Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborto azzurro
Malattia azzurra
Malattia degli orecchi azzurri
Malattia vescicolare dei suini
Malattia vescicolosa del suino
Misteriosa malattia dei suini
Nuova malattia dei suini
SVD
Sindrome respiratoria e riproduttiva dei suini
Sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini

Übersetzung für "Misteriosa malattia dei suini " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
malattia degli orecchi azzurri | misteriosa malattia dei suini | nuova malattia dei suini | sindrome riproduttiva e respiratoria dei suini

blaue Krankheit | Blauohrenkrankheit | mysterioese Schweineseuche | seuchenhafter Spaetabort der Schweine | SSS [Abbr.]


aborto azzurro | malattia azzurra | malattia degli orecchi azzurri | misteriosa malattia dei suini | sindrome respiratoria e riproduttiva dei suini

Blauohrenkrankheit | Mysteriöse Schweineseuche


Decisione 91/237/CEE della Commissione del 25 aprile 1991 recante ulteriori misure protettive contro una nuova malattia dei suini

Entscheidung 91/237/EWG der Kommission vom 25. April 1991 mit weiteren Massnahmen zum Schutz gegen eine neue Schweinekrankheit


Ordinanza dell'Ufficio veterinario federale concernente i provvedimenti profilattici in caso di malattia vesciolare dei suini

Verordnung des Eidgenössischen Veterinäramtes über Massnahmen bei Vesikulärkrankheiten der Schweine


Decisione 73/53/CEE della Commissione, del 26 febbraio 1973, relativa alle misure di protezione che devono essere applicate dagli Stati membri contro la malattia vescicolosa dei suini

Entscheidung 73/53/EWG der Kommission vom 26. Februar 1973 über von den Mitgliedstaaten anzuwendende Schutzmassnahmen gegen die vesikulare Schweinekrankheit


malattia vescicolare dei suini | malattia vescicolosa del suino | SVD [Abbr.]

Schweine-Bläschenkrankheit | vesikuläre Schweinekrankheit | SVD [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le carni di suini selvatici provenienti dalle zone elencate nelle parti I e II dell'allegato della suddetta decisione di esecuzione dovrebbero poter essere spedite verso altre zone nel territorio dello stesso Stato membro e verso altri Stati membri, purché siano applicate adeguate misure di attenuazione dei rischi per la movimentazione di tali carni all'interno dello stesso Stato membro e verso altri Stati membri, con un rischio tr ...[+++]

Wildschweinfleisch, das in Gebieten gewonnen wurde, die in den Teilen I und II des Anhangs dieses Durchführungsbeschlusses aufgeführt sind, sollte in andere Gebiete im Hoheitsgebiet desselben Mitgliedstaats sowie in andere Mitgliedstaaten versandt werden dürfen, sofern angemessene Risikominderungsmaßnahmen für die Verbringung dieses Fleisches innerhalb desselben Mitgliedstaats oder in andere Mitgliedstaaten ergriffen wurden und sofern das Risiko einer Übertragung der Seuche vernachlässigbar ist.


L'evoluzione dell'attuale situazione epidemiologica nell'Unione, per quanto riguarda la peste suina africana nelle popolazioni di suini domestici e selvatici colpite, dovrebbe essere presa in considerazione nella valutazione dei rischi zoosanitari rappresentati dalla nuova situazione della malattia nella Repubblica ceca, in Estonia, Lettonia, Lituania e Polonia.

Bei der Bewertung des Risikos, das von der neuen Tierseuchenlage in Bezug auf die Afrikanische Schweinepest in Estland, Lettland, Litauen, Polen und der Tschechischen Republik ausgeht, sollte die Entwicklung der aktuellen Lage hinsichtlich dieser Seuche bei den betroffenen Haus- und Wildschweinpopulationen in der Union berücksichtigt werden.


L'evoluzione della situazione epidemiologica attuale nell'Unione per quanto riguarda la peste suina africana nelle popolazioni di suini selvatici colpite dovrebbe essere tenuta in considerazione nella valutazione dei rischi zoosanitari rappresentati da tale malattia in Estonia.

