallurgico rappresenta il 25,4% dei posti di lavoro nel settore industriale della regione; osserva che nel 2008 il settore metallurgico dava lavoro a 35 868 persone nella Comunidad Valenciana, mentre nel 2012 il numero di posti di lavoro nel settore è sceso a 20 873, il che rappresenta un calo dell'occupazione del 43%, ossia superiore di otto punti percentuali rispetto al livello nazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

7. betont, dass die 633 Entlassungen die Arbeitslosigkeit in der Comunidad Valenciana, die besonders fragil ist, da auf die Metallbranche 25,4 % der Industriearbeitsplätze in der Region entfallen, weiter verschärfen werden; stellt fest, dass es 2008 in der Comunidad Valenciana 35 868 und 2012 nur noch 20 873 Arbeitsplätze in der Metallbranche gab, was einem Rückgang um 43 %, acht Prozentpunkte mehr als auf nationaler Ebene, entspricht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

7. rileva che i 633 esuberi aggraveranno ulteriormente l'andamento della disoccupazione nella Comunidad Valenciana, che è particolarmente fragile visto che il settore metallurgico rappresenta il 25,4% dei posti di lavoro nel settore industriale della regione; osserva che nel 2008 il settore metallurgico dava lavoro a 35 868 persone nella Comunidad Valenciana, mentre nel 2012 il numero di posti di lavoro nel settore è sceso a 20 873, il che rappresenta un calo dell'occupazione del 43%, ossia superiore di otto punti percentuali rispetto al livello nazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

7. betont, dass die 633 Entlassungen die Arbeitslosigkeit in der Comunidad Valenciana, die besonders fragil ist, da auf die Metallbranche 25,4 % der Industriearbeitsplätze in der Region entfallen, weiter verschärfen werden; stellt fest, dass es 2008 in der Comunidad Valenciana 35 868 und 2012 nur noch 20 873 Arbeitsplätze in der Metallbranche gab, was einem Rückgang um 43 %, acht Prozentpunkte mehr als auf nationaler Ebene, entspricht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]

Gli abrasivi in acciaio sono particelle di acciaio sfuse usate per pulire o trattare le superfici metalliche nei settori siderurgico, automobilistico, metallurgico e petrolchimico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-03]

Stahl-Strahlmittel sind lose Stahlpartikel, die in der Stahl-, Automobil- und Metallindustrie sowie in der petrochemischen Industrie für die Behandlung und Reinigung von Metalloberflächen eingesetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-12-03]

6. rileva che gli esuberi in questione aggraveranno ulteriormente il problema della disoccupazione nella Finlandia sudoccidentale, dato il basso livello di istruzione della maggior parte dei lavoratori in esubero in combinazione con l'età relativamente avanzata, circostanza che potrebbe aumentare il rischio di disoccupazione prolungata; è ancora più preoccupato per gli effetti che la chiusura di STX potrebbe avere sulla regione, dal momento che il settore navale e quello metallurgico costituiscono attività economiche essenziali, oltre a vantare una tradizione storica, il che rende la transizione a nuove attività economiche ancora più di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-24]

6. stellt fest, dass diese Entlassungen die Arbeitslosigkeit in Südwestfinnland weiter verschärfen werden, da die meisten der entlassenen Arbeitnehmer über ein niedriges Bildungsniveau verfügen und in einem relativ hohen Lebensalter sind, was das Risiko einer längerfristigen Arbeitslosigkeit erhöhen dürfte; ist über die Auswirkungen dieser Schließung auf die Region umso mehr besorgt, als die Schiffbau- und die Metallindustrie zentrale wirtschaftliche Tätigkeiten darstellen und über eine historische Tradition verfügen, was den Übergang zu neuen Wirtschaftstätigkeiten umso schwieriger macht;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

5. rammenta che a livello NUTS II il Land della Bassa Austria è stato colpito anche da altri licenziamenti collettivi per i quali sono state presentate alla Commissione domande di finanziamento a titolo del FEG: 704 licenziamenti nel settore metallurgico nel 2009 e 1 274 licenziamenti legati al settore del trasporto su strada nel 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

5. erinnert daran, dass auf NUTS II Ebene das Land Niederösterreich auch von anderen Massenentlassungen betroffen war, für die EGF Anträge bei der Kommission eingereicht wurden: 704 Entlassungen im Metallsektor im Jahr 2009 und 1274 Entlassungen im Straßenverkehrssektor im Jahr 2010;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

5. rammenta che a livello NUTS II il Land della Bassa Austria è stato colpito anche da altri licenziamenti collettivi per i quali sono state presentate alla Commissione domande di finanziamento a titolo del FEG: 704 licenziamenti nel settore metallurgico nel 2009 e 1 274 licenziamenti legati al settore del trasporto su strada nel 2010 ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

5. erinnert daran, dass auf NUTS II Ebene das Land Niederösterreich auch von anderen Massenentlassungen betroffen war, für die EGF Anträge bei der Kommission eingereicht wurden: 704 Entlassungen im Metallsektor im Jahr 2009 und 1274 Entlassungen im Straßenverkehrssektor im Jahr 2010 ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

Un importo di 8,28 milioni di EUR è destinato ai lavoratori nel settore metallurgico in Stiria e Bassa Austria che sono stati licenziati in seguito al calo della domanda risultante dalla crisi economica mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-17]

Ein Betrag von 8,28 Mio. EUR wird für Arbeitnehmer im Metall erzeugenden Sektor in der Steiermark und in Niederösterreich bereitgestellt, die infolge des durch die globale Finanz- und Wirtschaftskrise ausgelösten Rückgangs der Nachfrage nach Metallen und Metallerzeugnissen entlassen wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-17]

L'incentivazione alle PMI contribuirà a stabilizzare l'attività industriale della zona rendendola meno dipendente dalle poche grandi imprese che operano su determinati mercati esposti a forti movimenti congiunturali (settore automobilistico, metallurgico).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Förderung der KMU soll dazu beitragen, die industrielle Aktivität des Gebiets dadurch zu stabilisieren, daß die Abhängigkeit von den wenigen Großunternehmen, die auf spezifischen Märkten tätig sind und bedeutenden Konjunkturschwankungen unterliegen (Automobilindustrie, Metallindustrie) verringert wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Un prestito di 35 milioni di euro andrà alla Tunisacier S.A., allo scopo di ammodernare l'impianto metallurgico che si trova presso la baia di Sabra, nel porto franco di Bizerte in Tunisia, a 60 km a nordovest di Tunisi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

35 Mio EUR erhält die Tunisacier S.A. für die Modernisierung eines Hüttenwerks in der Bucht von Sabra im Freihafen Bizerte in Tunesien, 60 km nordwestlich von Tunis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

1,3 milioni di EUR destinati ai lavoratori licenziati nel settore metallurgico spagnolo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

1,3 Mio. EUR für entlassene Arbeitnehmer der metallverarbeitenden Industrie in Spanien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : capo reparto settore metallurgico carbone da coke chimico metallurgico coke di carbon fossile coke metallurgico cokeria consulente metallurgica controllore metallurgico formazione nel settore metallurgico ingegnere chimico metallurgico ingegnere metallurgico metallurgico operaio metallurgico procedimento metallurgico responsabile metallurgica semi-coke di carbon fossile supervisore della produzione di metalli Metallurgico

datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Metallurgico' ->

Date index: 2024-01-26