Bei der Bewertung des Risikos, das von der Tierseuchenlage in Bezug auf die Afrikanische Schweinepest in Estland ausgeht, sollte die Entwicklung der aktuellen Lage hinsichtlich dieser Seuche in den betroffenen Wildschweinpopulationen in der Union berücksichtigt werden.


L'evoluzione della situazione epidemiologica attuale nell'Unione per quanto riguarda la peste suina africana nelle popolazioni di suini selvatici colpite dovrebbe essere tenuta in considerazione nella valutazione dei rischi zoosanitari rappresentati da tale malattia in Polonia.

Bei der Bewertung des Risikos, das von der Tierseuchenlage in Bezug auf die Afrikanische Schweinepest in Polen ausgeht, sollte die Entwicklung der aktuellen Lage hinsichtlich dieser Seuche in den betroffenen Wildschweinpopulationen in der Union berücksichtigt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È pertanto opportuno che in presenza delle circostanze di cui al considerando 3 gli Stati membri interessati possano concedere, in via eccezionale, deroghe per la spedizione di suini vivi, destinati alla macellazione immediata, dalle zone elencate della parte III dell'allegato a un macello ubicato al di fuori di tali zone nello stesso Stato membro o nel territorio di un altro Stato membro elencato nell'allegato, purché siano rispettate misure di attenuazione dei rischi in modo da non compromettere la lotta contro la ...[+++]

Es ist daher angezeigt, es den betroffenen Mitgliedstaaten unter den in Erwägungsgrund 3 beschriebenen Umständen zu gestatten, für die Versendung lebender Schweine aus den in Teil III des Anhangs aufgeführten Gebieten zur unmittelbaren Schlachtung in einen außerhalb des betreffenden Gebiets gelegenen Schlachthof in demselben Mitgliedstaat oder im Hoheitsgebiet eines anderen in diesem Anhang aufgeführten Mitgliedstaats ausnahmsweise Ausnahmen zu gewähren, sofern Maßnahmen zur Risikominderung angewendet werden, damit die Seuchenbekämpfung nicht gefährdet wird.


Il virus della peste suina africana (PSA) provoca una malattia infettiva e letale dei suini, ma è innocuo per l’uomo o altri animali.

Beim Virus der Afrikanischen Schweinepest handelt es sich um eine tödliche Infektionskrankheit bei Schweinen, die für Menschen und andere Tiere ungefährlich ist.


La peste suina classica, per esempio, è una grave malattia che colpisce suini e cinghiali ed ha causato epidemie devastanti negli anni ‘90 in diversi Stati membri dell'UE.

So kam es in den 90er Jahren in mehreren EU-Mitgliedstaaten zu einem Ausbruch der klassischen Schweinepest, einer gefährlichen Krankheit, die sowohl Zuchtschweine als auch Wildschweine befällt.


Il commercio intensivo di suini vivi, prodotti derivati da carni suine e alimenti per suini nella regione potrebbe provocare la propagazione di questa malattia virale nell'UE.

Aufgrund des intensiven Handels mit lebenden Schweinen, Schweine­erzeugnissen und Schweinefutter in der Region könnte es zu einer Ausbreitung dieser Virus­erkrankung in die EU kommen.


Malattia di Aujeszky: il comitato permanente ha inoltre deciso di aggiornare la qualifica sanitaria di Slovenia, Polonia e di tutta la Spagna per quanto riguarda questa malattia virale che colpisce i suini, poiché in questi ultimi tempi si sono compiuti notevoli progressi nel tentativo di eradicarla.

Aujeszky-Krankheit: Der Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit beschloss außerdem, den Gesundheitsstatus von Slowenien, Polen und ganz Spanien in Bezug auf diese Viruskrankheit des Schweins anzuheben, da in der letzten Zeit erhebliche Fortschritte bei den Bemühungen um deren Tilgung erzielt wurden.


Il comitato ha inoltre discusso la protezione delle galline ovaiole, la malattia di Aujeszky nei suini e la rinotracheite infettiva bovina (IBR).

Darüber hinaus erörterte der Ausschuss den Schutz von Legehennen, Fragen der Aujeszky-Krankheit bei Schweinen und das Thema der Infektiösen Bovinen Rhinotracheitis (IBR).




datacenter (19): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Misteriosa malattia dei suini' ->

Date index: 2023-01-18
w